LimeSurvey Sync (7.x-3.0) - en to lv translation catalogue (73 entries)

en: Title
lv: Nosaukums

en: Reset to defaults
lv: Atjaunot noklusētās vērtības

en: delete
lv: dzēst

en: Delete
lv: Dzēst

en: Operations
lv: Darbības

en: Value
lv: Vērtība

en: Group
lv: Grupa

en: Closed
lv: Slēgts

en: Cancel
lv: Atcelt

en: Description
lv: Apraksts

en: Yes
lv: Jā

en: No
lv: Nē

en: Edit
lv: Labot

en: Date
lv: Datums

en: This action cannot be undone.
lv: Šo darbību nevarēs atcelt.

en: Response
lv: Atbilde

en: Settings
lv: Iestatījumi

en: edit
lv: labot

en: Field
lv: Lauks

en: Save
lv: Saglabāt

en: Help
lv: Palīdzība

en: Open
lv: Atvērts

en: Unknown
lv: Nezināms

en: User
lv: Lietotājs

en: Question
lv: Jautājums

en: Answer
lv: Atbilde

en: All
lv: Visi

en: Up to date
lv: Jaunākais iespējamais

en: Custom
lv: Pielāgots

en: Comment
lv: Komentārs

en: Warning
lv: Brīdinājums

en: Table
lv: Tabula

en: Other
lv: Citi

en: Anonymous
lv: Viesis

en: You have to specify a valid date.
lv: Jums jānorāda derīgs datums.

en: Full
lv: Pilns

en: Leave blank for %anonymous.
lv: Lai kā sagatavotājs tiktu norādīts %anonymous, atstājiet lauku tukšu.

en: Token
lv: Marķieris

en: Successful
lv: Veiksmīgi izpildīts

en: Revert
lv: Atgriezt

en: Empty
lv: Tukšs

en: Not available
lv: Nav pieejams

en: or
lv: vai

en: Revisions for %title
lv: %title revīzijas

en: revert
lv: atgriezt atpakaļ

en: Revision
lv: Revīzija

en: current revision
lv: aktīvā revīzija

en: Completed
lv: Pabeigts

en: width
lv: platums

en: height
lv: augstums

en: !name field is required.
lv: Lauks !name ir obligāts.

en: Form
lv: Forma

en: @count hours
lv: @count stundas

en: Available
lv: Pieejams

en: empty
lv: tukšs

en: @type: updated %title.
lv: @type: labots %title.

en: @type: added %title.
lv: @type: pievienots(a) %title.

en: IP address
lv: IP adrese

en: Increase
lv: Palielināt

en: Decrease
lv: Samazināt

en: File upload
lv: Faila augšupielāde

en: Yes/No
lv: Jā/Nē

en: The type of database your @drupal data will be stored in.
lv: Kāda veida datubāzē tiks glabāti @drupal dati.

en: Copy of the revision from %date.
lv: %date datuma revīzijas kopija.

en: The file %file is not protected from modifications and poses a security risk. You must change the file's permissions to be non-writable.
lv: Fails %file nav aizsargāts no labojumiem, kas ir risks drošībai. Tev jānomaina faila piekļuves tiesības, lai tas nav rakstāms.

en: Database is encoded in UTF-8
lv: Datubāzes kodējums ir UTF-8

en: PostgreSQL has initialized itself.
lv: PostgreSQL ir sevi inicializējis.

en: In your %settings_file file you have configured @drupal to use a %driver server, however your PHP installation currently does not support this database type.
lv: Jūsu %settings_file failā esat veicis uzstādījumus, lai @drupal izmanto %driver serveri, tomēr Jūsu PHP instalācija šo datubāzes tipu neatbalsta.

en: Drupal could not be correctly setup with the existing database. Revise any errors.
lv: Ar šo datu bāzi Drupal nevar tikt korekti uzstādīts. Pārbaudiet iespējamās kļūdas.

en: Your PHP configuration only supports a single database type, so it has been automatically selected.
lv: Jūsu PHP konfigurācija atbalsta tikai vienu datubāžu tipu, tādēļ šis tips tika izvēlēt automātiski.

en: @driver_name settings
lv: @driver_name uzstādījumi

en: Database file
lv: Datubāzes fails

en: Date submitted
lv: Iesniegšanas datums
