LimeSurvey Sync (7.x-3.0) - en to km translation catalogue (60 entries)

en: Title
km: ចំណង​ជើង

en: Reset to defaults
km: កំណត់​​ទៅ​លំនាំ​ដើម​ឡើង​វិញ

en: delete
km: លុប

en: Delete
km: លុប

en: Operations
km: ប្រតិបត្តិការ

en: Value
km: តម្លៃ

en: Group
km: ក្រុម

en: Closed
km: បាន​បិទ

en: Cancel
km: បោះបង់

en: Description
km: សេចក្ដី​ពិពណ៌នា

en: Yes
km: បាទ/ចាស

en: No
km: ទេ

en: Edit
km: កែសម្រួល

en: Date
km: កាលបរិច្ឆេទ

en: This action cannot be undone.
km: សកម្ម​ភាព​នេះ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​មិន​ធ្វើ​វិញ​បានទេ ។

en: Settings
km: ការ​កំណត់

en: edit
km: កែសម្រួល

en: Field
km: វាល

en: Save
km: រក្សា​​ទុក​​

en: Help
km: ជំនួយ

en: Open
km: បើក

en: Unknown
km: មិន​ស្គាល់

en: User
km: អ្នក​ប្រើ

en: Question
km: សំណួរ

en: All
km: ទាំងអស់

en: Up to date
km: ទាន់​សម័យ

en: Custom
km: ផ្ទាល់ខ្លួន

en: Comment
km: មតិ​យោបល់

en: Warning
km: ការ​ព្រមាន

en: Table
km: តារាង

en: Other
km: ផ្សេងៗ

en: Anonymous
km: អនាមិក

en: You have to specify a valid date.
km: អ្នក​ត្រូវតែ​បញ្ជាក់​កាល​បរិច្ឆេទ​ត្រឹមត្រូវ ។

en: Leave blank for %anonymous.
km: ទុក​ទទេ​សម្រាប់ %anonymous ។

en: Revert
km: ត្រឡប់​ទៅ​ដើម

en: Empty
km: ទទេ

en: Revisions for %title
km: ការ​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ​សម្រាប់​ %title

en: revert
km: ត្រឡប់​ទៅ​ដើម​

en: Revision
km: ការ​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ

en: current revision
km: ការ​ពិនិត្យឡើង​វិញ​បច្ចុប្បន្ន

en: !name field is required.
km: ត្រូវ​ការ​​វាល !name ។

en: @type: updated %title.
km: @type ៖ បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព %title.

en: @type: added %title.
km: @type ៖ បាន​បន្ថែម %title ។

en: IP address
km: អាសយដ្ឋាន​ IP

en: The type of database your @drupal data will be stored in.
km: ប្រភេទ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដែល​ត្រូវ​ទុក​​ទិន្នន័យ @drupal របស់​អ្នក ។

en: Copy of the revision from %date.
km: ច្បាប់​ថត​ចម្លង​នៃ​ការ​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ​ពី %date ។

en: @type %title has been reverted back to the revision from %revision-date.
km: @type %title ត្រូវ​បាន​ដាក់​ត្រឡប់​ទៅ​ដើម​ទៅ​កាន់​ការ​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ​ពី %revision-date ។

en: Revision from %revision-date of @type %title has been deleted.
km: ការ​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ​ពី %revision-date នៃ @type %title ត្រូវ​បាន​លុប ។

en: The file %file is not protected from modifications and poses a security risk. You must change the file's permissions to be non-writable.
km: ឯកសារ %file មិន​ត្រូវ​បាន​ការពារ​ពី​ការ​កែប្រែ ហើយ​​​អាច​បណ្ដាល​ឲ្យ​​គ្រោះថ្នាក់​ផ្នែក​សុវត្ថិភាព ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ផ្លាស់ប្ដូរ​សិទ្ធិ​របស់​ឯកសារ​ទៅ​ជា​មិន​អាច​សរសេរ​បាន ។

en: Database is encoded in UTF-8
km: មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​អ៊ិនកូដ​ជា UTF-8

en: Drupal could not determine the encoding of the database was set to UTF-8
km: Drupal មិន​អាច​កំណត់​ការ​អ៊ិនកូដ​របស់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅជា UTF-8 បាន​ទេ

en: PostgreSQL has initialized itself.
km: PostgreSQL បាន​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​ខ្លួន​វា​ផ្ទាល់ ។

en: Test result
km: លទ្ធផល​សាក​ល្បង

en: In your %settings_file file you have configured @drupal to use a %driver server, however your PHP installation currently does not support this database type.
km: នៅ​ក្នុង​ឯកសារ %settings_file របស់​​ អ្នក​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ @drupal ឲ្យ​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ %driver ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ការ​ដំឡើង PHP បច្ចុប្បន្ន​មិនគាំទ្រ​ប្រភេទ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នេះ​ទេ ។

en: Drupal could not be correctly setup with the existing database. Revise any errors.
km: Drupal មិនអាច​​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​យ៉ាង​ត្រឹមត្រូវ​ជា​មួយ​នឹង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែលមាន​ស្រាប់​ទេ ។ ពិនិត្យ​មើល​កំហុស​ឡើង​វិញ ។

en: Your PHP configuration only supports a single database type, so it has been automatically selected.
km: ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ PHP របស់​អ្នក គាំទ្រ​តែ​ប្រភេទ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទោល​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះ​វា​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ។

en: The version of PHP you are using has known issues with PostgreSQL. You need to upgrade PHP to 5.2.11, 5.3.1 or greater.
km: កំណែ PHP ដែល​អ្នក​កំពុង​ប្រើ មាន​បញ្ហា​ជាមួយ​នឹង PostgreSQL ។ អ្នក​ត្រូវតែ​ធ្វើ​ឲ្យ PHP ប្រសើរ​ឡើង​ដល់ 5.2.11, 5.3.1 ឬ​ខ្ពស់​ជាង​នេះ ។

en: @driver_name settings
km: ការ​កំណត់ @driver_name

en: Database file
km: ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

en: The %setting setting is currently set to '%current_value', but needs to be '%needed_value'. Change this by running the following query: !query
km: ការ​កំណត់ %setting បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​ជា '%current_value' ប៉ុន្តែ​ត្រូវតែ​ជា '%needed_value' ។ ផ្លាស់ប្ដូរ​វា ដោយ​ការ​ដំណើរការ​សំណួរ​បន្ទាប់​នេះ ៖ !query
