Mailhandler (7.x-2.2) - en to he translation catalogue (32 entries)

en: Body
he: תוכן

en: Username
he: שם משתמש

en: Email address
he: כתובת דוא"ל

en: Disabled
he: מושבת

en: Enabled
he: מופעל

en: Password
he: סיסמה

en: User ID
he: מזהה משתמש

en: Not found
he: לא נמצא

en: Plain text
he: טקסט פשוט

en: Domain
he: דומיין

en: Security
he: אבטחה

en: Folder
he: תיקיה

en: Port
he: פורט

en: Attachments
he: קבצים מצורפים

en: Mailbox
he: תיבת דואר

en: Could not fetch structure for message number %msg_number
he: לא ניתן להביא את מבנה מסר מספר %msg_number

en: The domain of the server used to collect mail.
he: תחום השרת המשמש לאיסוף דואר.

en: This username is used while logging into this mailbox during mail retrieval.
he: שם משתמש זה ישמש לחיבור לתיבת דואר זו בעת אחזור דואר.

en: The password corresponding to the username above. Consider using a non-vital password, since this field is stored without encryption in the database.
he: הסיסמה המתאימה לשם המשתמש שלעיל. שקול שימוש בסיסמה לא חיונית, שכן שדה זה מאוחסן במסד הנתונים ללא הצפנה.

en: Extra commands
he: פקודות נוספות

en: When a user sends an e-mail containing both HTML and plain text parts, use this part as the node body.
he: כאשר משתמש שולח דוא"ל המכיל גם חלק HTML וגם חלק טקסט רגיל, השתמש בחלק זה לגוף פריט התוכן.

en: Require password
he: דרוש סיסמה

en: Send error replies
he: שלח תשובות שגיאה

en: From header
he: כותרת מאת

en: Default commands
he: פקודות ברירת מחדל

en: Signature separator
he: מפריד חתימות

en: Delete messages after they are processed?
he: מחק מסרים לאחר עיבודם?

en: administer mailhandler
he: נהל mailhandler

en: Accepts submissions via e-mail.
he: מקבל פריטים שנשלחו דרך דוא"ל.

en: Maximum recursion depths met in mailhander_get_structure_part for message number %msg_number.
he: הגעת לעומק רקורסיה מרבי ב- mailhander_get_structure_part עבור מסר מספר %msg_number.

en: No Data!!
he: אין נתונים!!

en: %name must be a positive integer.
he: %name חייב להיות מספר שלם חיובי.
