Mailchimp (7.x-2.0-beta1) - en to hu translation catalogue (65 entries)

en: Type
hu: Típus

en: Cancel
hu: Mégsem

en: Description
hu: Leírás

en: On
hu: Be

en: Tags
hu: Címkék

en: Tag
hu: Címke

en: Required
hu: Szükséges

en: Name
hu: Név

en: Label
hu: Címke

en: Save
hu: Mentés

en: Off
hu: Ki

en: Roles
hu: Szerepkörök

en: Input format
hu: Beviteli forma

en: Filter
hu: Szűrő

en: Sent
hu: Elküldve

en: Clicks
hu: Kattintások

en: Optional
hu: Nem kötelező

en: Save settings
hu: Beállítások mentése

en: Hour
hu: Óra

en: Global Settings
hu: Általános beállítások

en: List Settings
hu: Listabeállítások

en: Enable debugging
hu: Hibakeresés engedélyezése

en: Install options
hu: Telepítési opciók

en: To uninstall this module you must turn it off here first.
hu: A modul eltávolításához először itt ki kell kapcsolni.

en: Newsletters
hu: Hírlevelek

en: No comments available.
hu: Nincs megjeleníthető hozzászólás.

en: Newsletter Subscription
hu: Hírlevél-feliratkozás

en: Manage MailChimp Settings.
hu: MailChimp beállítások kezelése.

en: List Description
hu: A lista leírása

en: Require subscribers to Double Opt-in
hu: Dupla feliratkozás szükséges (Double Opt-in)

en: Show Subscription Options on User Edit Screen
hu: Feliratkozási beállítások megjelenítése a felhasználó-szerkesztő oldalon

en: Email options
hu: Emailek beállításai

en: Sending mail to: @to
hu: Levél küldése: @to

en: Subscribe to the @newsletter newsletter
hu: @newsletter hírlevélre feliratkozás

en: Additional Settings
hu: További beállítások

en: administer mailchimp
hu: MailChimp adminisztrációja

en: Add a list
hu: Lista hozzáadása

en: newsletter subscription page
hu: hírlevél feliratkozási oldala

en: Show subscription options on the user registration form.
hu: Feliratkozási beállítások megjelenítése a felhasználói regisztrációs űrlapon.

en: Newsletter Subscriptions
hu: Hírlevél feliratkozások

en: Opens
hu: Megnyílik

en: Mailchimp API Key
hu: Mailchimp API-kulcs

en: The API key for your MailChimp account. Get or generate a valid API key at your !apilink.
hu: A MailChimp fiókhoz tartozó API kulcs. Be kell szerezni vagy generálni egy érvényes API kulcsot: !apilink.

en: MailChimp API Dashboard
hu: MailChimp API irányítópult

en: Batch limit
hu: Kötegkorlát

en: Mailchimp Subscription Form: @name
hu: MailChimp feliratkozási űrlap: @name

en: Subscribe to @title
hu: Feliratkozás a következőre: @title

en: Edit a list
hu: Lista szerkesztése

en: Interest Groups
hu: Érdeklődési csoportok

en: -- Select --
hu: -- Kiválasztás --

en: MailChimp email service integration.
hu: MailChimp emailküldő szolgáltatás integrációja.

en: @email was subscribed to list @list.
hu: @email e-mail cím feliratkoztatva @list listára.

en: MailChimp List
hu: MailChimp lista

en: Type of list
hu: Lista típusa

en: Retrieving merge fields for this list.
hu: Beillesztendő mezők beolvasása ehhez a listához.

en: Merge Fields
hu: Mezők beillesztése

en: This will only apply for lists granted to an authenticated role.
hu: Ez csak azokra a listákra fog vonatkozni, amelyek a hitelesített felhasználói szerepkör számára engedélyezettek.

en: Include interest groups on subscription form.
hu: Érdeklődési csoportok megjelenítése a feliratkozási űrlapokon.

en: Sync List During Cron
hu: Lista szinkronizálása cron közben

en: Complete List
hu: Teljes lista

en: Add a new MailChimp list.
hu: Új MailChimp-lista hozzáadása.

en: Edit a new MailChimp list.
hu: Új MailChimp lista szerkesztése

en: MailChimp Lists
hu: MailChimp listák

en: Manage and integrate MailChimp lists.
hu: MailChimp listák kezelése és beépítése.

en: MailChimp webhooks endpoint
hu: <em>MailChimp</em> webhurkok végpontja
