LimeSurvey Sync (7.x-2.0-alpha1) - en to he translation catalogue (87 entries)

en: Title
he: כותרת

en: Reset to defaults
he: חזרה להגדרות ברירת המחדל

en: delete
he: מחיקה

en: Status
he: מצב

en: Delete
he: מחיקה

en: Operations
he: פעולות אפשריות

en: Value
he: ערך

en: Username
he: שם משתמש

en: Group
he: קבוצה

en: Closed
he: סגור

en: Cancel
he: ביטול

en: Description
he: תיאור

en: Explanation or submission guidelines
he: הסבר או הנחיות שליחה

en: Yes
he: כן

en: No
he: לא

en: view
he: צפיה

en: Edit
he: עריכה

en: Date
he: תאריך

en: This action cannot be undone.
he: לא ניתן לבטל פעולה זו.

en: Weight
he: משקל

en: Settings
he: הגדרות

en: edit
he: עריכה

en: Field
he: שדה

en: Label
he: תווית

en: Save
he: שמירה

en: Help
he: עזרה

en: Update
he: עדכון

en: Open
he: פתוח

en: URL
he: כתובת URL

en: 1 hour
he: שעה אחת

en: Unknown
he: לא ידוע

en: User
he: משתמש

en: Email
he: דוא"ל

en: Question
he: שאלה

en: All
he: הכל

en: Drupal
he: דרופל

en: Up to date
he: מעודכן

en: Custom
he: מותאם

en: Roles
he: תפקידים

en: Comment
he: תגובה

en: Warning
he: אזהרה

en: 1 day
he: יום אחד

en: Other
he: אחר

en: First name
he: שם פרטי

en: Last name
he: שם משפחה

en: Full
he: מלא

en: Token
he: אסימון

en: Expired
he: פג תוקפם

en: Successful
he: התקבלו

en: Revert
he: שחזור

en: Empty
he: ריק

en: Not available
he: לא זמין

en: Revisions for %title
he: גרסאות של %title

en: revert
he: שחזר

en: Revision
he: גרסה

en: current revision
he: גרסה נוכחית

en: Completed
he: נשלם

en: width
he: רוחב

en: height
he: גובה

en: Revision of %title from %date
he: גרסה של %title מ-%date

en: !name field is required.
he: חובה למלא את השדה !name.

en: 2 hours
he: שעתיים

en: @count hours
he: @count שעות

en: Available
he: זמין

en: empty
he: ריק

en: Synchronize
he: סינכרון

en: clone
he: שכפול

en: export
he: ייצוא

en: translate
he: תרגום

en: IP address
he: כתובת IP

en: Yes/No
he: כן/לא

en: Array
he: מערך

en: The type of database your @drupal data will be stored in.
he: סוג מסד הנתונים בו יאוחסנו נתוני @drupal.

en: Copy of the revision from %date.
he: העתק גרסה מ%date.

en: @type %title has been reverted back to the revision from %revision-date.
he: @type %title הוחזר למהדורה מתאריך %revision-date.

en: Revision from %revision-date of @type %title has been deleted.
he: מהדורה מתאריך %revision-date מסוג @type %title נמחקה.

en: The file %file is not protected from modifications and poses a security risk. You must change the file's permissions to be non-writable.
he: הקובץ %file אינו מוגן משינויי כתיבה, ולכן זהו סיכון אבטחה. חובה לשנות את הרשאות הכתיבה כך לא ניתן יהיה לכתוב את הקובץ.

en: manage fields
he: ניהול שדות

en: Database is encoded in UTF-8
he: מסד הנתונים מקודד ב-UTF-8

en: Drupal could not determine the encoding of the database was set to UTF-8
he: דרופל לא יכלה לזהות האם קידוד מסד הנתונים נקבע כ-UTF-8

en: PostgreSQL has initialized itself.
he: PostgreSQL אתחל את עצמו.

en: manage display
he: ניהול תצוגה

en: Your PHP configuration only supports a single database type, so it has been automatically selected.
he: הגדרות ה PHP שלך תומכות בסוג מסד נתונים בודד, לכן הוא נבחר אוטומטית עבורך

en: The version of PHP you are using has known issues with PostgreSQL. You need to upgrade PHP to 5.2.11, 5.3.1 or greater.
he: לגרסת ה-PHP בה אתה משתמש ישנן בעיות ידועות עם PostgreSQL. הינך צריך לשדרג לגרסאות PHP 5.2.11, 5.3.1 או חדשות יותר.

en: @driver_name settings
he: הגדרות @driver_name

en: Database file
he: קובץ מסד נתונים

en: Last page
he: הדף האחרון
