mbase (7.x-1.0) - en to ru translation catalogue (89 entries)

en: Forms
ru: Формы

en: Home
ru: Главная

en: Images
ru: Изображения

en: title
ru: заголовок

en: Operations
ru: Операции

en: content
ru: содержимое

en: Remove
ru: Удалить

en: Comments
ru: Комментарии

en: new
ru: новое

en: updated
ru: обновлено

en: File information
ru: Информация о файле

en: Search
ru: Поиск

en: None
ru: Нет

en: Weight
ru: Вес

en: Container
ru: Контейнер

en: Go to previous page
ru: На предыдущую страницу

en: up
ru: Вверх

en: Go to parent page
ru: На родительскую страницу

en: Go to next page
ru: На следующую страницу

en: container
ru: контейнер

en: Help
ru: Справка

en: Text Color
ru: Цвет текста

en: Small
ru: Маленький

en: Large
ru: Большой

en: Region
ru: Область

en: Visible
ru: Видимый

en: Display
ru: Отображение

en: Components
ru: Компоненты

en: Options
ru: Настройки

en: Done
ru: Готово

en: Last post
ru: Последняя публикация

en: Block
ru: Блок

en: Header
ru: Шапка

en: Footer
ru: Подвал

en: Normal
ru: Нормальный

en: Advanced
ru: Расширенные

en: Thumbnail
ru: Миниатюра

en: next
ru: вперёд

en: General
ru: Общий

en: Forum
ru: Форум

en: Background color
ru: Цвет фона

en: Navigation
ru: Навигация

en: Add new comment
ru: Добавить комментарий

en: 1 vote | @count votes
ru[0]: @count голос
ru[1]: @count голоса
ru[2]: @count голосов

en: Hidden
ru: Скрытый

en: Show
ru: Показать

en: Topics
ru: Темы

en: Posts
ru: Сообщения

en: Buttons
ru: Кнопки

en: White
ru: Белый

en: previous
ru: предыдущий

en: More information
ru: Подробнее

en: Hide
ru: Скрыть

en: Other settings
ru: Другие настройки

en: Skip to main content
ru: Перейти к основному содержанию

en: Breadcrumb visibility
ru: Видимость хлебных крошек

en: Main Content
ru: Основное содержимое

en: Error message
ru: Сообщение об ошибке

en: Warning message
ru: Предупреждение

en: Tables
ru: Таблицы

en: Primary tabs
ru: Главные вкладки

en: Secondary tabs
ru: Дополнительные вкладки

en: Circle
ru: Круг

en: Changes made in this table will not be saved until the form is submitted.
ru: Сделанные в списке изменения не вступят в силу, пока вы не сохраните их.

en: No blocks in this region
ru: В данной области блоки отсутствуют

en: Search form
ru: Форма поиска

en: Breadcrumbs
ru: Строка навигации

en: Page top
ru: Верх страницы

en: Sidebar first
ru: Первая боковая панель

en: Highlight
ru: Подсвеченный

en: @number comments per page
ru: @number комментариев на страницу

en: (active tab)
ru: (активная вкладка)

en: Status message
ru: Статус

en: Files must be less than !size.
ru: Максимальный размер файла: !size.

en: Allowed file types: !extensions.
ru: Допустимые типы файлов: !extensions.

en: Images must be exactly !size pixels.
ru: Рисунки должны быть точно !size пикселя(ей)

en: Images must be between !min and !max pixels.
ru: Размер изображений должен быть между !min и !max пикселами.

en: Images must be larger than !min pixels.
ru: Изображение должно быть больше !min пикселей.

en: Images must be smaller than !max pixels.
ru: Изображение должно быть меньше !max пикселей.

en: More information about text formats
ru: Более подробная информация о текстовых форматах

en: The selected file %filename cannot be uploaded. Only files with the following extensions are allowed: %extensions.
ru: Выбранный файл %filename не может быть загружен. Возможна загрузка файлов только со следующими расширениями: %extensions.

en: Sidebar second
ru: Вторая боковая панель

en: Autocomplete popup
ru: Всплывающее автодополнение

en: Searching for matches...
ru: Поиск совпадений...

en: Responsive Tables
ru: Отзывчивые таблицы

en: Bootstrap Settings
ru: Настройки библиотеки Bootstrap

en: Responsive tables
ru: Отзывчивые таблицы

en: Drupal theme created by <a href="@cmsbots" target = "blank" title = "Drupal theme generator" class = "clr-link-color">cmsbots.com</a> .
ru: Drupal тема создана <a href="@cmsbots" target="blank" title="Генератор Drupal тем" class="clr-link-color">cmsbots.com</a> .

en: Large devices (Desktops)
ru: Большие устройства (Десктоп)
