Search Lucene API (7.x-3.0-unstable3) - en to da translation catalogue (108 entries)

en: Title
da: Titel

en: Save configuration
da: Gem indstillinger

en: Delete
da: Slet

en: Operations
da: Handlinger

en: Author
da: Forfatter

en: Cancel
da: Annullér

en: Description
da: Beskrivelse

en: Language
da: Sprog

en: Disabled
da: Deaktiveret

en: Enabled
da: Aktiveret

en: Edit
da: Redigér

en: Search
da: Søg

en: This action cannot be undone.
da: Denne handling kan ikke fortrydes.

en: Weight
da: Vægt

en: Delete configuration
da: Slet konfiguration

en: The configuration options have been saved.
da: Indstillingerne er blevet gemt.

en: Name
da: Navn

en: Export
da: Eksportér

en: Node ID
da: Indholdselement ID

en: Summary
da: Resumé

en: Path
da: Sti

en: Statistics
da: Statistik

en: Content type
da: Indholdstype

en: User ID
da: Bruger ID

en: Node
da: Indholdselement

en: Published
da: Udgivet

en: Promoted to front page
da: Forfremmet til forside

en: Sticky at top of lists
da: Klæbrig

en: Field name
da: Feltnavn

en: Fields
da: Felter

en: Performance
da: Ydelse

en: OR
da: ELLER

en: Other
da: Anden

en: Not installed
da: Ikke installeret

en: Authored on
da: Skrevet den

en: AND
da: OG

en: Installed
da: Installeret

en: Last modified
da: Sidst ændret

en: Indexing
da: Indeksering

en: The primary identifier for a node.
da: Primær identifikation af et indholdselement.

en: Index
da: Indeks

en: Node access
da: Indholdselementadgang

en: Node content
da: Node indhold

en: Results per page
da: Resultater pr. side

en: Indexes
da: Indekser

en: Default operator
da: Standard operand

en: Button text
da: Knaptekst

en: Export configuration
da: Eksportér konfiguration

en: Node link
da: Link til indholdselement

en: The index will be rebuilt.
da: Indeks genopbygges.

en: Search form
da: Søgefelt

en: Result set limit
da: Grænse for resultatsæt

en: Items to index per update
da: Antal elementer som skal indekseres per opdatering

en: The maximum number of items that will be indexed per update.
da: Det maksimale antal elementer som skal indekseres per opdatering.

en: Optimize on update
da: Optimér ved opdatering

en: Optimize index
da: Optimér indeks

en: Maximum size of cached result set
da: Maksimal størrelse af det cachede resultatsæt

en: Minimum word length
da: Minimum ordlængde

en: The Unix timestamp when a node property was changed.
da: Unix timestamp hvor en egenskag for indholdselementet blev ændret.

en: Stop words
da: Stop-ord

en: Wipe index
da: Ryd indeks

en: Number of items that will be shown per search results page.
da: Antal elementer som vises per søgeresultatsside.

en: Default operator for queries submitted through the search form.
da: Standard-operand for forespørgsler indsendt via søgeformularen.

en: Maximum buffered documents
da: Det maksimale antal gemte dokumenter

en: Merge factor
da: Flettefaktor

en: No minimum
da: Intet minimum

en: Consolidate index segments to improve search performance.
da: Konsolidér indekssegmenter for at forbedre søgeydelsen.

en: Automatically optimize the index after it is updated via cron.
da: Optimér automatisk indekset efter cron-kørsel.

en: Search Lucene API: PCRE unicode support
da: Search Lucene API: PCRE unicode-understøttelse

en: Don't search
da: Søg ikke

en: Content bias
da: Indholdsvægtning

en: Helps limit score calculation when searching larger indexes. This greatly reduces both search time and memory consumption. Note that the first <i>n</i> number of results are returned, not the <i>n</i> best number of results. Set to <em>0</em> for no limit. A good starting point for larger indexes is <em>1000</em>.
da: Hjælper med sammentællingen ved søgning i store indekser. Dette formindsker søgetiden og hukommelsesforbruget kraftigt. Bemærk at de <em>n</em> første resultater returneres, ikke de <em>n</em> bedste resultater. Sæt til <em>0</em> for uendelig. Et godt udgangspunkt for store indeks er <em>1000</em>.

en: Minimum wildcard prefix
da: Det minimale joker-præfiks

en: The minimum number of non-wildcard characters required for wildcard queries.
da: Det mindste antal påkrævede ikke-joker-tegn i en joker-søgning.

en: Cache threshold
da: Cachegrænse

en: Do not cache results larger than this threshold. Setting to <em>0</em> means there is no threshold.
da: Gem ikke flere resultater end denne grænse i cachen. <em>0</em> er lig med ingen grænse.

en: The first <i>n</i> number of results in a result set will be cached. Setting to <em>0</em> will cache the maximum number of results the database will allow.
da: De <em>n</em> første resultater i et resultatsæt som caches. Ved <em>0</em> vil det maksimale antal resultater som tillades af databasen blive cachet.

en: The minimal number of documents required before the buffered in-memory documents are written into a new segment. Setting to a higher value may improve indexing performance but will also increase memory consumption.
da: Det mindste antal dokumenter som kræves før de i hukommelsen gemte dokumenter skrives ind i et nyt segment. Højere værdier kan forbedre indeksydelsen men vil også øge hukommelsesforbruget.

en: Lower values increase the quality of unoptimized indexes, while larger values increase indexing performance. Setting the value too high may trigger the <em>too many open files </em> error determined by OS limitations.
da: Lavere værdier øger kvaliteten af ikke-optimerede indeks, hvorimod højere værdier øger indeksydelsen. For høje værdier kan udløse en fejl i operativsystemet: <em>For mange åbne filer.</em>

en: Node restrictions
da: Indholdsrestriktioner

en: Only return results that are language neutral or in the current language
da: Vis kun resultater på det aktuelle sprog eller som er sprogneutrale.

en: The node author's username.
da: Indholdsforfatterens brugernavn.

en: Large headings
da: Store overskrifter

en: Text in H1 tags.
da: Tekst i H1-tags.

en: Medium headings
da: Mellemstore overskrifter

en: Text in H2, H3 tags.
da: Tekst i H2-, H3-tags.

en: Small headings
da: Små overskrifter

en: Text in H4, H5, H6 tags.
da: Tekst i H4-, H5-, H6-tags.

en: Inline tags
da: Indlejrede tags

en: Text in U, B, I, STRONG, EM tags.
da: Tekst i U-, B-, I-, STRONG-, EM-tags.

en: Anchor links
da: Ankre

en: Text in A tags.
da: Tekst i A-tags.

en: Translation set ID
da: Oversættelsesgruppe-ID

en: Search page
da: Søgeside

en: Search pages
da: Søgesider

en: Import configuration
da: Importér konfiguration

en: Enter terms
da: Indtast ord

en: The human-readable name of the search page configuration.
da: Det læsbare navn på søgesidekonfigurationen.

en: The description of the search page configuration.
da: Beskrivelsen af søgesidekonfigurationen.

en: Path must be local.
da: Stien skal være lokal.

en: Path required.
da: Stien er påkrævet.

en: No available search pages.
da: Ingen tilgængelige søgesider.

en: Are you sure you want to delete the %label search page configuration?
da: Er du sikker på, at du ønsker at slette søgesidekonfigurationen %label?

en: The %label search page configuration will be deleted.
da: Søgesidekonfigurationen %label vil blive slettet.

en: The %label search page configuration has been deleted.
da: Søgesidekonfigurationen %label er blevet slettet.

en: Add search page configuration
da: Tilføj søgesidekonfiguration

en: Edit search page configuration
da: Redigér søgesidekonfiguration

en: Delete search page configuration
da: Slet søgesidekonfiguration
