Ray Enterprise Translation (7.x-4.07) - en to ru translation catalogue (108 entries)

en: Title
ru: Заголовок

en: Next
ru: Вперёд

en: Status
ru: Статус

en: Submit
ru: Отправить

en: Content
ru: Содержимое

en: Value
ru: Значение

en: Username
ru: Имя пользователя

en: Email address
ru: E-mail адрес

en: Actions
ru: Действия

en: Language
ru: Язык

en: Disabled
ru: Отключено

en: Enabled
ru: Включено

en: Taxonomy
ru: Таксономия

en: Logging
ru: Журналирование

en: Yes
ru: Да

en: No
ru: Нет

en: Project
ru: Проект

en: Edit
ru: Редактировать

en: Search
ru: Поиск

en: None
ru: Нет

en: Test
ru: Тест

en: Password
ru: Пароль

en: Settings
ru: Настройки

en: Node ID
ru: ID материала

en: Save
ru: Сохранить

en: Update
ru: Обновить

en: Views
ru: Представление

en: Sync
ru: Синхронизация

en: Manage
ru: Управление

en: Refresh
ru: Обновить

en: Status:
ru: Состояние:

en: Unknown
ru: Неизвестно

en: Upload
ru: Закачать

en: content types
ru: типы материалов

en: All
ru: Все

en: Active
ru: Активно

en: Always
ru: Всегда

en: Never
ru: Никогда

en: Custom
ru: Собственная

en: Published
ru: Опубликовано

en: Fields
ru: Поля

en: N/A
ru: Н/Д

en: Advanced
ru: Расширенные

en: Node Title
ru: Заголовок материала

en: State
ru: Состояние

en: Inactive
ru: Неактивно

en: Cleanup
ru: Очистка

en: Configuration
ru: Конфигурация

en: First name
ru: Имя

en: Last name
ru: Фамилия

en: Profile
ru: Профиль

en: Key
ru: Ключ

en: Arabic
ru: Арабский

en: English
ru: Английский

en: French
ru: Французский

en: Italian
ru: Итальянский

en: Spanish
ru: Испанский

en: Japanese
ru: Японский

en: Korean
ru: Корейский

en: Community
ru: Сообщество

en: @time ago
ru: @time назад

en: Workflow
ru: Порядок действий

en: views
ru: представления

en: Reset to Defaults
ru: Очистить

en: New
ru: Новое

en: Translations
ru: Переводы

en: Multilingual
ru: Многоязычность

en: Unpublished
ru: Снято с публикации

en: Content Type
ru: Тип материала

en: Translation
ru: Перевод

en: Blocks
ru: Блоки

en: Menus
ru: Меню

en: Publish
ru: Опубликовать

en: Unpublish
ru: Снять с публикации

en: Add new profile
ru: Добавить новый профиль

en: Dutch
ru: Голландский

en: German
ru: Немецкий

en: Portuguese
ru: Португальский

en: Russian
ru: Русский

en: Account
ru: Учётная запись

en: Data
ru: Данные

en: Finish
ru: Готово

en: and
ru: и

en: Translate
ru: Переводы

en: No content available.
ru: Нет доступных материалов.

en: Select an action
ru: Выберите действие

en: Dashboard
ru: Панель управления

en: Finished with an error.
ru: Завершено с ошибкой

en: Processed @current out of @total.
ru: Обработано @current из @total.

en: Source language
ru: Исходный язык

en: Never cache
ru: Не кэшировать

en: progress
ru: прогресс

en: Recent log messages
ru: Последние записи журнала

en: Connected
ru: Подключено

en: Download translations
ru: Скачать переводы

en: Last Downloaded
ru: Последнее скачивание

en: %language translation strings added: !add, updated: !update, deleted: !delete.
ru: Добавлено переводов для языка %language: !add, обновлено: !update, удалено: !delete.

en: One project updated: @projects. | @count projects updated: @projects.
ru[0]: Один проект обновлен: @projects.
ru[1]: @count проекта обновлено: @projects.
ru[2]: @count[2] проектов обновлено: @projects.

en: One translation string was skipped because it contains disallowed HTML. See !log_messages for details. | @count translation strings were skipped because they contain disallowed HTML. See !log_messages for details.
ru[0]: Одна строка перевода была пропущена, потому что содержала недопустимый HTML. Подробнее: !log_messages.
ru[1]: @count строки перевода были пропущены, потому что содержали недопустимый HTML. Подробнее: !log_messages.
ru[2]: @count строк перевода было пропущено, потому что они содержали недопустимый HTML. Подробнее: !log_messages.

en: Translations of one project were not imported: @projects. | Translations of @count projects were not imported: @projects
ru[0]: Переводы для одного проекта не были импортированы: @projects.
ru[1]: Переводы для @count проектов не были импортированы: @projects
ru[2]: Переводы для @count[2] проектов не были импортированы: @projects

en: blocks
ru: блоки

en: OAuth Key
ru: Ключ OAuth

en: In Sync
ru: Синхронизированно

en: Preview page layout
ru: Предпросмотр макета страницы

en: Layout preview
ru: Предпросмотр макета

en: Language detection and selection
ru: Выбор и определение языка

en: menus
ru: меню

en: Configuration Translation
ru: Перевод конфигурации
