D7 Media (7.x-1.1) - en to pt translation catalogue (106 entries)

en: Title
pt: Título

en: Save configuration
pt: Salvar configurações

en: Delete
pt: Apagar

en: Submit
pt: Enviar

en: Operations
pt: Operações

en: Type
pt: Tipo

en: Author
pt: Autor

en: List
pt: Lista

en: Confirm
pt: Confirmar

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Description
pt: Descrição

en: Disabled
pt: Desativado

en: Enabled
pt: Habilitado

en: all
pt: todos

en: File
pt: Arquivo

en: Edit
pt: Editar

en: Size
pt: Tamanho

en: Display settings
pt: Opções de exibição

en: This action cannot be undone.
pt: Esta operação não pode ser desfeita.

en: Image
pt: Imagem

en: none
pt: nenhum

en: Name
pt: Nome

en: edit
pt: editar

en: Import
pt: Importar

en: Preview
pt: Pré-visualizar

en: Save
pt: Salvar

en: Default
pt: Padrão

en: Small
pt: Pequeno

en: Large
pt: Grande

en: View
pt: Ver

en: Updated
pt: Atualizado

en: Unknown
pt: Desconhecido

en: Upload
pt: Carregar

en: All
pt: Tudo

en: Media
pt: Mídia

en: Directory
pt: Diretório

en: Other
pt: Outros

en: Pattern
pt: Padrão

en: No items selected.
pt: Nenhum item foi selecionado.

en: Add file
pt: Adicionar arquivo

en: Your settings have been saved.
pt: Suas configurações foram salvas.

en: options
pt: opções

en: Allowed file extensions
pt: Extensões de arquivo permitidas

en: image
pt: imagem

en: Loading...
pt: Carregando...

en: Select
pt: Selecionar

en: Thumbnails
pt: Miniaturas

en: File display
pt: Exibição do arquivo

en: Any
pt: Qualquer

en: About
pt: Sobre

en: Importing
pt: Importando

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
pt: O arquivo %file não pôde ser salvo. Ocorreu um erro desconhecido.

en: The specified file %name could not be uploaded.
pt: O arquivo %name especificado não pôde ser enviado.

en: Allowed extensions
pt: Extensões permitidas

en: Uses
pt: Usos

en: manage fields
pt: gerenciar campos

en: Library
pt: Biblioteca

en: Private files
pt: Arquivos privados

en: manage display
pt: gerenciar exibição

en: Are you sure you want to delete this item? | Are you sure you want to delete these items?
pt[0]: Você tem certeza que quer apagar este item?
pt[1]: Você tem certeza que quer apagar estes itens?

en: <em>Edit @type</em> @title
pt: <em>Editar @type</em> @title

en: Public files
pt: Arquivos públicos

en: Image style
pt: Estilo da imagem

en: No media available.
pt: Nenhuma mídia disponível.

en: The file @title is in use and cannot be deleted.
pt: O arquivo @title está em uso e não pode ser apagado.

en: The file @title was not deleted due to an error.
pt: O arquivo @title não foi apagado devido a um erro.

en: File @title was deleted
pt: O arquivo @title foi apagado

en: Allowed mimetypes
pt: Mimetypes permitidos

en: The @label media type has been saved.
pt: O tipo de mídia @label foi salvo com sucesso.

en: This field stores a reference to a multimedia asset.
pt: Este campo armazena uma referência a um recurso multimídia.

en: Embedding %filename
pt: Inserindo %filename

en: Alternate text a user will see if the image is not available
pt: Texto alternativo que será exibido para o usuário caso a imagem não esteja disponível

en: media
pt: mídia

en: Unable to render media from %tag. Error: %error
pt: Não foi possível exibir a mídia a partir de %tag. Erro: %error

en: Upload a new file
pt: Enviar novo arquivo

en: The file @name was uploaded
pt: O arquivo @name foi enviado

en: An error occurred and no file was uploaded.
pt: Ocorreu um erro e nenhum arquivo foi enviado.

en: Thumbnail for !filename.
pt: Miniatura para !filename

en: Media Repository
pt: Repositório de Mídia

en: Attaching media assets to content types
pt: Associando recursos de mídia aos tipos de conteúdo

en: Media assets can be attached to content types as fields. To add a media field to a <a href="@content-type">content type</a>, go to the content type's <em>manage fields</em> page, and add a new field of type <em>Multimedia Asset</em>.
pt: Recursos de mídia podem ser anexados a tipos de conteúdo como campos. Para adicionar um campo mídia ao <a href="@content-type">tipo de conteúdo</a>, vá para a aba 'Gerenciar Campos' do tipo de conteúdo e adicione um novo campo do tipo <em>Recurso multimídia</em>.

en: Using media assets in WYSIWYG
pt: Utilizando recursos multimídia no editor WYSIWYG

en: Administer media
pt: Administrar mídia

en: View media
pt: Ver mídia

en: Edit media
pt: Editar mídia

en: Display as a list.
pt: Exibir como lista.

en: Display as thumbnails.
pt: Exibir como miniatura.

en: Manage files used on your site.
pt: Gerencia os arquivos usados no seu site.

en: Media browser
pt: Navegador de mídia

en: Import these files?
pt: Importar esses arquivos?

en: The provided directory does not exist.
pt: O diretório informado não existe.

en: URL or embed code
pt: URL ou embutir código

en: Import media
pt: Importar mídia

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
pt: Separe as extensões com espaço ou vírgula e não inclua ponto final.

en: None (original image)
pt: Nenhum (imagem original)

en: View mode
pt: Modo de exibição

en: Weight for @title
pt: Peso para @title

en: Current format is
pt: O formato atual é

en: Editing multiple media files
pt: Editando múltiplos arquivos de mídia

en: Start upload
pt: Iniciar upload

en: Click to edit details
pt: Clique para editar os detalhes

en: %element_title is required.
pt: O campo %element_title é obrigatório.

en: View mode: %mode
pt: Modo de exibição: %mode

en: File view mode
pt: Modo de exibição de arquivo

en: file from !field_name
pt: arquivo de !field_name

en: no file types selected
pt: nenhum tipo de arquivo selecionado
