D7 Media (7.x-1.4) - en to pl translation catalogue (106 entries)

en: Title
pl: Tytuł

en: Save configuration
pl: Zapisz konfigurację

en: Delete
pl: Usuń

en: Submit
pl: Zachowaj

en: Operations
pl: Operacje

en: Type
pl: Typ

en: Author
pl: Autor

en: List
pl: Lista

en: Confirm
pl: Potwierdź

en: Cancel
pl: Anuluj

en: Description
pl: Opis

en: Disabled
pl: Wyłączone

en: Enabled
pl: Włączone

en: all
pl: wszystkie

en: File
pl: Plik

en: Edit
pl: Edytuj

en: Size
pl: Rozmiar

en: Display settings
pl: Ustawienia wyświetlania

en: This action cannot be undone.
pl: Operacja jest nieodwracalna.

en: Link
pl: Odnośnik

en: Image
pl: Obraz

en: none
pl: brak

en: Name
pl: Nazwa

en: edit
pl: edytuj

en: Import
pl: Importuj

en: Preview
pl: Podgląd

en: Save
pl: Zapisz

en: Default
pl: Domyślny

en: Small
pl: Małe

en: Large
pl: Duże

en: View
pl: Widok

en: Updated
pl: Uaktualniono

en: Unknown
pl: Nieznany

en: Upload
pl: Wyślij plik

en: All
pl: Wszystko

en: Directory
pl: Katalog

en: Other
pl: Inne

en: Pattern
pl: Wzorzec

en: Original
pl: Oryginał

en: No items selected.
pl: Nie wybrano żadnych elementów.

en: Add file
pl: Dodaj plik

en: Match type
pl: Typ dopasowania

en: Your settings have been saved.
pl: Twoje ustawienia zostały zachowane.

en: options
pl: opcje

en: Allowed file extensions
pl: Dozwolone rozszerzenia pliku

en: image
pl: obrazek

en: Loading...
pl: Wczytuję...

en: File types
pl: Typy plików

en: Select
pl: Wybierz

en: Thumbnails
pl: Miniaturki

en: File display
pl: Wyświetlanie pliku

en: Any
pl: Dowolny

en: About
pl: O stronie

en: Web
pl: Sieć

en: Importing
pl: Importowanie

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
pl: Nie udało się zapisać pliku %file. Wystąpił nieznany błąd.

en: The specified file %name could not be uploaded.
pl: Nie udało się wysłać pliku %name.

en: File upload error.
pl: Błąd podczas wysyłania pliku.

en: Allowed extensions
pl: Dozwolone rozszerzenia

en: Uses
pl: Używa

en: File preview
pl: Podgląd pliku

en: manage fields
pl: zarządzaj polami

en: Library
pl: Biblioteka

en: Private files
pl: Pliki prywatne

en: manage display
pl: zarządzaj wyświetlaniem

en: Are you sure you want to delete this item? | Are you sure you want to delete these items?
pl[0]: Czy na pewno chcesz usunąć ten element?
pl[1]: Czy na pewno chcesz usunąć te elementy?
pl[2]: Czy na pewno chcesz usunąć te elementy?

en: <em>Edit @type</em> @title
pl: <em>Edytuj @type</em> @title

en: Public files
pl: Pliki publiczne

en: Image style
pl: Styl obrazka

en: No media available.
pl: Brak mediów

en: You may optionally enter one or more allowed file extensions for this Media type, if appropriate, separating each with a space (and no dots).
pl: Możesz opcjonalnie wprowadzić jedno lub więcej dopuszczalnych rozszerzeń dla tego typu mediów, w razie potrzeby, oddzielając je znakiem spacji (podając rozszerzenia bez kropek).

en: Upload a new file
pl: Wyślij nowy plik

en: Administer media
pl: Administracja mediami

en: View media
pl: Przeglądanie mediów

en: Edit media
pl: Edytuj media

en: Edit all media files.
pl: Edycja wszystkich plików multimedialnych.

en: Display as a list.
pl: Wyświetl jako listę.

en: Display as thumbnails.
pl: Wyświetl jako miniaturki.

en: Manage files used on your site.
pl: Zarządzaj plikami używanymi w twojej witrynie.

en: Media browser
pl: Przeglądarka mediów

en: Import media
pl: Importuj media

en: Add media
pl: Dodaj media

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
pl: Lista rozszerzeń oddzielonych przecinkami lub odstępem, bez wiodącej kropki.

en: None (original image)
pl: Brak (oryginalny obraz)

en: View mode
pl: Tryb widoku

en: Weight for @title
pl: Waga dla @title

en: Editing multiple media files
pl: Edytowanie wielu plików multimedialnych

en: Start upload
pl: Rozpocznij wysyłanie

en: Import media files from the local filesystem
pl: Importuj pliki mediów z lokalnego systemu plików

en: %url could not be added.
pl: %url nie może zostać dodany

en: Add media from remote services
pl: Dodaj media ze zdalnych serwisów

en: Add media from remote sources such as other websites, YouTube, etc
pl: Dodaj media ze zdalnych źródeł, np. innych stron www, Youtube, itp.

en: Media browser settings
pl: Ustawienia przeglądarki mediów

en: Media browser theme
pl: Skórka przeglądarki mediów

en: View mode: %mode
pl: Tryb widoku: %mode

en: manage file display
pl: zarządzaj wyświetlaniem pliku

en: When a file is uploaded to this website, it is assigned one of the following types, based on what kind of file it is.
pl: Podczas wysłania pliku na stronę, plik zostaje przypisany jako jeden z podanych poniżej typów na podstawie jego rodzaju.

en: Manage file display
pl: Zarządzaj wyświetlaniem pliku

en: Allowed file extensions for uploaded files
pl: Dozwolone rozszerzenia dla wysyłanych plików

en: Allowed remote media types
pl: Dozwolone typy zdalnych mediów

en: file from !field_name
pl: plik z !field_name

en: Rendered file
pl: Wyrenderowany plik

en: Display the file in a specific view mode
pl: Wyświetl plik w określonym trybie widoku

en: Select media
pl: Wybierz media

en: Remove media
pl: Usuń media

en: Convert Media tags to markup
pl: Konwertuj tagi modułu Media do kodu HTML
