D7 Media (7.x-2.0-beta13) - en to gl translation catalogue (77 entries)

en: Submit
gl: Enviar

en: Operations
gl: Operacións

en: Type
gl: Tipo

en: Confirm
gl: Confirmar

en: Cancel
gl: Cancelar

en: Remove
gl: Quitar

en: Description
gl: Descrición

en: more
gl: máis

en: all
gl: todos

en: File information
gl: Información do ficheiro

en: Edit
gl: Editar

en: Reset
gl: Reiniciar

en: None
gl: Ningún

en: Use count
gl: Conta de usos

en: Weight
gl: Peso

en: Link
gl: Ligazón

en: none
gl: ningún

en: Preview
gl: Vista previa

en: True
gl: Verdadeiro

en: False
gl: Falso

en: Default
gl: Predeterminado

en: Background Color
gl: Cor de fondo

en: Display
gl: Visualización

en: Upload
gl: Subir

en: file
gl: ficheiro

en: File ID
gl: ID do ficheiro

en: File name
gl: Nome do ficheiro

en: Original image
gl: Imaxe orixinal

en: OK
gl: Aceptar

en: Width
gl: Ancho

en: Height
gl: Alto

en: Media
gl: Medios

en: Directory
gl: Directorio

en: Position
gl: Posición

en: Pattern
gl: Patrón

en: Original
gl: Orixinal

en: Sort by
gl: Ordenar por

en: Browse
gl: Explorar

en: ‹ previous
gl: ‹ anterior

en: next ›
gl: seguinte ›

en: options
gl: opcións

en: Attach
gl: Adxuntar

en: Migrate
gl: Migrar

en: !name field is required.
gl: O campo !name é necesario.

en: Apply
gl: Aplicar

en: Select
gl: Selección múltiple

en: Thumbnails
gl: Miniaturas

en: « first
gl: « primeira

en: last »
gl: última »

en: Overlay
gl: Superposición

en: Offset
gl: Desprazamento

en: About
gl: Información

en: Resizable
gl: Redimensionable

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
gl: O ficheiro %file non se puido gardar. Ocorreu un erro descoñecido.

en: Uses
gl: Usos

en: Upload date
gl: Data de subida

en: Displays rows as an HTML list.
gl: Amosar as filas como unha lista HTML.

en: Items per page
gl: Elementos por páxina

en: - All -
gl: - Todo -

en: The file upload failed. %upload
gl: Fallou a subida do ficheiro. %upload

en: An unrecoverable error occurred. The uploaded file likely exceeded the maximum file size (@size) that this server supports.
gl: Ocorreu un erro irrecuperable. Probablemente o arquivo subido superou o tamaño máximo de arquivo (@size) que este servidos soporta.

en: Optional subdirectory within the upload destination where files will be stored. Do not include preceding or trailing slashes.
gl: Subdirectorio opcional dentro do destino de subidas onde se almacenarán os arquivos. Non escriba barras nin o inicio nin o final.

en: Include file in display
gl: Incluir arquivo en presentación

en: The description may be used as the label of the link to the file.
gl: A descición pódese usar como etiqueta do enlace o archivo.

en: An unrecoverable error occurred. Use of this form has expired. Try reloading the page and submitting again.
gl: Houbo un erro irrecuperable. O uso deste formulario caducou. Probe a recargar a páxina e reenviala.

en: The file in the !name field was unable to be uploaded.
gl: Non se puido subir o arquivo no campo !name.

en: <em>Edit @type</em> @title
gl: <em>Editar @type</em> @title

en: Image style
gl: Estilo de imaxe

en: Manage files used on your site.
gl: Xestionar of ficheiros usandos no sitio.

en: Add media
gl: Engadir media

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
gl: Separe as extensións cun espazo ou una coma e non escriba o punto que as precede.

en: None (original image)
gl: Ningún (imaxe orixinal)

en: Image style: @style
gl: Estilo de imaxe: @style

en: Weight for @title
gl: Peso para @title

en: Weight for new file
gl: Peso do novo arquivo

en: User who uploaded
gl: O usuario que fixo a subida

en: This field supports tokens.
gl: Este campo soporta tokens.
