LimeSurvey Sync (7.x-1.3) - en to ta translation catalogue (57 entries)

en: Title
ta: தலைப்பு

en: Reset to defaults
ta: இயல்பானவற்றிற்கு மாற்று

en: enable
ta: செயல்பட வைக்க

en: Type
ta: வகை

en: Author
ta: எழுத்தாளர்

en: Description
ta: விரிவாக்கம்

en: more
ta: மேலும்

en: Yes
ta: ஆம்

en: No
ta: இல்லை

en: view
ta: பார்

en: Advanced options
ta: மேம்பட்ட தெரிவுகள்

en: Date
ta: தேதி

en: Reset
ta: மீளமை

en: none
ta: இல்லை

en: edit
ta: மாற்று

en: Save
ta: சேமி

en: Help
ta: உதவி

en: Summary
ta: சுருக்கம்

en: Statistics
ta: புள்ளிவிபரங்கள்

en: Unknown
ta: தெரியாதது

en: Options
ta: தெரிவுகள்

en: Node
ta: கணு

en: All
ta: எல்லா

en: Never
ta: இல்லை

en: Comment
ta: கருத்து

en: Filter
ta: வடிகட்டி

en: Warning
ta: எச்சரிக்கை

en: Other
ta: மற்றவை

en: Anonymous
ta: பேரிலா

en: Sort by
ta: வரிசையாக

en: Default language
ta: இயல்பான மொழி

en: ‹ previous
ta: ‹ முந்திய

en: next ›
ta: அடுத்த ›

en: Notice
ta: கவனிப்பு

en: Not available
ta: இருப்பு இல்லை

en: width
ta: அகலம்

en: height
ta: உயரம்

en: Apply
ta: விண்ணப்பி

en: Form
ta: படிவம்

en: « first
ta: « முதல்

en: last »
ta: கடைசி »

en: empty
ta: காலி

en: and
ta: மற்றும்

en: Synchronize
ta: ஒத்தமை

en: IP address
ta: IP முகவரி

en: @type %title has been created.
ta: @type %title உருவாக்கப்பட்டது.

en: @type %title has been updated.
ta: @type %title மாற்றியமைக்கப்பட்டது.

en: - All -
ta: - அனைத்தும் -

en: The machine-readable name %type is already taken.
ta: %type என்ற இயந்திரம்-வாசிக்கக்கூடிய பெயர் ஏற்கனவே எடுக்கப்பட்டுவிட்டது

en: Invalid machine-readable name. Please enter a name other than %invalid.
ta: செல்லத்தகாத இயந்திரம்-வாசிக்கத்தக்க பெயர். தயவு செய்து %invalid அல்லாத பிறிதொரு பெயரினை உள்ளிடவும்.

en: Copy of the revision from %date.
ta: %date இலிருந்தான சீராய்வுகளை நகலெடுக்க

en: Test result
ta: சோதனை முடிவு

en: %type_name: Create new content
ta: %type_name: புதிய உள்ளடக்கம் உருவாக்க

en: %type_name: Edit own content
ta: %type_name: சொந்த உள்ளடக்கத்தை மாற்ற

en: %type_name: Edit any content
ta: %type_name: எந்த உள்ளடக்கத்தையும் மாற்ற

en: %type_name: Delete own content
ta: %type_name: சொந்த உள்ளடக்கத்தை அழி

en: %type_name: Delete any content
ta: %type_name: எந்த உள்ளடக்கத்தையும் அழிக்க
