Lingotek Translation (7.x-5.00) - en to fa translation catalogue (91 entries)

en: Title
fa: عنوان

en: Next
fa: بعدی

en: Status
fa: وضعیت

en: Submit
fa: ثبت

en: Value
fa: مقدار

en: Username
fa: نام کاربری

en: Email address
fa: نشانی پست الکترونیکی

en: Actions
fa: عملکردها

en: Language
fa: زبان

en: Disabled
fa: غیرفعال

en: Enabled
fa: فعال

en: Taxonomy
fa: طبقه‌بندی

en: Logging
fa: ثبت کردن

en: Yes
fa: بله

en: No
fa: خیر

en: Project
fa: پروژه

en: Edit
fa: ویرایش

en: Search
fa: جستجو

en: None
fa: هیچ

en: Password
fa: گذرواژه

en: Settings
fa: تنظیمات

en: Save
fa: ذخیره

en: Update
fa: به‌روزرسانی

en: Views
fa: نماها

en: Sync
fa: همگام‌سازی

en: Manage
fa: مدیریت

en: Refresh
fa: تازه‌سازی

en: Status:
fa: وضعیت:

en: ID
fa: شناسه

en: Unknown
fa: نامشخص

en: Upload
fa: بارگذاری

en: content types
fa: انواع محتوا

en: All
fa: همه

en: Active
fa: فعال

en: Always
fa: همیشه

en: Never
fa: هیچوقت

en: Custom
fa: سفارشی

en: Published
fa: منتشر شده

en: Fields
fa: فیلدها

en: N/A
fa: هیچ

en: Advanced
fa: پیشرفته

en: Inactive
fa: غیرفعال

en: Cleanup
fa: پاک سازی

en: First name
fa: نام

en: Last name
fa: نام خانوادگی

en: Profile
fa: نمایه

en: Key
fa: کلید

en: Arabic
fa: عربی

en: English
fa: انگلیسی

en: French
fa: فرانسوی

en: Italian
fa: ایتالیایی

en: Spanish
fa: اسپانیایی

en: Japanese
fa: ژاپنی

en: Korean
fa: کره‌ای

en: @time ago
fa: @time قبل

en: Workflow
fa: جریان کار

en: Entity
fa: عنصر

en: views
fa: نماها

en: Production
fa: محصولات

en: Translations
fa: ترجمه‌ها

en: Multilingual
fa: چند زبانه

en: Unpublished
fa: منتشر نشده

en: Content Type
fa: نوع محتوا

en: Translation
fa: ترجمه

en: Blocks
fa: بلوک‌ها

en: Menus
fa: منوها

en: Publish
fa: انتشار

en: Unpublish
fa: عدم انتشار

en: Add new profile
fa: افزودن پروفایل جدید

en: Dutch
fa: هلندی

en: German
fa: آلمانی

en: Portuguese
fa: پرتغالی

en: Russian
fa: روسی

en: Account
fa: حساب

en: Data
fa: داده

en: Finish
fa: پایان

en: and
fa: و

en: Translate
fa: ترجمه

en: Entity type
fa: نوع عنصر

en: No content available.
fa: هیچ محتوایی در دسترس نیست.

en: Dashboard
fa: میزکار

en: Finished with an error.
fa: با یک خطا پایان یافت.

en: Recent log messages
fa: جدیدترین گزارش‌ها

en: Workbench
fa: میزکار

en: %language translation strings added: !add, updated: !update, deleted: !delete.
fa: رشته‌های ترجمه‌ی زبان %language افزوده شده: !add، به‌روز شده: !update، حذف شده: !delete.

en: One project updated: @projects. | @count projects updated: @projects.
fa[0]: یک پروژه به‌روز شد: @projects.
fa[1]: @count پروژه به‌روز شد: @projects.

en: One translation string was skipped because it contains disallowed HTML. See !log_messages for details. | @count translation strings were skipped because they contain disallowed HTML. See !log_messages for details.
fa[0]: یک رشته ترجمه نادیده گرفته شد، زیرا شامل HTML غیرمجاز بود. برای اطلاع از جزئیات، !log_messages را مشاهده کنید.
fa[1]: @count رشته ترجمه نادیده گرفته شد، زیرا شامل HTML غیرمجاز بود. برای اطلاع از جزئیات، !log_messages را مشاهده کنید.

en: Translations of one project were not imported: @projects. | Translations of @count projects were not imported: @projects
fa[0]: ترجمه‌های یک پروژه وارد نشد: @projects
fa[1]: ترجمه‌های @count پروژه وارد نشد: @projects

en: menus
fa: منوها

en: Access the administrative settings for the module.
fa: دسترسی به تنظیمات مدیریتی ماژول

en: content type | content types
fa[0]: نوع محتوا
fa[1]: انواع محتوا
