LimeSurvey Sync (7.x-1.2) - en to vi translation catalogue (86 entries)

en: Title
vi: Tiêu đề

en: Reset to defaults
vi: Trả về mặc định

en: enable
vi: bật

en: Type
vi: Kiểu

en: Author
vi: Tác giả

en: Description
vi: Mô tả

en: more
vi: thêm

en: Yes
vi: Có

en: No
vi: Không

en: view
vi: xem

en: Advanced options
vi: Tùy chọn nâng cao

en: Date
vi: Ngày tháng

en: Reset
vi: Thiết lập lại

en: none
vi: không có

en: edit
vi: sửa

en: Save
vi: Lưu

en: Help
vi: Trợ giúp

en: Summary
vi: Tóm tắt

en: Section
vi: Phần

en: Node type
vi: Kiểu node

en: 1 hour
vi: 1 giờ

en: Statistics
vi: Thống kê

en: Unknown
vi: Không rõ

en: Options
vi: Tùy chọn

en: Answer
vi: Trả lời

en: All
vi: Tất cả

en: Never
vi: Không bao giờ

en: Comment
vi: Bài bình luận

en: Filter
vi: Lọc

en: Warning
vi: Cảnh báo

en: 1 day
vi: 1 ngày

en: download
vi: tải xuống

en: Desc
vi: Giảm dần

en: An error occurred
vi: Một lỗi đã xảy ra

en: Start date
vi: Ngày bắt đầu

en: Other
vi: Khác

en: Anonymous
vi: Ẩn danh

en: fields
vi: các trường

en: Sort by
vi: Sắp xếp theo

en: Default language
vi: Ngôn ngữ mặc định

en: Gender
vi: Giới tính

en: Male
vi: Nam

en: Female
vi: Nữ

en: install
vi: cài đặt

en: ‹ previous
vi: ‹ trước

en: next ›
vi: sau ›

en: Not available
vi: Không có sẵn

en: Completed
vi: Đã hoàn thành

en: width
vi: độ rộng

en: height
vi: độ cao

en: Apply
vi: Áp dụng

en: 2 hours
vi: 2 giờ

en: Synchronization
vi: Đồng bộ

en: Form
vi: Biểu mẫu

en: Available
vi: Có sẵn

en: « first
vi: « đầu

en: last »
vi: cuối »

en: empty
vi: trống

en: Offset
vi: Độ dịch

en: and
vi: và

en: Answers
vi: Trả lời

en: IP address
vi: Địa chỉ IP

en: @type %title has been created.
vi: @type %title đã được tạo.

en: @type %title has been updated.
vi: @type %title đã được cập nhật.

en: Yes/No
vi: Có/Không

en: Items per page
vi: Số mục trên một trang

en: - All -
vi: - Tất cả -

en: Array
vi: Mảng

en: The machine-readable name of this content type. This text will be used for constructing the URL of the <em>create content</em> page for this content type. This name must contain only lowercase letters, numbers, and underscores. Underscores will be converted into hyphens when constructing the URL of the <em>create content</em> page. This name must be unique.
vi: Tên của kiểu nội dung dành cho hệ thống đọc. Bản văn này sẽ được sử dụng để xây dựng URL cho trang <em>tạo nội dung</em> có kiểu nội dung này. Tên này chỉ được phép chứa các chữ thường, các ký tự số và các dấu gạch chân (_). Các dấu gạch nối sẽ được chuyển thành dấu nối (-) khi xây dựng URL cho trang <em>tạo nội dung</em>. Tên này phải là duy nhất.

en: The machine-readable name %type is already taken.
vi: Tên dành cho hệ thống đọc - %name đã được sử dụng.

en: Invalid machine-readable name. Please enter a name other than %invalid.
vi: Tên máy-đọc không hợp lệ. Vui lòng nhập một tên khác thay cho %invalid.

en: Copy of the revision from %date.
vi: Bản sao của bản duyệt từ %date.

en: Test result
vi: Kết quả thử nghiệm

en: Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid.
vi: Tên máy không hợp lệ. Xin nhập một tên khác %invalid.

en: Editing
vi: Sửa

en: Failure
vi: Không thành công

en: %type_name: Create new content
vi: %type_name: Tạo nội dung mới

en: %type_name: Edit own content
vi: %type_name: sửa nội dung của mình

en: %type_name: Edit any content
vi: %type_name: sửa nội dung bất kì

en: %type_name: Delete own content
vi: %type_name: xóa nội dung của mình

en: %type_name: Delete any content
vi: %type_name: xóa nội dung bất kì

en: Asc
vi: Tăng dần

en: File count
vi: Số tập tin

en: Master
vi: Chính

en: Response ID
vi: Mã số đáp ứng

en: undefined
vi: chưa xác định
