LoginToboggan (7.x-1.0-alpha3) - en to ro translation catalogue (19 entries)

en: user
ro: utilizator

en: Disabled
ro: Dezactivat

en: Enabled
ro: Activat

en: None
ro: Nimic

en: Password
ro: Parola

en: Link
ro: Legătură

en: edit
ro: modifică

en: You are not authorized to access this page.
ro: Nu ai autorizarea necesară pentru a accesa această pagină.

en: Access denied
ro: Acces interzis

en: Add a role to the selected users
ro: Adaugă un rol utilizatorilor selectaţi

en: Other
ro: Altele

en: Log in
ro: Autentificare

en: Log out
ro: Ieşire

en: Your password and further instructions have been sent to your e-mail address.
ro: Parola dumneavoastră, împreună cu alte instrucţiuni, a fost trimisă la adresa dumneavoastră de e-mail.

en: Error saving user account.
ro: Eroare la salvarea contului utilizator.

en: User %name used one-time login link at time %timestamp.
ro: Utilizatorul %name a folosit linkul unic de autentificare la momentul %timestamp.

en: New user: %name (%email).
ro: Utilizator nou: %name (%email).

en: Username or e-mail address
ro: Nume utilizator sau adresa e-mail

en: Further instructions have been sent to your e-mail address.
ro: Alte iinstrucţiuni suplimentare au fost trimise la adresa dumneavoastră de e-mail.
