Masonry API (7.x-2.0) - en to de translation catalogue (21 entries)

en: Column width
de: Spaltenbreite

en: Resizable
de: In der Größe anpassbar

en: Gutter width
de: Abstandsbreite

en: Pixels
de: Pixel

en: RTL layout
de: RTL-Layout

en: The width of each column.
de: Die Breite jeder Spalte.

en: Column width units
de: Einheit der Spaltenbreite

en: The units to use for the column width.
de: Die zu verwendenden Einheiten für die Spaltenbreite.

en: Percentage (of container's width)
de: Prozentsatz (von der Containerbreite)

en: The spacing between each column.
de: Der Abstand zwischen den einzelnen Spalten.

en: Automatically rearrange items when the container is resized.
de: Automatische Neuanordnung der Elemente bei der Größenänderung des Containers.

en: Animated
de: Animiert

en: Animate item rearrangements.
de: Animieren Sie die Neuanordnung von Elementen.

en: Animation duration
de: Dauer der Animation

en: The duration of animations (1000 ms = 1 sec).
de: Die Dauer von Animationen (1000 ms = 1 Sekunde).

en: Fit width
de: Passgenaue Breite

en: Sets the width of the container to the nearest column. Ideal for centering Masonry layouts. See the <a href='http://masonry.desandro.com/demos/centered.html'>'Centered' demo</a> for more information.
de: Setzt die Breite des Containers auf die nächste Spalte. Ideal für die Zentrierung von Masonry-Layouts. Siehe die <a href='http://masonry.desandro.com/demos/centered.html'>'Zentriert'-Demo</a> für weitere Informationen.

en: Display items from right-to-left.
de: Elemente von rechts nach links anzeigen.

en: Load images first
de: Bilder zuerst laden

en: Load all images first before triggering Masonry.
de: Zuerst alle Bilder laden, bevor Masonry ausgelöst wird.

en: Provides an API for integrating the jQuery Masonry plugin with Drupal.
de: Stellt eine API für die Integration des jQuery-Masonry-Plugins mit Drupal bereit.
