D7 Media (7.x-1.8) - en to pt translation catalogue (109 entries)

en: Title
pt: Título

en: Save configuration
pt: Guardar configuração

en: Delete
pt: Eliminar

en: Submit
pt: Enviar

en: Operations
pt: Operações

en: Type
pt: Tipo

en: Author
pt: Autor

en: List
pt: Lista

en: Confirm
pt: Confirmar

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Remove
pt: Remover

en: Description
pt: Descrição

en: Disabled
pt: Desativado

en: Enabled
pt: Ativado

en: all
pt: todos

en: File information
pt: Informação do ficheiro

en: File
pt: Ficheiro

en: Edit
pt: Editar

en: Size
pt: Tamanho

en: Display settings
pt: Exibir configurações

en: This action cannot be undone.
pt: Esta ação não pode ser desfeita.

en: Weight
pt: Peso

en: Link
pt: Ligação

en: Image
pt: Imagem

en: none
pt: nenhum

en: Name
pt: Nome

en: edit
pt: editar

en: Import
pt: Importar

en: Preview
pt: Pré-visualizar

en: Save
pt: Guardar

en: True
pt: Verdadeiro

en: False
pt: Falso

en: Default
pt: Por defeito

en: Background Color
pt: Cor de Fundo

en: Small
pt: Pequeno

en: Large
pt: Grande

en: View
pt: Mostrar

en: Display
pt: Mostrar

en: Updated
pt: Atualizado

en: Unknown
pt: Desconhecido

en: Upload
pt: Carregar ficheiro

en: file
pt: ficheiro

en: All
pt: Todos

en: File ID
pt: ID do ficheiro

en: Original image
pt: Imagem original

en: Width
pt: Largura

en: Height
pt: Altura

en: Directory
pt: Diretório

en: Other
pt: Outro

en: Position
pt: Posição

en: Pattern
pt: Padrão

en: No items selected.
pt: Nenhum item selecionado.

en: Add file
pt: Adicionar ficheiro

en: Your settings have been saved.
pt: As suas definições foram gravadas.

en: options
pt: opções

en: Attach
pt: Anexar

en: Allowed file extensions
pt: Extensões de ficheiro permitidas

en: image
pt: imagem

en: Loading...
pt: Carregando...

en: !name field is required.
pt: O campo !name é obrigatório.

en: File types
pt: Tipos de ficheiro

en: Alternate text
pt: Texto alternativo

en: Select
pt: Selecionar

en: Thumbnails
pt: Miniaturas

en: Application
pt: Pedido

en: Overlay
pt: Sobreposição

en: Any
pt: Qualquer

en: About
pt: Sobre

en: Opacity
pt: Opacidade

en: Resizable
pt: Redimensionável

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
pt: Não foi possível guardar o ficheiro %file. Ocorreu um erro desconhecido.

en: The specified file %name could not be uploaded.
pt: O ficheiro especificado %name não pôde ser carregado.

en: Uses
pt: Usos

en: The file upload failed. %upload
pt: O carregamento do ficheiro falho. %upload

en: An unrecoverable error occurred. The uploaded file likely exceeded the maximum file size (@size) that this server supports.
pt: Ocorreu um erro irrecuperável. O ficheiro enviado provavelmente excedeu o tamanho máximo do ficheiro (@size) que este servidor suporta.

en: manage fields
pt: gerir campos

en: Library
pt: Biblioteca

en: Private files
pt: Ficheiros privados

en: File URL
pt: URL do ficheiro

en: Include file in display
pt: Incluir ficheiro na exibição

en: The description may be used as the label of the link to the file.
pt: A descrição pode ser usada como etiqueta da ligação para o ficheiro.

en: An unrecoverable error occurred. Use of this form has expired. Try reloading the page and submitting again.
pt: Ocorreu um erro irrecuperável. O uso deste formulário expirou. Tente recarregar a página e enviar novamente.

en: The file in the !name field was unable to be uploaded.
pt: O ficheiro no campo !name não pôde ser carregado.

en: manage display
pt: gerir exibição

en: Are you sure you want to delete this item? | Are you sure you want to delete these items?
pt[0]: Tem a certeza que deseja apagar este item?
pt[1]: Tem a certeza que deseja apagar estes itens?

en: <em>Edit @type</em> @title
pt: <em>Editar @type</em> @title

en: Public files
pt: Ficheiros públicos

en: Image style
pt: Estilo da imagem

en: No media available.
pt: Sem media disponível.

en: Allowed URI schemes
pt: Esquemas URI permitidos

en: Administer media
pt: Administrar media

en: View media
pt: Visualizar media

en: Edit media
pt: Editar media

en: Manage files used on your site.
pt: Gerir ficheiros utilizados em seu site.

en: Import media
pt: Importar mídia

en: Import files into your media library.
pt: Importar ficheiros para sua biblioteca de mídia.

en: Add media
pt: Adicionar media

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
pt: Separe as extensões com um espaço ou vírgula e não inclua o ponto no início.

en: None (original image)
pt: Nenhuma (imagem original)

en: Image style: @style
pt: Estilo da imagem: @style

en: View mode
pt: Modo de visualização

en: Weight for @title
pt: Peso para @title

en: Weight for new file
pt: Peso para o novo ficheiro

en: Current format is
pt: O formato actual é

en: View mode: %mode
pt: Modo de visualização: %mode

en: Cannot continue, nothing selected
pt: Não é possível continuar, nada está selecionado

en: file from !field_name
pt: Ficheiro de !field_name

en: Select media
pt: Selecione media

en: Remove media
pt: Remover media
