D7 Media (7.x-1.3) - en to ro translation catalogue (66 entries)

en: Title
ro: Titlu

en: Save configuration
ro: Salvați configurația

en: Delete
ro: Șterge

en: Submit
ro: Trimite

en: Operations
ro: Operațiuni

en: Type
ro: Tip

en: Author
ro: Autor

en: List
ro: Listă

en: Confirm
ro: Confirmă

en: Cancel
ro: Anulare

en: Description
ro: Descriere

en: Disabled
ro: Dezactivat

en: Enabled
ro: Activat

en: all
ro: toate

en: File
ro: Fișier

en: Edit
ro: Editați

en: Size
ro: Mărime

en: Display settings
ro: Setări de afişare

en: This action cannot be undone.
ro: Această acţiune nu are cale de întoarcere.

en: Link
ro: Legătură

en: Image
ro: Imagine

en: none
ro: nimic

en: Name
ro: Nume

en: edit
ro: modifică

en: Preview
ro: Previzualizare

en: Save
ro: Salvare

en: Default
ro: Implicit

en: Small
ro: Mic

en: Large
ro: Mare

en: View
ro: Afişează

en: Updated
ro: Actualizat

en: Unknown
ro: Necunoscut

en: Upload
ro: Încarcă

en: All
ro: Toate

en: Directory
ro: Director

en: Other
ro: Altele

en: Pattern
ro: Model

en: Original
ro: Originală

en: No items selected.
ro: Nu sunt elemente selectate.

en: Add file
ro: Adaugă fișier

en: Your settings have been saved.
ro: Setările au fost salvate.

en: Allowed file extensions
ro: Extensii de fişiere permise

en: image
ro: imagine

en: Loading...
ro: Încărcare...

en: Select
ro: Alege

en: Any
ro: Orice

en: About
ro: Despre

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
ro: Fişierul %file nu a putut fi salvat; eroare necunoscută.

en: The specified file %name could not be uploaded.
ro: Fişierul specificat %name nu a putut fi încărcat.

en: Uses
ro: Foloseşte

en: manage fields
ro: gestiune câmpuri

en: Private files
ro: Fişiere private

en: manage display
ro: administrare afişare

en: Are you sure you want to delete this item? | Are you sure you want to delete these items?
ro[0]: Sunteți sigur că vreți să ștergeți acest element?
ro[1]: Sunteți sigur că vreți să ștergeți aceste elemente?

en: <em>Edit @type</em> @title
ro: <em>Editare @type</em> @title

en: Public files
ro: Fișiere publice

en: Image style
ro: Stil imagine

en: No media available.
ro: Nu există suport media disponibil.

en: Upload a new file
ro: Încarcă un fișier nou

en: Administer media
ro: Administrați media

en: View media
ro: Vizualizați media

en: Media browser
ro: Browser media

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
ro: Separați extensiile cu spațiu sau punct și nu includeți punctul din față.

en: None (original image)
ro: Nimic (imagine originală)

en: View mode
ro: Mod de vizualizare

en: Weight for @title
ro: Greutate pentru @title
