Link checker (7.x-1.0-beta1) - en to pt translation catalogue (51 entries)

en: Save configuration
pt: Salvar configurações

en: Reset to defaults
pt: Restaurar para as configurações padrão

en: Operations
pt: Operações

en: Disabled
pt: Desativado

en: Response
pt: Resposta

en: Settings
pt: Configurações

en: General settings
pt: Configurações gerais

en: Preview
pt: Pré-visualizar

en: Error
pt: Erro

en: Create redirection
pt: Criar redirecionamento

en: Set @type %title to unpublished.
pt: Publicação de @type %title cancelada.

en: Depends on: !dependencies
pt: Depende de: !dependencies

en: @module (<span class="admin-disabled">disabled</span>)
pt: @module (<span class="admin-disabled">desativado</span>)

en: @module (<span class="admin-enabled">enabled</span>)
pt: @module (<span class="admin-enabled">ativado</span>)

en: Maintenance
pt: Manutenção

en: filter
pt: filtro

en: HTTP request status
pt: Status da requisição HTTP

en: Fails
pt: Erros

en: Your system or network configuration does not allow Drupal to access web pages, resulting in reduced functionality. This could be due to your webserver configuration or PHP settings, and should be resolved in order to download information about available updates, fetch aggregator feeds, sign in via OpenID, or use other network-dependent services.
pt: Suas configurações do sistema ou da rede não permitem que o Drupal acesse páginas da Internet, reduzindo assim suas funcionalidades. Pode ser que isso esteja sendo causado por configurações do servidor ou do PHP e deve ser resolvido se você quiser que o Drupal baixe informações sobre atualizações, leia feeds RSS, aceite logins por OpenID ou user qualquer outro serviço que dependa da Internet.

en: Broken links
pt: Links quebrados

en: Shows a list of broken links in content.
pt: Exibe uma lista de links quebrados no conteúdo.

en: Edit link settings
pt: Editar configurações do link

en: Scan comments for links
pt: Pesquisar os comentários por links

en: Scan blocks for links
pt: Pesquisar os blocos por links

en: Extract links in <code>&lt;a&gt;</code> and <code>&lt;area&gt;</code> tags
pt: Extrair os links nas tags <code>&lt;a&gt;</code> e <code>&lt;area&gt;</code>

en: Extract links in <code>&lt;embed&gt;</code> tags
pt: Extrair os links nas tags <code>&lt;embed&gt;</code>

en: Extract links in <code>&lt;iframe&gt;</code> tags
pt: Extrair os links nas tags <code>&lt;iframe&gt;</code>

en: Extract links in <code>&lt;img&gt;</code> tags
pt: Extrair os links nas tags <code>&lt;img&gt;</code>

en: Extract links in <code>&lt;object&gt;</code> and <code>&lt;param&gt;</code> tags
pt: Extrair os links nas tags <code>&lt;object&gt;</code> e <code>&lt;param&gt;</code>

en: Check settings
pt: Configurações da verificação

en: Check interval for links
pt: Invervalo da verificação por links

en: Update permanently moved links
pt: Atualizar os links movidos permanentemente

en: After one failed check
pt: Após falha em uma verificação

en: After two failed checks
pt: Após falha em duas verificações

en: After three failed checks
pt: Após falha em três verificações

en: After five failed checks
pt: Após falha em cinco verificações

en: After ten failed checks
pt: Após falha em dez verificações

en: After one file not found error
pt: Após um erro de arquivo não encontrado

en: After two file not found errors
pt: Após dois erros de arquivo não encontrado

en: After three file not found errors
pt: Após três erros de arquivo não encontrado

en: After five file not found errors
pt: Após cinco erros de arquivo não encontrado

en: After ten file not found errors
pt: Após dez erros de arquivo não encontrado

en: <strong>Note</strong>: These functions ONLY collect the links, they do not evaluate the HTTP response codes, this will be done during normal cron runs.
pt: <strong>Nota</strong>: Estas funções APENAS coletam os links, elas não avaliam os códigos de resposta HTTP, isto será feito durante a execução normal do cron.

en: Edit node @node
pt: Editar node @node

en: Edit comment @comment
pt: Editar comentário @comment

en: No broken links have been found.
pt: Não foram encontrados links quebrados.

en: Select request method
pt: Escolha o método da solicitação

en: Check link status
pt: Verificar estado do link

en: Filters disabled for link extraction
pt: Filtros desabilitados para a extração de links

en: Re-check link status on next cron run
pt: Verificar novamente o estado do link na próxima execução do cron

en: Missing text format: %format.
pt: Formato de texto não encontrado: %format.
