Markdown filter (7.x-1.4) - en to de translation catalogue (9 entries)

en: Versions
de: Versionen

en: Input filters
de: Eingabefilter

en: <p>The Markdown filter allows you to enter content using <a href="http://daringfireball.net/projects/markdown">Markdown</a>, a simple plain-text syntax that is transformed into valid XHTML.</p>
de: <p>Der Markdown-Filter ermöglicht Ihnen Text einzugeben und mit <a href="http://daringfireball.net/projects/markdown">Markdown</a> zu formatieren, eine einfache Text-Syntax, die in valides XHTML umgewandelt wird.</p>

en: Allows content to be submitted using Markdown, a simple plain-text syntax that is filtered into valid XHTML.
de: Der Markdown-Filter ermöglicht Ihnen Text einzugeben und mit Markdown-Syntax zu formatieren, eine einfache Text-Syntax, die in valides XHTML umgewandelt wird.

en: Markdown filter tips
de: Hinweise zum Markdown Filter

en: Quick Tips:<ul>
          <li>Two or more spaces at a line's end = Line break</li>
          <li>Double returns = Paragraph</li>
          <li>*Single asterisks* or _single underscores_ = <em>Emphasis</em></li>
          <li>**Double** or __double__ = <strong>Strong</strong></li>
          <li>This is [a link](http://the.link.example.com "The optional title text")</li>
          </ul>For complete details on the Markdown syntax, see the <a href="http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax">Markdown documentation</a> and <a href="http://michelf.com/projects/php-markdown/extra/">Markdown Extra documentation</a> for tables, footnotes, and more.
de: Tipps:<ul>
          <li>Zwei oder mehr Leerzeichen am Ende einer Zeile = Zeilenumbruch</li>
          <li>Zwei Zeilenschaltungen = Absatz</li>
          <li>* Einzelnes Sternchen * oder _einzelner _Unterstrich_ = <em>hervorgehoben</em></li>
          <li>** Zwei Sternchen ** oder __Zwei Unterstriche__ = <strong>stark hervorgehoben</strong></li>
          <li>Dies ist [ein Link] (http://the.link.example.com „Optionaler Titeltext“)</li>
          </ul> <a href="http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax">Vollständige Beschreibung zur Markdown-Syntax</a> und <a href="http://michelf.com/projects/php-markdown/extra/">zusätzliche Dokumentation</a> für Tabellen, Fußnoten und mehr.

en: You can use <a href="@filter_tips">Markdown syntax</a> to format and style the text. Also see <a href="@markdown_extra">Markdown Extra</a> for tables, footnotes, and more.
de: <a href="@filter_tips">Markdown-Syntax</a> zum Formatieren des Textes. <a href="@markdown_extra"> zusätzliche Dokumentation</a> für Tabellen, Fußnoten und mehr.

en: Markdown filter
de: Markdown Filter

en: Allows content to be submitted using Markdown, a simple plain-text syntax that is transformed into valid XHTML.
de: Der Markdown-Filter ermöglicht Ihnen Text einzugeben und mit Markdown-Syntax zu formatieren, eine einfache Text-Syntax, die in valides XHTML umgewandelt wird.
