D7 Media (7.x-1.8) - en to cs translation catalogue (94 entries)

en: Title
cs: Nadpis

en: Save configuration
cs: Uložit nastavení

en: Delete
cs: Smazat

en: Submit
cs: Odeslat

en: Operations
cs: Operace

en: Type
cs: Typ

en: Author
cs: Autor

en: List
cs: Seznam

en: Confirm
cs: Potvrdit

en: Cancel
cs: Zrušit

en: Remove
cs: Odstranit

en: Description
cs: Popis

en: Disabled
cs: Vypnuto

en: Enabled
cs: Zapnuto

en: all
cs: vše

en: File information
cs: Informace o souboru

en: File
cs: Soubor

en: Edit
cs: Upravit

en: Size
cs: Velikost

en: Display settings
cs: Nastavení zobrazení

en: This action cannot be undone.
cs: Tuto akci nelze vrátit.

en: Weight
cs: Váha

en: Link
cs: Odkaz

en: Image
cs: Obrázek

en: none
cs: žádné

en: Name
cs: Jméno

en: edit
cs: upravit

en: Preview
cs: Náhled

en: Save
cs: Uložit

en: True
cs: Pravda (True)

en: False
cs: Nepravda (False)

en: Default
cs: Výchozí

en: Small
cs: Malý

en: Large
cs: Velký

en: View
cs: Zobrazit

en: Display
cs: Zobrazit

en: Updated
cs: Aktualizováno

en: Unknown
cs: Neznámý

en: Upload
cs: Nahrát

en: file
cs: soubor

en: All
cs: Vše

en: File ID
cs: ID souboru

en: Original image
cs: Původní obrázek

en: Width
cs: Šířka

en: Height
cs: Výška

en: Media
cs: Média

en: Directory
cs: Adresář

en: Other
cs: Jiné

en: Position
cs: Pozice

en: Original
cs: Původní

en: Browse
cs: Procházet

en: No items selected.
cs: Žádné položky nevybrány.

en: Add file
cs: Přidat soubor

en: Your settings have been saved.
cs: Nastavení bylo uloženo.

en: options
cs: možnosti

en: Attach
cs: Připojit

en: Allowed file extensions
cs: Povolené přípony souboru

en: image
cs: obrázek

en: Loading...
cs: Načítání...

en: !name field is required.
cs: Pole !name je vyžadováno.

en: Alternate text
cs: Alternativní text

en: Select
cs: Vybrat

en: Thumbnails
cs: Náhledy

en: Application
cs: Aplikace

en: Any
cs: Libovolný

en: About
cs: Popis

en: Opacity
cs: Neprůhlednost

en: Resizable
cs: Nastavitelná velikost

en: Importing
cs: Probíhá import

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
cs: Soubor %file nelze uložit. Došlo k neznámé chybě.

en: The specified file %name could not be uploaded.
cs: Zadaný soubor %name nelze nahrát.

en: Uses
cs: Použití

en: The file upload failed. %upload
cs: Nahrávání souboru se nezdařilo. %upload

en: An unrecoverable error occurred. The uploaded file likely exceeded the maximum file size (@size) that this server supports.
cs: Objevila se neodstranitelná chyba. Nahrávaný soubor pravděpodobně překročil maximální velikost souboru (@size) podporovanou ze strany serveru.

en: manage fields
cs: správa polí

en: Library
cs: Knihovna

en: Private files
cs: Privátní soubory

en: Include file in display
cs: Zobrazit soubor

en: The description may be used as the label of the link to the file.
cs: Popis lze použít jako název odkazu na soubor.

en: An unrecoverable error occurred. Use of this form has expired. Try reloading the page and submitting again.
cs: Vyskytla se neopravitelná chyba. Doba použitelnosti tohoto formuláře vypršela. Zkuste stránku aktualizovat a poté znovu odeslat.

en: The file in the !name field was unable to be uploaded.
cs: Soubor v poli !name nebylo možné nahrát.

en: manage display
cs: správa zobrazení

en: Are you sure you want to delete this item? | Are you sure you want to delete these items?
cs[0]: Opravdu chcete smazat tuto položku?
cs[1]: Opravdu chcete smazat tyto položky?

en: <em>Edit @type</em> @title
cs: <em>Upravit @type</em> @title

en: Public files
cs: Veřejné soubory

en: Image style
cs: Styl obrázku

en: Add media
cs: Přidat média

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
cs: Přípony jmen souborů oddělené čárkou nebo mezerou. Vynechte tečku na začátku.

en: None (original image)
cs: Žádný (původní obrázek)

en: Image style: @style
cs: Styl obrázku: @style

en: View mode
cs: Režim zobrazení

en: Weight for @title
cs: Váha pro @title

en: Weight for new file
cs: Váha pro nový soubor

en: Start upload
cs: Začít nahrávání
