LimeSurvey Sync (7.x-1.8) - en to unknown language translation catalogue (77 entries)

en: Title
target: Título

en: Reset to defaults
target: Restaurar as configurações padrão

en: enable
target: ativar

en: Type
target: Tipo

en: Author
target: Autor

en: Description
target: Descrição

en: more
target: mais

en: Yes
target: Sim

en: No
target: Não

en: view
target: ver

en: Advanced options
target: Definições avançadas

en: Edit
target: Editar

en: Date
target: Data

en: Reset
target: Reiniciar

en: none
target: nenhum

en: edit
target: editar

en: Save
target: Guardar

en: Help
target: Ajuda

en: Summary
target: Resumo

en: Node type
target: Tipo de nó

en: Statistics
target: Estatísticas

en: Unknown
target: Desconhecido

en: Options
target: Opções

en: Node
target: Nó

en: All
target: Todos

en: Never
target: Nunca

en: Custom
target: Personalizado

en: Comment
target: Comentar

en: Filter
target: Filtro

en: Warning
target: Aviso

en: Disclaimer
target: Aviso legal

en: Desc
target: Descendente

en: Other
target: Outro

en: Anonymous
target: Anónimo

en: fields
target: campos

en: Sort by
target: Ordenar por

en: Default language
target: Idioma predefinido

en: ‹ previous
target: ‹ anterior

en: next ›
target: seguinte ›

en: Successful
target: Com sucesso

en: Notice
target: Aviso

en: width
target: largura

en: height
target: altura

en: Apply
target: Aplicar

en: Form
target: Formulário

en: « first
target: « primeira

en: last »
target: última »

en: empty
target: vazio

en: Offset
target: Deslocamento

en: and
target: e

en: Synchronize
target: Sincronizar

en: translate
target: traduzir

en: IP address
target: Endereço IP

en: @type %title has been created.
target: @type %title foi criado.

en: @type %title has been updated.
target: @type %title foi actualizado.

en: Yes/No
target: Sim/Não

en: Node revision
target: Revisão do nó

en: Items per page
target: Itens por página

en: - All -
target: - Todos -

en: Copy of the revision from %date.
target: Cópia da revisão da data %date.

en: The file %file is not protected from modifications and poses a security risk. You must change the file's permissions to be non-writable.
target: O ficheiro %file não está protegido contra modificações e apresenta um risco de segurança. Deve alterar as permissões do ficheiro para que não seja possível modificá-lo.

en: Database is encoded in UTF-8
target: A base de dados está codificada em UTF-8

en: Drupal could not determine the encoding of the database was set to UTF-8
target: Drupal não conseguiu determinar se a codificação da base de dados está configurada para UTF-8

en: PostgreSQL has initialized itself.
target: O PostgreSQL inicializou-se a si próprio.

en: Test result
target: Resultado do teste

en: In your %settings_file file you have configured @drupal to use a %driver server, however your PHP installation currently does not support this database type.
target: No seu ficheiro %settings_file configurou @drupal para usar um servidor %driver, contudo a sua instalação PHP atualmente não suporta este tipo de base de dados.

en: Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid.
target: Inválido o nome de máquina legível. Digite um nome diferente de %invalid.

en: %type_name: Create new content
target: %type_name: Criar novos conteúdos

en: %type_name: Edit own content
target: %type_name: Editar o próprio conteúdo

en: %type_name: Edit any content
target: %type_name: Editar qualquer conteúdo

en: %type_name: Delete own content
target: %type_name: Eliminar o próprio conteúdo

en: %type_name: Delete any content
target: %type_name: Eliminar qualquer conteúdo

en: @driver_name settings
target: Definições para @driver_name

en: Database file
target: Ficheiro da base de dados

en: Asc
target: Ascendente

en: Master
target: Principal

en: Last page
target: Última página
