Manager (7.x-1.0-alpha1) - en to unknown language translation catalogue (52 entries)

en: Title
target: Título

en: Development
target: Desenvolvimento

en: Author
target: Autor

en: Manager
target: Gerente

en: Comments
target: Comentários

en: Edit
target: Editar

en: Help
target: Ajuda

en: Add
target: Adicionar

en: Manage
target: Gerenciar

en: Promoted
target: Promovido

en: Page
target: Página

en: Published
target: Publicado

en: Exists
target: Existe

en: Create content
target: Criar conteúdo

en: Logout
target: Sair

en: Sticky
target: Destacado

en: Expand
target: Expandir

en: Edit content
target: Editar conteúdo

en: You do not have any administrative items.
target: Você não tem nenhum item administrativo.

en: One or more problems were detected with your Drupal installation. Check the <a href="@status">status report</a> for more information.
target: Um ou mais problemas foram detectados na sua instalação do Drupal. Verifique o <a href="@status">relatório de status</a> para maiores informações.

en: Unable to create
target: Não foi possível criar

en: Need help?
target: Precisa de ajuda?

en: Manage Content
target: Gerenciar conteúdo

en: Appear in Manager module UI
target: Exibir na interface do Manager

en: Check this option if you want this Content Type to show on Manager's Interface
target: Se você quiser que este tipo de conteúdo apareça na interface administrativa do Manager, marque esta opção.

en: Could not create file %filename!
target: Não foi possível criar o arquivo %filename!

en: File %filename could not be deleted!
target: O arquivo %filename não pôde ser apagado!

en: Manager's CSS Cache
target: Cache de CSS do Manager

en: The Manager's CSS cache directory, %path could not be created due to a misconfigured files directory. Please ensure that the files directory is correctly configured and that the webserver has permission to create directories.
target: O cache de CSS do Manager não pôde ser criado por problemas no sistema de arquivos. Por favor confira que o diretório de arquivos está corretamente configurado e que o o servidor web tem permissão de criar diretórios.

en: UI for manager-friendly managing.
target: Uma interface de usuário amigável para gerenciar conteúdo.

en: Manager interface for managing content
target: Interface de gerenciamento de conteúdo

en: New?
target: Novo?

en: Managing %1 nodes.
target: Gerenciando nodes %1.

en: There are no objects satisfying the filter settings. Try changing them to get some results.
target: Não há objetos que satisfaçam as condições de filtragem. Tente alterar os filtros para ter alguns resultados.

en: Manage comments
target: Gerenciar comentários

en: Manager's Bar
target: Barra do Manager

en: Adds a nice manager-friendly bar on the top of the site.
target: Adiciona uma barra amigável no topo do site para gerenciar conteúdo.

en: All comments posted on site.
target: Todos os comentários postados no site.

en: Site's Content
target: Conteúdo do site

en: Manage the site's dynamic content
target: Gerencia conteúdo dinâmico do site.

en: Site's Reports
target: Relatórios do site

en: View the site's reports
target: Ver relatórios do site

en: Manager's Page
target: Página do Manager

en: Adds a nice manager-friendly page on /manage.
target: Adiciona uma página amigável para gerenciamento em /manage

en: Slate M theme. Provided/managed by the manager module. Modified version of Admin module's Slate
target: Tema Slate M. Provido/gerenciado pelo módulo Manager. Versão modificada do módulo Slate do Admin.

en: Manager Settings
target: Configurações do Manager

en: Adjust Manager settings
target: Ajustar configurações do Manager

en: << No Menu >>
target: << Sem Menu >>

en: Manager's Bar Menu
target: Menu da barra do Manager

en: Menu to show when the mouse goes over the Manage button
target: Menu que será exibido quando o mouse estiver sobre o botão Gerenciar

en: Activate Development menu
target: Ativar menu de Desenvolvimento

en: Usefull menu by the Devel module
target: Menu de utilidades do módulo Devel
