LimeSurvey Sync (7.x-2.0-alpha1) - en to fa translation catalogue (68 entries)

en: Title
fa: عنوان

en: delete
fa: حذف

en: Status
fa: وضعیت

en: Delete
fa: حذف

en: Operations
fa: عمل ها

en: Value
fa: مقدار

en: Username
fa: نام کاربری

en: Group
fa: گروه

en: Closed
fa: بسته شده

en: Cancel
fa: لغو

en: Description
fa: شرح

en: Explanation or submission guidelines
fa: توضیح یا راهنمای ارسال محتوا

en: Yes
fa: بله

en: No
fa: خیر

en: view
fa: مشاهده

en: Edit
fa: تدوین

en: Date
fa: تاریخ

en: This action cannot be undone.
fa: این عمل برگشت‌پذیر نیست.

en: Weight
fa: وزن

en: Settings
fa: تنظیمات

en: edit
fa: تدوین

en: Field
fa: میدان

en: Label
fa: برچسب

en: Save
fa: ذخیره

en: Help
fa: راهنما

en: Update
fa: به‌روزرسانی

en: Open
fa: باز

en: URL
fa: نشانی

en: Unknown
fa: نامشخص

en: User
fa: کاربر

en: Email
fa: پست الکترونیکی

en: Question
fa: سوال

en: All
fa: همه

en: Drupal
fa: دروپال

en: Up to date
fa: به‌روز

en: Custom
fa: سفارشی

en: Roles
fa: نقش‌ها

en: Comment
fa: نظر

en: Warning
fa: اخطار

en: Id
fa: هویت

en: Other
fa: ساير

en: First name
fa: نام

en: Last name
fa: نام خانوادگی

en: E-Mail
fa: پست الکترونیکی

en: Full
fa: کامل

en: Gender
fa: جنسیت

en: Token
fa: توکن

en: Revert
fa: بازگشت

en: Empty
fa: خالی

en: Revisions for %title
fa: تنقیح‌های %title

en: Revision
fa: تنقیح

en: width
fa: عرض

en: height
fa: ارتفاع

en: Revision of %title from %date
fa: تنقیح %title از %date

en: Available
fa: در دسترس

en: empty
fa: خالی

en: IP address
fa: آدرس IP

en: Array
fa: آرایه

en: Copy of the revision from %date.
fa: رونوشت تنقیح از %revision-date

en: Revision from %revision-date of @type %title has been deleted.
fa: تنقیح‌ @type %title در %revision-date حذف شد.

en: The file %file is not protected from modifications and poses a security risk. You must change the file's permissions to be non-writable.
fa: فایل %file در مقابل تدوین محافظت نمیشود و این یک ضعف امنیتی است. شما باید مجوزهای این پوشه را به غیرقابل نوشتن تغییر دهید.

en: Database is encoded in UTF-8
fa: مخزن داده به UTF-8 کد گذاری شده است

en: Drupal could not determine the encoding of the database was set to UTF-8
fa: دروپال نتوانست مشخص نماید که کدگذاری مخزن داده به UTF-8 تنظیم شده است یا نه.

en: PostgreSQL has initialized itself.
fa: PostgreSQL خود را راه‌اندازی نموده است.

en: In your %settings_file file you have configured @drupal to use a %driver server, however your PHP installation currently does not support this database type.
fa: در %settings_file شما، پیکربندی شده است که @drupal از خادم %driver استفاده کند، در حالیکه PHP نصب شده شما از این نوع مخزن داده پشتیبانی نمی‌کند.

en: @driver_name settings
fa: تنظیمات @driver_name

en: Database file
fa: فایل مخزن داده

en: Last page
fa: صفحۀ آخر
