Media (7.x-1.0-rc3) - en to ja translation catalogue (72 entries)

en: Title
ja: タイトル

en: Save configuration
ja: 構成を保存

en: Delete
ja: 削除

en: Submit
ja: 送信

en: Operations
ja: 操作

en: Type
ja: タイプ

en: Author
ja: 投稿者

en: List
ja: リスト

en: Confirm
ja: 確認

en: Cancel
ja: キャンセル

en: Description
ja: 説明

en: Disabled
ja: 無効

en: Enabled
ja: 有効

en: all
ja: すべて

en: File
ja: ファイル

en: Edit
ja: 編集

en: Size
ja: サイズ

en: Display settings
ja: 表示設定

en: This action cannot be undone.
ja: この処理は取り消しできません。

en: Link
ja: リンク

en: Image
ja: 画像

en: none
ja: なし

en: Name
ja: 名前

en: edit
ja: 編集

en: Import
ja: インポート

en: Preview
ja: プレビュー

en: Save
ja: 保存

en: Default
ja: デフォルト

en: Small
ja: 小

en: Large
ja: 大

en: View
ja: ビュー

en: Updated
ja: 更新

en: Upload
ja: アップロード

en: All
ja: すべて

en: Media
ja: メディア

en: Directory
ja: ディレクトリー

en: Other
ja: その他

en: Pattern
ja: パターン

en: Original
ja: オリジナル

en: No items selected.
ja: 項目が選択されていません。

en: Add file
ja: ファイルを追加

en: Match type
ja: 一致タイプ

en: Your settings have been saved.
ja: 設定が保存されました。

en: options
ja: オプション

en: image
ja: 画像

en: Loading...
ja: ロード中…

en: Select
ja: 選択

en: Thumbnails
ja: サムネイル

en: Any
ja: いずれか

en: About
ja: アバウト

en: Importing
ja: インポート

en: %name: illegal value.
ja: '%name' は不正な値です。

en: Allowed extensions
ja: 許可された拡張機能

en: Uses
ja: 機能

en: manage fields
ja: フィールドの管理

en: Library
ja: ライブラリー

en: Private files
ja: プライベートファイル

en: manage display
ja: 表示の管理

en: Are you sure you want to delete this item? | Are you sure you want to delete these items?
ja[0]: この記事を削除してよろしいですか？
ja[1]: これらの記事を削除してよろしいですか？

en: <em>Edit @type</em> @title
ja: <strong>@type</strong> @title の編集

en: Public files
ja: パブリックファイル

en: Image style
ja: 画像のスタイル

en: No media available.
ja: 利用可能なメディアがありません。

en: media
ja: メディア

en: Administer media
ja: メディアの管理

en: View media
ja: メディアを表示

en: Edit media
ja: メディアを編集

en: Media browser
ja: メディアブラウザー

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
ja: 拡張子はスペースまたはコンマで区切り、最初にピリオドを使わないでください。

en: None (original image)
ja: なし（オリジナル画像）

en: Weight for @title
ja: @title のウェイト

en: file from !field_name
ja: !field_name のファイル。
