Lingotek Translation (7.x-4.06) - en to fr translation catalogue (100 entries)

en: Title
fr: Titre

en: Next
fr: Suivant

en: Status
fr: État

en: Submit
fr: Soumettre

en: Content
fr: Contenu

en: Value
fr: Valeur

en: Username
fr: Nom d'utilisateur

en: Email address
fr: Adresse de courriel

en: Language
fr: Langue

en: Disabled
fr: Désactivé

en: Enabled
fr: Activé

en: Taxonomy
fr: Taxonomie

en: Logging
fr: Journalisation

en: Yes
fr: Oui

en: No
fr: Non

en: Project
fr: Projet

en: Edit
fr: Modifier

en: Search
fr: Rechercher

en: None
fr: Aucun(e)

en: Test
fr: Tester

en: Password
fr: Mot de passe

en: Settings
fr: Paramètres

en: Node ID
fr: Identifiant (ID) du nœud

en: Save
fr: Enregistrer

en: Update
fr: Mettre à jour

en: Views
fr: Vues

en: Manage
fr: Gérer

en: Refresh
fr: Actualiser

en: Status:
fr: Statut :

en: Unknown
fr: Inconnu

en: Upload
fr: Transférer

en: content types
fr: types de contenu

en: All
fr: Tout

en: Active
fr: Actif

en: Utilities
fr: Utilitaires

en: Always
fr: Toujours

en: Never
fr: Jamais

en: Custom
fr: Personnalisé

en: Published
fr: Publié

en: Fields
fr: Champs

en: Advanced
fr: Avancé

en: Node Title
fr: Titre du nœud

en: State
fr: État

en: Inactive
fr: Inactif

en: Cleanup
fr: Nettoyer

en: First name
fr: Prénom

en: Last name
fr: Nom

en: Profile
fr: Profil

en: Key
fr: Clef

en: Arabic
fr: Arabe

en: English
fr: Anglais

en: French
fr: Français

en: Italian
fr: Italien

en: Spanish
fr: Espagnol

en: Japanese
fr: Japonais

en: Korean
fr: Coréen

en: Community
fr: Communauté

en: @time ago
fr: il y a @time

en: Workflow
fr: Processus

en: views
fr: vues

en: No results found.
fr: Aucun résultat n'a été trouvé.

en: Reset to Defaults
fr: Réinitialiser aux valeurs par défaut

en: Translations
fr: Traductions

en: Multilingual
fr: Multilingue

en: Unpublished
fr: Non publié

en: Content Type
fr: Type de contenu

en: Translation
fr: Traduction

en: Blocks
fr: Blocs

en: Publish
fr: Publier

en: Unpublish
fr: Dépublier

en: Add new profile
fr: Ajouter un nouveau profil

en: Dutch
fr: Néerlandais

en: German
fr: Allemand

en: Portuguese
fr: Portugais

en: Russian
fr: Russe

en: Account
fr: Compte

en: Data
fr: Données

en: Finish
fr: Finir

en: and
fr: et

en: Preferences
fr: Préférences

en: Translate
fr: Traduire

en: No content available.
fr: Aucun contenu disponible.

en: Select an action
fr: Sélectionnez une action

en: Dashboard
fr: Tableau de bord

en: Finished with an error.
fr: Terminé avec erreur

en: Processed @current out of @total.
fr: @current sur @total traité(s).

en: Source language
fr: Langue d'origine

en: Never cache
fr: Ne jamais mettre en cache

en: Completed Translations
fr: Traductions terminées

en: Progress
fr: Progression

en: not enabled
fr: désactivé

en: progress
fr: progression

en: Recent log messages
fr: Entrées récentes du journal

en: %language translation strings added: !add, updated: !update, deleted: !delete.
fr: Chaînes de traduction %language ajoutées : !add, mises à jour : !update, supprimées : !delete.

en: One project updated: @projects. | @count projects updated: @projects.
fr[0]: Un projet mis à jour : @projects.
fr[1]: @count projets mis à jour : @projects.

en: One translation string was skipped because it contains disallowed HTML. See !log_messages for details. | @count translation strings were skipped because they contain disallowed HTML. See !log_messages for details.
fr[0]: Une chaîne de traduction a été omise car elle contient du code HTML non autorisé. Consultez les !log_messages pour plus de détails.
fr[1]: @count chaînes de traduction ont été omises car elles contiennent du code HTML non autorisé. Consultez les !log_messages pour plus de détails.

en: Translations of one project were not imported: @projects. | Translations of @count projects were not imported: @projects
fr[0]: Les traductions pour un projet n'ont pas été importées : @projects.
fr[1]: Les traductions pour @count projets n'ont pas été importées : @projects.

en: blocks
fr: blocs

en: Language detection and selection
fr: Détection et sélection de la langue

en: Configuration Translation
fr: Traduction de la configuration
