D7 Media (7.x-1.5) - en to hu translation catalogue (110 entries)

en: Title
hu: Cím

en: Save configuration
hu: Beállítások mentése

en: Delete
hu: Törlés

en: Submit
hu: Beküldés

en: Operations
hu: Műveletek

en: Type
hu: Típus

en: Author
hu: Szerző

en: List
hu: Lista

en: Confirm
hu: Megerősít

en: Cancel
hu: Mégsem

en: Description
hu: Leírás

en: Disabled
hu: Tiltott

en: Enabled
hu: Engedélyezett

en: all
hu: mind

en: File
hu: Fájl

en: Edit
hu: Szerkesztés

en: Size
hu: Méret

en: Display settings
hu: Megjelenítési beállítások

en: This action cannot be undone.
hu: A művelet nem vonható vissza.

en: Link
hu: Hivatkozás

en: Image
hu: Kép

en: none
hu: nincs

en: Name
hu: Név

en: edit
hu: szerkesztés

en: Preview
hu: Előnézet

en: Save
hu: Mentés

en: Default
hu: Alapértelmezés

en: Small
hu: Kicsi

en: Large
hu: Nagy

en: View
hu: Megtekintés

en: Updated
hu: Frissítve

en: Unknown
hu: Ismeretlen

en: Upload
hu: Feltöltés

en: All
hu: Mind

en: Media
hu: Média

en: Directory
hu: Könyvtár

en: Other
hu: Egyéb

en: Pattern
hu: Minta

en: Original
hu: Eredeti

en: No items selected.
hu: Nincs elem kiválasztva.

en: Add file
hu: Fájl hozzáadása

en: Your settings have been saved.
hu: A beállítások mentése megtörtént.

en: options
hu: lehetőségek

en: Allowed file extensions
hu: Megengedett fájlkiterjesztések

en: image
hu: kép

en: Loading...
hu: Betöltés…

en: File types
hu: Fájltípusok

en: Select
hu: Kiválasztás

en: Thumbnails
hu: Bélyegképek

en: File display
hu: Fájlmegjelenítés

en: Any
hu: Bármelyik

en: About
hu: Leírás

en: Importing
hu: Importálás

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
hu: „%file” fájl ismeretlen hiba miatt nem menthető.

en: The specified file %name could not be uploaded.
hu: A megadott %name fájl nem tölthető fel.

en: Allowed extensions
hu: Engedélyezett kiterjesztések

en: Uses
hu: Használat

en: File preview
hu: Fájlelőnézet

en: manage fields
hu: mezők kezelése

en: Library
hu: Könyvtár

en: Private files
hu: Rejtett fájlok

en: manage display
hu: megjelenés beállítása

en: Are you sure you want to delete this item? | Are you sure you want to delete these items?
hu[0]: Biztosan törölhető ez az elem?
hu[1]: Biztosan törölhetőek ezek az elemek?

en: <em>Edit @type</em> @title
hu: <em>@title</em> @type szerkesztése

en: Public files
hu: Nyilvános fájlok

en: Image style
hu: Képstílus

en: No media available.
hu: Nincs elérhető média.

en: media
hu: média

en: Administer media
hu: Média adminisztrációja

en: View media
hu: Média megtekintése

en: View all media files.
hu: Összes médiafájl megtekintése.

en: Edit media
hu: Média szerkesztése

en: Display as thumbnails.
hu: Mutatás bélyegképként.

en: Manage files used on your site.
hu: Az oldalon felhasznált fájlok kezelése.

en: Media browser
hu: Médiaböngésző

en: Media Browser for picking media and uploading new media
hu: Médiaböngésző a fájlok kiválasztására vagy újak feltöltésére

en: Media Browser test
hu: <em>Media Browser</em> tesztelése

en: Make it easier to test media browser
hu: Egyszerűbbé teszi a <em>Media Browser</em> modul tesztelését

en: The provided directory does not exist.
hu: A megadott könyvtár nem létezik.

en: Import media
hu: Média importálása

en: Import files into your media library.
hu: Fájlok importálása a saját médiakönyvtárba.

en: Add media
hu: Média hozzáadása

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
hu: A kiterjesztéseket szóközzel vagy vesszővel kell elválasztani és nem kell használni a bevezető pontot.

en: None (original image)
hu: Nincs (eredeti kép)

en: View mode
hu: Nézetmód

en: Weight for @title
hu: @title súlya

en: Media file selector
hu: Media fájlválasztó

en: Large filetype icon
hu: Nagy fájltípusikon

en: Current format is
hu: A jelenlegi formátum

en: Start upload
hu: Feltöltés indítása

en: Import media files from the local filesystem
hu: Médiafájlok importálása a helyi fájlrendszerből

en: Simple file importer
hu: Egyszerű fájlimportáló

en: Only the following types of files are allowed to be uploaded: %types-allowed
hu: Az alábbi típusú fájlok tölthetőek fel: %types-allowed

en: %url could not be added.
hu: %url webcím nem adható hozzá.

en: Add media from remote services
hu: Távoli szolgáltatásokból származó médiatartalom hozzáadása

en: Add media from remote sources such as other websites, YouTube, etc
hu: Olyan távoli forrásokból származó médiatartalom hozzáadása, mint például a YouTube, vagy más weboldalak.

en: This filter will convert [[{type:media... ]] tags into markup.
hu: Ez a szűrő a [[{type:media... ]] típusú címkéket leíró jelölőkké konvertálja.

en: Media browser settings
hu: Médiaböngésző beállításai

en: Configure the behavior and display of the media browser.
hu: A médiaböngésző viselkedésének és megjelenésének beállítása.

en: File view mode
hu: Fájl nézet mód

en: File view mode: @view_mode
hu: Fájl nézet mód: @view_mode

en: Error getting media.
hu: Hiba történt a médiatartalmak lekérésekor.

en: Allowed file extensions for uploaded files
hu: A feltöltendő fájlok engedélyezett kiterjesztései

en: Allowed remote media types
hu: Engedélyezett távoli médiatípusok

en: file from !field_name
hu: file innen: !field_name

en: Rendered file
hu: Renderelt fájl

en: Select media
hu: Média kiválasztása

en: Remove media
hu: Média eltávolítása

en: Convert Media tags to markup
hu: A <em>Media</em> modul címkéinek átalakítása leírónyelvi jelölőelemekké

en: no file types selected
hu: nincs fájl típus kiválasztva
