Linkit (7.x-2.1) - en to de translation catalogue (92 entries)

en: Title
de: Titel

en: Images
de: Bilder

en: Operations
de: Aktionen

en: Content
de: Inhalt

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Description
de: Beschreibung

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Taxonomy
de: Taxonomie

en: File
de: Datei

en: Weight
de: Gewichtung

en: Save
de: Speichern

en: User
de: Benutzer

en: Files
de: Dateien

en: Node
de: Beitrag

en: Roles
de: Rollen

en: Terms
de: Begriffe

en: Attributes
de: Attribute

en: Users
de: Benutzer

en: Profile
de: Profil

en: Close
de: Schließen

en: Storage
de: Speicher

en: Add new profile
de: Neues Profil hinzufügen

en: Search content
de: Inhalt durchsuchen

en: Target path
de: Zielpfad

en: Frontpage
de: Startseite

en: No results
de: Keine Ergebnisse

en: Character limit
de: Zeichenbegrenzung

en: Reorder
de: Neu anordnen

en: Enabled, title
de: Aktiviert, Titel

en: Import profiles
de: Profile importieren

en: Include unpublished nodes
de: Unveröffentlichte Beiträge einschließen

en: Roles with access
de: Rollen mit Zugriff

en: Autocomplete options
de: Autovervollständigungs-Optionen

en: Weight for @title
de: Gewichtung für @title

en: Enable @title
de: @title aktivieren

en: Support for Linkit module
de: Unterstützung für Linkit-Modul

en: Administer Linkit
de: Linkit verwalten

en: Perform administration tasks for Linkit.
de: Zugriff auf die Linkit-Verwaltungsseiten

en: The frontpage for this site.
de: Die Startseite für diese Website.

en: Start typing to find content or paste a URI. Use the arrow keys to navigate.
de: Seitentitel eingeben, um Inhalte zu finden oder eine URI einzufügen. Mit den Pfeiltasten kann navigiert werden.

en: Examples: <strong>node/123</strong>, <strong>http://www.example.com/path#anchor</strong>
de: Beispiele: <strong>node/123</strong>, <strong>http://www.example.com/pfad#anker</strong>

en: Insert link
de: Link einfügen

en: Find nodes by node title.
de: Beiträge über ihren Titel finden.

en: Find users by user name.
de: Benutzer über den Benutzernamen finden.

en: Find public and private Drupal files by file name.
de: Öffentliche und private Drupal Dateien über ihren Namen finden.

en: Find taxonomy terms by term name.
de: Taxonomie-Begriffe über ihren Namen finden.

en: External URI
de: Externe URI

en: Paste external URI's into the autocomplete search field. Linkit immiediately identifies broken URI's.
de: Fügen Sie externe URIs in das Suchfeld für die automatische Vervollständigung ein. Linkit identifiziert fehlerhafte URI's sofort.

en: The Linkit plugin %plugin could not be loaded because the file %file was not found.
de: Das Linkit-Plugin %plugin konnte nicht geladen werden, da die Datei %file nicht gefunden wurde.

en: Linkit autocomplete response function
de: Linkit-Autovervollständigungs-Antwortfunktion

en: Reorder Linkit profiles
de: Linkit-Profile umsortieren

en: The table {linkit_profiles} was successfully created.
de: Die Tabelle {linkit_profiles} wurde erfolgreich erstellt.

en: No old Linkit settings were deleted.
de: Es wurden keine alten Linkit-Einstellungen gelöscht.

en: Old Linkit settings were deleted.
de: Alte Linkit-Einstellungen wurden gelöscht.

en: Provides an easy interface for inserting links to internal content, files and external pages by providing autocomplete search for several WYSIWYG-editors.
de: Stellt eine einfache Oberfläche für einige WYSIWYG-Editoren bereit, um Links zu internen Inhalten, Dateien und externen Seiten mittels Autovervollständigungs-Suche einzufügen.

en: Open file browser
de: Datei-Browser öffnen

en: Files (%stream_wrapper)
de: Dateien (%stream_wrapper)

en: Terms (%vocabulary_name)
de: Begriffe (%vocabulary_name)

en: Manage internal linking and control what results are shown in the autocomplete search.
de: Interne Verlinkungen verwalten und festlegen, welche Ergebnisse in der Autovervollständigungs-Suche angezeigt werden.

en: Linkit profile
de: Linkit-Profil

en: Linkit profiles
de: Linkit-Profile

en: Untitled profile
de: Unbenanntes Profil

en: Roles which may use this profile. Note that if <em>authenticated user</em> is ticked, all roles (except anonymous) will have permission to this profile.
de: Rollen, die dieses Profil verwenden dürfen. Falls <em>angemeldete Benutzer</em> ausgewählt ist, haben alle Rollen (außer Gäste) Zugriff auf dieses Profil.

en: Node plugin
de: Beitragsplugin

en: Result format
de: Format des Suchergebnisses

en: Available tokens: %tokens.
de: Verfügbare Tokens: %tokens.

en: Content type filter
de: Inhaltstypfilter

en: If left blank, all content types will appear in autocomplete results.
de: Wenn Sie das Feld leer lassen, werden alle Inhaltstypen in den Ergebnissen der automatischen Vervollständigung angezeigt.

en: Group nodes by content type
de: Beiträge nach Inhaltstyp gruppieren

en: User plugin
de: Benutzerplugin

en: Taxonomy plugin
de: Taxonomie-Plugin

en: Group terms by vocabulary
de: Begriffe nach Vokabular gruppieren

en: File plugin
de: Dateiplugin

en: Show file scheme
de: Schema der Datei anzeigen

en: Group files by scheme
de: Dateien nach Schema gruppieren

en: Show thumbnails <em>(using the image style !linkit_thumb_link)</em>
de: Miniaturbilder anzeigen <em>(Bildstil !linkit_thumb_link wird verwendet)</em>

en: Show pixel dimensions
de: Pixelabmessungen anzeigen

en: IMCE file picking
de: IMCE Datei-Browser

en: Enable !imce file picking
de: Aktiviert die Dateiauswahl mit !imce

en: Note that only public files are supported.
de: Nur öffentliche Dateien werden unterstützt.

en: Linkit uses !bac which may be configured with focus on performance.
de: Linkit verwendet !bac, welches im Hinblick auf Leistung konfiguriert werden kann.

en: Minimum number of characters to perform server polling. A higher value reduces server load. <em>Default: 3</em>
de: Minimale Anzahl von Zeichen, um eine Serverabfrage durchzuführen. Ein höherer Wert verringert die Serverlast. <em>Standard: 3</em>

en: Key press delay
de: Tastendruckverzögerung

en: Time from last key press to poll the server. A higher value reduces server load. <em>Default: 350</em>
de: Zeit nach dem letzten Tastendruck, um den Server abzufragen. Ein höherer Wert verringert die Serverlast. <em>Standard: 350</em>

en: Remote timeout
de: Serverzeitüberschreitung

en: Client side timeout for a request to the server. <em>Default: 10000</em>
de: Wartezeit, bis die Serveranfrage vom Client abgebrochen wird. <em>Standard: 10000</em>

en: Linkit plugins
de: Linkit-Plugins

en: Linkit is all about the plugins. They define what content Linkit will present in the autocomplete search field.
de: Bei Linkit geht nichts ohne Plugins. Sie definieren, welche Inhalte Linkit im Autovervollständigungsfeld anzeigt.

en: HTML Attributes
de: HTML-Attribute

en: This role is already in use by the %name profile
de: Diese Rolle wird bereits vom Profil %name verwendet

en: If a user have multiple roles, the profile weight will determine which profile to use. Lower weight will take precedence.
de: Falls einem Benutzer mehrere Rollen zugewiesen sind, bestimmt die Profilgewichtung, welches Profil verwendet wird. Eine niedrigere Gewichtung hat Vorrang vor einer höheren.

en: There is no Linkit profile associated with your role.
de: Es ist kein Linkit-Profil mit Ihrer Benutzerrolle verknüpft.
