Linkit (7.x-3.5) - en to de translation catalogue (94 entries)

en: Title
de: Titel

en: Images
de: Bilder

en: Operations
de: Aktionen

en: Description
de: Beschreibung

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Search
de: Suche

en: Weight
de: Gewichtung

en: Fields
de: Felder

en: Id
de: ID

en: Attributes
de: Attribute

en: Profile
de: Profil

en: Link to content
de: Link zum Inhalt

en: Replacement patterns
de: Ersetzungsmuster

en: Relationship
de: Beziehung

en: Storage
de: Speicher

en: Classes
de: Klassen

en: Editors
de: Redakteure

en: Target
de: Ziel

en: Broken/missing handler
de: Beschädigte/fehlende Behandlungsroutine

en: Character limit
de: Zeichenbegrenzung

en: Include unpublished nodes
de: Unveröffentlichte Beiträge einschließen

en: Access key
de: Zugangsschlüssel

en: Autocomplete options
de: Autovervollständigungs-Optionen

en: Profile type
de: Profiltyp

en: Weight for @title
de: Gewichtung für @title

en: URL type
de: URL-Typ

en: Enable @title
de: @title aktivieren

en: Open file browser
de: Datei-Browser öffnen

en: Linkit profile
de: Linkit-Profil

en: Linkit profiles
de: Linkit-Profile

en: Available tokens: %tokens.
de: Verfügbare Tokens: %tokens.

en: Show file scheme
de: Schema der Datei anzeigen

en: Group files by scheme
de: Dateien nach Schema gruppieren

en: Show thumbnails <em>(using the image style !linkit_thumb_link)</em>
de: Miniaturbilder anzeigen <em>(Bildstil !linkit_thumb_link wird verwendet)</em>

en: Show pixel dimensions
de: Pixelabmessungen anzeigen

en: Note that only public files are supported.
de: Nur öffentliche Dateien werden unterstützt.

en: Key press delay
de: Tastendruckverzögerung

en: Remote timeout
de: Serverzeitüberschreitung

en: !type plugin settings
de: Einstellungen für das Plugin !type

en: Type filter
de: Typ-Filter

en: If left blank, all types will appear in autocomplete results.
de: Wenn Sie das Feld leer lassen, werden alle Typen in den Ergebnissen der Autovervollständigung angezeigt.

en: Group by bundle
de: Nach Subtyp gruppieren

en: Managed files
de: Verwaltete Dateien

en: Extend Linkit with file support (Managed files).
de: Linkit um die Unterstützung für Dateien erweitern. („verwaltete Dateien“)

en: Extend Linkit with @entity support.
de: Linkit mit @entity-Unterstützung erweitern.

en: Linkit field settings
de: Linkit-Feld-Einstellungen

en: Insert plugin
de: Plugin zum Einfügen

en: - Select an insert plugin -
de: - Plugin zum Einfügen auswählen -

en: HTML Link
de: HTML-Link

en: Raw URL
de: Roh-URL

en: New window (_blank)
de: Neues Tab (_blank)

en: Top window (_top)
de: Ganzes Fenster (_top)

en: Same window (_self)
de: Gleiches Fenster (_self)

en: Parent window (_parent)
de: Übergeordnetes Fenster (_parent)

en: Enable Linkit for this field.
de: Linkit für dieses Feld aktivieren.

en: - Select a profile -
de: - Profil auswählen -

en: Button text that activates linkit modal.
de: Button-Text, der das Linkit-Modal aktiviert.

en: You must select an profile.
de: Es muss ein Profil ausgewählt werden.

en: Provides an easy interface for inserting links.
de: Stellt eine einfache Benutzeroberfläche für das Einfügen von Links bereit.

en: Could not find the Linkit profile.
de: Das Linkit-Profil konnte nicht gefunden werden.

en: Change profile
de: Profil wechseln

en: Loading Linkit dashboard...
de: Linkit-Dashboard laden

en: Manage Linkit profiles.
de: Linkit-Profile verwalten.

en: You have to select a insert plugin for profiles used with fields.
de: Es muss ein Profil zum Einfügen für Profile, die mit diesen Felder verwendet werden, ausgewählt werden

en: This profile will be used with
de: Dieses Profil wird verwendet mit

en: This profile will be used with editors like CKeditor or TinyMCE.
de: Dieses Profil wird mit Editoren wie CKeditor oder TinyMCE verwendet.

en: This profile will be used with fields that do not have any editors.
de: Dieses Profil wird für Felder verwendet, die keine Editoren haben.

en: Attach this profile to one or more text formats
de: Dieses Profil an ein oder mehrere Textformate anhängen

en: - Select one or more text format-
de: - Ein oder mehrere Textformate auswählen -

en: Search plugins
de: Suchplugins

en: Linkit is all about the search plugins. They define what content Linkit will present in the autocomplete search field.
de: Bei Linkit dreht sich alles um die Such-Plugins. Sie definieren, welche Inhalte Linkit im Suchfeld für die automatische Vervollständigung präsentiert.

en: Insert methods
de: Einfüge-Methoden

en: Insert paths as:
de: Pfade einfügen als:

en: Raw paths
de: Ungefilterte Pfadangaben

en: Raw paths, with a slash (/) in the beginning.
de: Ungefilterte Pfadangaben, mit einem Schrägstrich (/) am Anfang.

en: This will insert Drupal internal paths like
             %example_link which is probably what you want if you are going to use
             this profile together with <strong>fields</strong>.
             <br/>If used in textareas, these paths typically need to be formatted
             using a input filter, but provides more flexibility in a multilingual
             site or when moving a site.
de: Diese Option fügt Drupal-interne Pfade wie
             %example_link ein, was Sie vermutlich wollen, wenn Sie
             dieses Profil zusammen mit <strong>Feldern</strong> verwenden möchten.
             <br>Wird diese Option für Textbereiche verwendet, müssen diese Pfade typischerweise
             mit einem Eingabefilter formatiert werden, aber es wird mehr Flexibilität in einer mehrsprachigen
             Website oder beim Umzug einer Website geboten.

en: These will have no effect on already created links.
de: Diese haben keinen Einfluss auf bereits erstellte Links.

en: Alias paths
de: Alias-Pfade

en: IMCE File Picker
de: IMCE-Dateiauswahl

en: Enable !imce File Picker
de: !imce Dateiauswahl aktivieren

en: Minimum number of characters to perform server polling.
          A higher value reduces server load. <em>Default: @default</em>
de: Minimale Anzahl von Zeichen, um eine Serverabfrage durchzuführen.
          Ein höherer Wert verringert die Serverlast. <em>Standard: @default</em>

en: Time from last key press to poll the server. A higher
          value reduces server load. <em>Default: @default</em>
de: Zeit nach dem letzten Tastendruck, um den Server abzufragen. Ein höherer
          Wert verringert die Serverlast. <em>Standard: @default</em>

en: Client side timeout for a request to the server.
          <em>Default: @default</em>
de: Wartezeit, bis die Serveranfrage vom Client abgebrochen wird. 
          <em>Standard: @default</em>

en: Result description
de: Ergebnisbeschreibung

en: Do not use this for CKeditor and TinyMCE fields. You will have to configure this on the wysiwyg/ckeditor profile.
de: Diese Option nicht für CKeditor- und TinyMCE-Felder verwenden. Diese Option muss auf dem WYSIWYG/CKeditor Profil konfiguriert werden.

en: Direct file link
de: Direktdatei-Link

en: Download file link
de: Downloaddatei-Link

en: Entity view page
de: Entitätsansichtsseite

en: This is the default behavior, it will insert paths
             like %example_link.<br/>These will work <strong>without the need for an input filter</strong>,
             but might fail after moving a site, or on multilingual sites.
de: Dies ist das Standardverhalten, es fügt Pfade
             wie %example_link ein.<br>Diese funktionieren <strong>ohne Eingabefilter</strong>,
             können aber nach dem Umzug einer Website oder auf mehrsprachigen Websites fehlschlagen.

en: This will insert the alias for the result item.
            <br/>The paths will be run through the <em>url()</em> function.
de: Dadurch wird das Alias für das Ergebniselement eingefügt.
            <br>Die Pfade werden durch die Funktion <em>url()</em> ausgeführt

en: Attributes are HTML attributes that will be attached to
          the insert plugin.
de: Attribute sind HTML-Attribute, die an
          das Plugin zum Einfügen angehängt werden.

en: Linkit uses !bac which may be configured with a focus on
          performance.
de: Linkit verwendet !bac, das mit dem Fokus auf
          Leistung konfiguriert werden kann.

en: In order to see unpublished nodes, the user must also have permissions to do so.
de: Um archivierte Beiträge sehen zu können, muss der Benutzer über die entsprechenden Berechtigungen verfügen.

en: A previous update may have changed the settings for the "managed file" search plugin in all your linkit profiles.
de: Eine frühere Aktualisierung hat möglicherweise die Einstellungen für das Such-Plugin „Verwaltete Datei“ in allen Ihren Linkit-Profilen geändert.
