Lingotek Translation (7.x-4.09) - en to cs translation catalogue (83 entries)

en: Title
cs: Nadpis

en: Next
cs: Další

en: Status
cs: Stav

en: Submit
cs: Odeslat

en: Content
cs: Obsah

en: Value
cs: Hodnota

en: Username
cs: Uživatelské jméno

en: Email address
cs: E-mail

en: Actions
cs: Akce

en: Language
cs: Jazyk

en: Disabled
cs: Vypnuto

en: Enabled
cs: Zapnuto

en: Taxonomy
cs: Kategorie

en: Logging
cs: Zápis do logu

en: Yes
cs: Ano

en: No
cs: Ne

en: Project
cs: Projekt

en: Edit
cs: Upravit

en: Search
cs: Hledat

en: None
cs: Žádné

en: Password
cs: Heslo

en: Settings
cs: Nastavení

en: Node ID
cs: ID uzlu

en: Save
cs: Uložit

en: Update
cs: Aktualizovat

en: Manage
cs: Správa

en: Refresh
cs: Obnovení

en: Status:
cs: Stav:

en: Unknown
cs: Neznámý

en: Upload
cs: Nahrát

en: All
cs: Vše

en: Active
cs: Aktivní

en: Always
cs: Vždy

en: Never
cs: Nikdy

en: Custom
cs: Vlastní

en: Published
cs: Zveřejněno

en: Fields
cs: Pole

en: Advanced
cs: Pokročilé

en: Node Title
cs: Nadpis uzlu

en: State
cs: Stav

en: Inactive
cs: Neaktivní

en: Configuration
cs: Nastavení

en: First name
cs: Jméno

en: Last name
cs: Příjmení

en: Profile
cs: Profil

en: Key
cs: Klíč

en: Arabic
cs: Arabsky

en: English
cs: Anglicky

en: French
cs: Francouzsky

en: Italian
cs: Italsky

en: Spanish
cs: Španělsky

en: Japanese
cs: Japonsky

en: Korean
cs: Korejsky

en: @time ago
cs: @time zpět

en: Workflow
cs: Postup práce

en: Production
cs: Výroba

en: New
cs: Nové

en: Translations
cs: Překlady

en: Multilingual
cs: Vícejazyčné

en: Unpublished
cs: Skryto

en: Content Type
cs: Typ obsahu

en: Translation
cs: Překlad

en: Blocks
cs: Bloky

en: Menus
cs: Menu

en: Publish
cs: Zveřejnit

en: Unpublish
cs: Skrýt

en: Dutch
cs: Holandsky

en: German
cs: Německy

en: Russian
cs: Rusky

en: Account
cs: Účet

en: and
cs: a

en: Translate
cs: Přeložit

en: No content available.
cs: Žádný obsah není k dispozici.

en: Dashboard
cs: Ovládací panel

en: Finished with an error.
cs: Dokončeno s chybou.

en: Source language
cs: Zdrojový jazyk

en: Never cache
cs: Nepoužívat cache

en: Recent log messages
cs: Poslední zprávy v logu

en: %language translation strings added: !add, updated: !update, deleted: !delete.
cs: Počet přidaných řetězců pro jazyk %language: !add, aktualizovaných: !update, smazaných: !delete.

en: One project updated: @projects. | @count projects updated: @projects.
cs[0]: Projekt byl aktualizován: @projects.
cs[1]: @count projekty byly aktualizovány: @projects.
cs[2]: @count projektů bylo aktualizováno: @projects.

en: One translation string was skipped because it contains disallowed HTML. See !log_messages for details. | @count translation strings were skipped because they contain disallowed HTML. See !log_messages for details.
cs[0]: Jeden řetězec byl přeskočen, protože obsahoval nepovolený HTML kód. Podívejte se na !log_messages pro další informace.
cs[1]: @count řetězce byly přeskočeny, protože obsahovaly nepovolený HTML kód. Podívejte se na !log_messages pro další informace.
cs[2]: @count řetězců bylo přeskočeno, protože obsahovaly nepovolený HTML kód. Podívejte se na !log_messages pro další informace.

en: Translations of one project were not imported: @projects. | Translations of @count projects were not imported: @projects
cs[0]: Překlady projektu nebyly importovány: @projects.
cs[1]: Překlady @count projektů nebyly importovány: @projects

en: blocks
cs: bloky
