LimeSurvey Sync (7.x-3.1) - en to lt translation catalogue (76 entries)

en: Title
lt: Pavadinimas

en: Reset to defaults
lt: Atstatyti standartines reikšmes

en: delete
lt: šalinti

en: Delete
lt: Pašalinti

en: Operations
lt: Veiksmai

en: Value
lt: Reikšmė

en: Group
lt: Grupė

en: Closed
lt: Uždara

en: Cancel
lt: Atšaukti

en: Description
lt: Aprašymas

en: Yes
lt: Taip

en: No
lt: Ne

en: Edit
lt: Redaguoti

en: Date
lt: Data

en: This action cannot be undone.
lt: Šio veiksmo neįmanoma grąžinti.

en: Settings
lt: Nustatymai

en: edit
lt: redaguoti

en: Field
lt: Laukelis

en: Save
lt: Saugoti

en: Help
lt: Pagalba

en: Open
lt: Atvira

en: Unknown
lt: Nežinomas

en: User
lt: Narys

en: Activated
lt: Aktyvuota

en: Question
lt: Klausimas

en: Answer
lt: Atsakymas

en: All
lt: Visi

en: Up to date
lt: Galioja

en: Custom
lt: Savitas

en: Comment
lt: Komentaras

en: Warning
lt: Įspėjimas

en: Table
lt: Lentelė

en: Other
lt: Kiti

en: Anonymous
lt: Svečias

en: You have to specify a valid date.
lt: Reikia nurodyti galiojančią datą.

en: Full
lt: Pilnas

en: Leave blank for %anonymous.
lt: Jei paliksite tuščią bus %anonymous.

en: Expired
lt: Pasibaigė galiojimas

en: Successful
lt: Sėkmingai

en: Revert
lt: Sugrąžinti

en: Empty
lt: Tuščia

en: or
lt: arba

en: Revisions for %title
lt: %title versijos

en: revert
lt: sugrąžinti

en: Revision
lt: Versija

en: current revision
lt: dabartinė versija

en: Completed
lt: Pabaigtas

en: width
lt: plotis

en: height
lt: aukštis

en: !name field is required.
lt: Laukelis !name būtinas.

en: Form
lt: Forma

en: @count hours
lt: @count valandos

en: Participants
lt: Dalyviai

en: @type: updated %title.
lt: @type: atnaujintas %title.

en: @type: added %title.
lt: @type: pridėtas %title.

en: IP address
lt: IP adresas

en: File upload
lt: Failo įkėlimas

en: Yes/No
lt: Taip/Ne

en: The type of database your @drupal data will be stored in.
lt: Duomenų bazės tipas kurioje @drupal duomenys bus saugojami.

en: Copy of the revision from %date.
lt: Kopijuoti versija iš %date.

en: @type %title has been reverted back to the revision from %revision-date.
lt: @type %title buvo atstatyta į versija iš %revision-date.

en: Revision from %revision-date of @type %title has been deleted.
lt: Versija iš %revision-date @type %title pašalinta.

en: The file %file is not protected from modifications and poses a security risk. You must change the file's permissions to be non-writable.
lt: Byla %file neapsaugota nuo pakeitimų ir gali sukelti saugumo problemų. Jūs turite pakeisti leidimus, kad byla būtų neįrašoma.

en: Database is encoded in UTF-8
lt: Duomenų bazė koduota UTF-8

en: Drupal could not determine the encoding of the database was set to UTF-8
lt: Drupal negalėjo nustatyti ar duomenų bazė kodavimas nustaytas į UTF-8

en: PostgreSQL has initialized itself.
lt: PostgreSQL pasileido pats.

en: Test result
lt: Testo rezultatai

en: In your %settings_file file you have configured @drupal to use a %driver server, however your PHP installation currently does not support this database type.
lt: Jūsų %settings_file faile nustatyta @drupal naudotis %driver serveriu, bet PHP įdiegimas šiuo metu nepalaiko šio duomenų bazės tipo.

en: Drupal could not be correctly setup with the existing database. Revise any errors.
lt: Drupal negalėjo teisingai įdiegti su egzistuojančia duomenų baze. Peržiūrėkite visas klaidas.

en: Your PHP configuration only supports a single database type, so it has been automatically selected.
lt: Jūsų PHP nustatymai palaiko tik vieną duomenų bazės tipą, taigi jis buvo pasirinktas automatiškai.

en: The version of PHP you are using has known issues with PostgreSQL. You need to upgrade PHP to 5.2.11, 5.3.1 or greater.
lt: PHP versija kuria naudojatės turi problemų su PostgreSQL. Jums reiktu atnaujinti PHP į 5.2.11, 5.3.1 ar naujesnę.

en: Failure
lt: Nepavyko

en: @driver_name settings
lt: @driver_name nuostatos

en: Database file
lt: Duomenų bazės failas

en: The %setting setting is currently set to '%current_value', but needs to be '%needed_value'. Change this by running the following query: !query
lt: %setting nuostatos nustatytos '%current_value', bet reikia '%needed_value'.Pakeiskite tai paleisdami šią užklausą: !query

en: Admin info
lt: Admin informacija
