LimeSurvey Sync (7.x-2.0-alpha1) - en to unknown language translation catalogue (106 entries)

en: Title
target: 标题

en: Reset to defaults
target: 重置为默认值

en: delete
target: 删除

en: Status
target: 状态

en: Delete
target: 删除

en: Operations
target: 操作

en: Value
target: 值

en: Username
target: 用户名

en: Group
target: 组

en: Closed
target: 关闭

en: Cancel
target: 取消

en: Description
target: 描述

en: Explanation or submission guidelines
target: 解释或文章发布的指导说明

en: Yes
target: 是

en: No
target: 否

en: view
target: 查看

en: Edit
target: 编辑

en: Date
target: 日期

en: This action cannot be undone.
target: 此动作无法恢复。

en: Weight
target: 权重

en: Settings
target: 设置

en: edit
target: 编辑

en: Field
target: 字段

en: Label
target: 标签

en: Save
target: 保存

en: Help
target: 帮助

en: Update
target: 更新

en: Open
target: 开放

en: URL
target: 网址

en: 1 hour
target: 1 小时

en: Unknown
target: 未知

en: User
target: 用户

en: Email
target: 电子邮件

en: Activated
target: 有效的

en: Question
target: 问题

en: All
target: 全部

en: MySQL
target: MySQL数据库

en: Up to date
target: 已是最新

en: Custom
target: 自定义

en: Roles
target: 角色

en: Comment
target: 评论

en: Warning
target: 警告

en: 1 day
target: 1 天

en: Id
target: 用户身份

en: Other
target: 其它

en: First name
target: 名字

en: Last name
target: 姓氏

en: Full
target: 完整

en: Gender
target: 性别

en: Male
target: 男性

en: Female
target: 女性

en: Token
target: 令牌(Token)

en: Survey
target: 调查

en: Expired
target: 已过期

en: Successful
target: 成功

en: Revert
target: 恢复

en: Empty
target: 空

en: Not available
target: 不可用

en: Revisions for %title
target: %title 的修订版本

en: revert
target: 恢复

en: Revision
target: 修订

en: current revision
target: 当前修订

en: Completed
target: 完成的

en: width
target: 宽

en: height
target: 高

en: Revision of %title from %date
target: %title 在 %date 的修订版本

en: !name field is required.
target: 必须填写 !name。

en: @count hours
target: @count 小时

en: Participants
target: 参与者

en: Available
target: 可用

en: empty
target: 空

en: Synchronize
target: 同步

en: clone
target: 克隆

en: export
target: 导出

en: translate
target: 翻译

en: IP address
target: IP地址

en: File upload
target: 文件上传

en: Yes/No
target: 是/否

en: Array
target: 数组

en: The type of database your @drupal data will be stored in.
target: 用于 @drupal 数据储存的数据库类型。

en: Copy of the revision from %date.
target: 复制 %date 的修订版本。

en: @type %title has been reverted back to the revision from %revision-date.
target: @type %title 已还原到 %revision-date 的版本。

en: Revision from %revision-date of @type %title has been deleted.
target: @type %title 的修订版本 %revision-date 已被删除。

en: The file %file is not protected from modifications and poses a security risk. You must change the file's permissions to be non-writable.
target: 文件 %file 未设置修改保护而造成安全隐患。您必须改变文件为只读。

en: manage fields
target: 管理字段

en: Database is encoded in UTF-8
target: 数据库编码为UTF-8

en: Drupal could not determine the encoding of the database was set to UTF-8
target: Drupal无法确定数据库的编码已被设为UTF-8

en: PostgreSQL has initialized itself.
target: PostgreSQL已经自行初始化。

en: Test result
target: 测试结果

en: languages
target: 语言

en: In your %settings_file file you have configured @drupal to use a %driver server, however your PHP installation currently does not support this database type.
target: 您在您的 %settings_file 里设置 @drupal 使用了一个 %driver 服务器，但您当前的PHP不支持这一类型的数据库

en: Drupal could not be correctly setup with the existing database. Revise any errors.
target: Drupal不能正确配置当前的数据库。请修正所有错误。

en: manage display
target: 管理显示

en: Editing
target: 正在编辑

en: In case a new revision is to be saved, the log entry explaining the changes for this version.
target: 如果一个新的修订即将保存，日志入口扩充这个版本的修改。

en: Your PHP configuration only supports a single database type, so it has been automatically selected.
target: 你的PHP设置仅支持一个单独的数据库类型，所以它被自动选中。

en: The version of PHP you are using has known issues with PostgreSQL. You need to upgrade PHP to 5.2.11, 5.3.1 or greater.
target: 您现在使用的PHP版本与PostgreSQL之间存在问题。您需要将PHP版本升级至5.2.11、5.3.1或更高。

en: Failure
target: 失败

en: @driver_name settings
target: @driver_name 设置

en: Database file
target: 数据库文件

en: The %setting setting is currently set to '%current_value', but needs to be '%needed_value'. Change this by running the following query: !query
target: %setting 设置当前被设定为 '%current_value'， 但其应该被设定为 '%needed_value'，请通过运行 !query 更改此设定。

en: File count
target: 文件数

en: Synchronized
target: 同步

en: Date submitted
target: 提交的日期

en: Last page
target: 末页

en: In order to access to advanced features (automatically import answers, redirect the user on survey completion), you should :
target: 为了能够访问高级功能（自动导入答案，用户调查完成后重定向），你应该：
