LoginToboggan (7.x-1.0-alpha3) - en to it translation catalogue (19 entries)

en: user
it: utente

en: Disabled
it: Disattivato

en: Enabled
it: Attivato

en: None
it: Nessuno

en: edit
it: modifica

en: You are not authorized to access this page.
it: Non sei autorizzato ad accedere a questa pagina.

en: Access denied
it: Accesso negato

en: Add a role to the selected users
it: Aggiungi un ruolo per gli utenti selezionati

en: Other
it: Altro

en: Log in
it: Accedi

en: Log out
it: Esci

en: Your password and further instructions have been sent to your e-mail address.
it: La tua password e ulteriori istruzioni sono state inviate al tuo indirizzo e-mail.

en: Error saving user account.
it: Errore nel salvare il profilo utente.

en: Confirm e-mail address
it: Indirizzo email di conferma

en: User %name used one-time login link at time %timestamp.
it: L'utente %name ha usato il link per l'accesso, valido una volta sola, in data %timestamp.

en: New user: %name (%email).
it: Nuovo utente: %name (%email).

en: Username or e-mail address
it: Nome utente o indirizzo e-mail

en: Further instructions have been sent to your e-mail address.
it: Ulteriori informazioni sono state inviate al tuo indirizzo e-mail.

en: This permission is inherited from the authenticated user role.
it: Questo permesso viene ereditato dal ruolo utente autenticato.
