LoginToboggan (7.x-1.1) - en to unknown language translation catalogue (17 entries)

en: user
target: brúkari

en: Disabled
target: Óvirkjað

en: Enabled
target: Virkjað

en: Password
target: Loyniorð

en: edit
target: broyt

en: You are not authorized to access this page.
target: Tú hevur ikki heimild at síggja hesa síðu.

en: Access denied
target: Atgongd noktað

en: Add a role to the selected users
target: Legg afturat leiklut til valdu brúkarar

en: Other
target: Annað

en: Log in
target: Innrita

en: Request new password
target: Bið um nýtt loyniorð

en: Log out
target: Rita út

en: Error saving user account.
target: Feilur undir goymslu av brúkarakonto.

en: User %name used one-time login link at time %timestamp.
target: Brúkarin %name brúkti eitt eingangs innritingarleinki klokkan %timestamp.

en: New user: %name (%email).
target: Nýggjur brúkari: %name (%email).

en: Username or e-mail address
target: Brúkaranavn ella teldupostadressa.

en: Further instructions have been sent to your e-mail address.
target: Víðari leiðbeining er send til tína t-postadressu.
