Mailing List (7.x-1.0) - en to unknown language translation catalogue (51 entries)

en: delete
target: eliminar

en: E-mail
target: Email

en: Operations
target: Operações

en: List
target: Lista

en: Cancel
target: Cancelar

en: Subscribe
target: Subscrever

en: view
target: ver

en: This action cannot be undone.
target: Esta ação não pode ser desfeita.

en: none
target: nenhum

en: Settings
target: Definições

en: Name
target: Nome

en: edit
target: editar

en: Import
target: Importar

en: Save
target: Guardar

en: Add
target: Adicionar

en: Mail
target: Correio

en: Mailing lists
target: Listas de discussão

en: Export list
target: Exportar lista

en: CSV file
target: ficheiro CSV

en: List name
target: Nome da lista

en: No content available.
target: Conteúdo não disponível

en: Delete selected
target: Excluir seleccionados

en: List e-mails
target: Lista de emails

en: Add mailing list
target: Adicionar lista de discussão

en: Edit mailing list
target: Editar lista de discussão

en: list e-mails
target: lista de emails

en: import e-mails
target: importar emails

en: export list
target: lista de exportação

en: rename list
target: renomear lista

en: delete list
target: eliminar lista

en: No mailing lists found.
target: Listas de discussão não encontradas.

en: Error, no mails were selected
target: Erro, não foram selecionados mails

en: Are you sure you want to delete these emails?
target: Tem certeza de que deseja excluir estes emails?

en: Delete emails from list
target: Eliminar emails da lista

en: Deleted %count emails from the database
target: Eliminados %count emails do banco de dados

en: Are you sure you want to delete mailing list %name? All e-mails in this list will be deleted too.
target: Tem certeza de que deseja excluir lista de discussão %name? Todos os emails desta lista também serão excluídos.

en: Deleted mailing list %name.
target: Eliminar lista de discussão %name.

en: Import e-mails
target: Importar emails

en: Import complete: %num-imported added to mailing list %name.
target: Importação completa: Foram adicionados %num-imported à lista de correio %name.

en: No e-mails added to mailing list: invalid or empty file.
target: Não foram adicionados email's à lista de correio: ficheiro inválido ou vazio.

en: Subscription message
target: Mensagem de subscrição

en: The message users see when they subscribe.  You can use %mail and %name as tokens.
target: Os utilizadores de mensagens vêem quando subscrevem.  Você pode usar %mail e %name como tokens.

en: mailing list
target: lista de discussão

en: Mailing list: deleted list %name.
target: Listas de discussão: lista de eliminados %name.

en: 1 e-mail | @count e-mails
target[0]: 1 email
target[1]: @count emails

en: Administer mailing lists
target: Administrar listas de discussão

en: Manage your mailing lists.
target: Gerir suas listas de discussão.

en: Mailing list: @name
target: Lista de discussão: @name

en: Editing @email on @list_name
target: Editar @email de @list_name

en: Adding email to @list_name
target: Adicionar email para @list_name

en: Add e-mail
target: Adicionar email
