Like Button (7.x-1.6) - en to fr translation catalogue (25 entries)

en: Language
fr: Langue

en: Field
fr: Champ

en: Statistics
fr: Statistiques

en: Email
fr: Courriel

en: Button
fr: Bouton

en: Labels
fr: Étiquettes

en: API key
fr: Clé d'API

en: Enable for the following content types
fr: Activer pour les types de contenus suivants

en: Popup style
fr: Style de popup

en: Likes
fr: "J'aime"

en: Requirements:
fr: Pré-requis:

en: Select the content types for which you want to activate like button.
fr: Sélectionner les types de contenus pour lesquels vous voulez activer Like Button.

en: When will the like button be displayed?
fr: Quand le Like Button sera-t-il affiché ?

en: Like Button label
fr: Étiquette du Bouton "J'aime"

en: Like Button tooltip
fr: Infobulle du Bouton "J'aime"

en: Style and language
fr: Style et langue

en: Appearance and behaviour
fr: Apparence et comportement

en: Votes counter is clickable
fr: Le compteur de votes est cliquable

en: PHP curl extension must be enabled.
fr: L'extension PHP Curl doit être activé

en: Synchronization interval
fr: Intervalle de synchronisation

en: If you don't see information on likes:
fr: Si vous ne voyez pas d'information sur les "J'aimes"

en: Perhaps synchronization has not been launched yet.
fr: La synchronisation n'a peut-être pas encore été lancée

en: Fill in these fields if you want information on likes to be periodically fetched from LikeBtn.com system into your database. It would allow to sort content in views by vote results using Voting API or LikeBtn field.
fr: Remplissez ces champs si vous souhaitez que des informations soient périodiquement extraites du système LikeBtn.com vers votre base de données. Cela permet de trier le contenu dans Views par résultats de vote en utilisant Voting API ou le champ LikeBtn.

en: Show copyright link in the share popup
fr: Montrer le lien de copyright dans le popup de partage

en: Popup position
fr: Position du popup
