Ray Enterprise Translation (7.x-4.09) - en to tr translation catalogue (96 entries)

en: Title
tr: Başlık

en: Next
tr: Sonraki

en: Status
tr: Durum

en: Submit
tr: Gönder

en: Content
tr: İçerik

en: Value
tr: Değer

en: Username
tr: Kullanıcı adı

en: Email address
tr: E-posta adresi

en: Actions
tr: Eylemler

en: Language
tr: Dil

en: Disabled
tr: Etkin değil

en: Enabled
tr: Etkin

en: Taxonomy
tr: Sınıflandırma

en: Logging
tr: Kayıt tutma

en: Yes
tr: Evet

en: No
tr: Hayır

en: Project
tr: Proje

en: Edit
tr: Düzenle

en: Search
tr: Ara

en: None
tr: Hiçbiri

en: Password
tr: Parola

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Node ID
tr: Düğüm Kimliği

en: Save
tr: Kaydet

en: Update
tr: Güncelle

en: Views
tr: Görünümler

en: Sync
tr: Senkronize et

en: Manage
tr: Yönetim

en: Refresh
tr: Yenile

en: Status:
tr: Durum:

en: Unknown
tr: Bilinmiyor

en: Upload
tr: Yükle

en: content types
tr: içerik tipleri

en: All
tr: Tümü

en: Active
tr: Etkin

en: Always
tr: Her zaman

en: Never
tr: Asla

en: Custom
tr: Özel

en: Published
tr: Yayında

en: Fields
tr: Alanlar

en: Advanced
tr: Gelişmiş

en: Node Title
tr: Düğüm Başlığı

en: State
tr: Durum

en: Inactive
tr: Devre dışı

en: Configuration
tr: Yapılandırma

en: First name
tr: Ad

en: Last name
tr: Soyad

en: Profile
tr: Profil

en: Key
tr: Anahtar

en: Arabic
tr: Arapça

en: English
tr: İngilizce

en: French
tr: Fransızca

en: Italian
tr: İtalyanca

en: Spanish
tr: İspanyolca

en: Japanese
tr: Japonca

en: Korean
tr: Korece

en: @time ago
tr: @time önce

en: Workflow
tr: İş akışı

en: No results found.
tr: Hiçbir sonuç bulunamadı

en: Production
tr: Üretim

en: New
tr: Yeni

en: Translations
tr: Çeviriler

en: Multilingual
tr: Çok dil

en: Unpublished
tr: Yayında değil

en: Content Type
tr: İçerik çeşidi

en: Translation
tr: Çeviri

en: Blocks
tr: Bloklar

en: Menus
tr: Menüler

en: Publish
tr: Yayınla

en: Unpublish
tr: Yayından kaldır

en: Add new profile
tr: Yeni profil ekle

en: Dutch
tr: Hollandaca

en: German
tr: Almanca

en: Portuguese
tr: Portekizce

en: Russian
tr: Rusça

en: Account
tr: Hesap

en: Data
tr: Veri

en: Finish
tr: Bitir

en: and
tr: ve

en: Preferences
tr: Seçenekler

en: Translate
tr: Çevir

en: No content available.
tr: Hiçbir içerik mevcut değil.

en: Dashboard
tr: Pano

en: Source language
tr: Kaynak dil

en: Never cache
tr: Hiçbir zaman önbelleğe alma

en: not enabled
tr: aktif değil

en: Recent log messages
tr: Son günlük iletileri

en: Workbench
tr: İş Tezgahı (Workbench)

en: %language translation strings added: !add, updated: !update, deleted: !delete.
tr: %language çeviri dizelerinden eklenen: !add, güncellenen: !update, silinen: !delete.

en: One project updated: @projects. | @count projects updated: @projects.
tr[0]: @count proje güncellendi: @projects.

en: One translation string was skipped because it contains disallowed HTML. See !log_messages for details. | @count translation strings were skipped because they contain disallowed HTML. See !log_messages for details.
tr[0]: Bir çeviri dizesi izin verilmeyen HTML içerdiği için atlandı. Ayrıntılar için !log_messages bakın.
    @count çeviri dizesi izin verilmeyen HTML içerdiği için atlandı. Ayrıntılar için !log_messages bakın.

en: Translations of one project were not imported: @projects. | Translations of @count projects were not imported: @projects
tr[0]: @count proje çevirisi içeri alınmadı: @projects.

en: blocks
tr: bloklar

en: Language detection and selection
tr: Dil algılama ve seçimi

en: menus
tr: menüler

en: Configuration Translation
tr: Yapılandırma Çevirisi
