D7 Media (7.x-2.0-beta7) - en to nl translation catalogue (124 entries)

en: Submit
nl: Indienen

en: Operations
nl: Bewerkingen

en: Confirm
nl: Bevestigen

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Description
nl: Beschrijving

en: more
nl: meer

en: all
nl: alle

en: File information
nl: Bestandsinformatie

en: Edit
nl: Bewerken

en: Use count
nl: Gebruiksfrequentie

en: Weight
nl: Gewicht

en: none
nl: geen

en: Preview
nl: Voorbeeldweergave

en: True
nl: Waar

en: False
nl: Niet waar

en: Default
nl: Standaard

en: Background Color
nl: Achtergrondkleur

en: Display
nl: Weergeven

en: Upload
nl: Uploaden

en: file
nl: bestand

en: File ID
nl: Bestand-ID

en: File name
nl: Bestandsnaam

en: Original image
nl: Originele afbeelding

en: OK
nl: Ok

en: Width
nl: Breedte

en: Height
nl: Hoogte

en: Desc
nl: Aflopend

en: Directory
nl: Map

en: Position
nl: Positie

en: Pattern
nl: Patroon

en: Original
nl: Origineel

en: Sort by
nl: Sorteren op

en: Browse
nl: Bladeren

en: ‹ previous
nl: ‹ vorige

en: next ›
nl: volgende ›

en: options
nl: opties

en: My files
nl: Mijn bestanden

en: Attach
nl: Bijvoegen

en: Migrate
nl: Migreren

en: !name field is required.
nl: Het veld !name is verplicht.

en: Apply
nl: Toepassen

en: Select
nl: Selecteren

en: Thumbnails
nl: Miniaturen

en: Application
nl: Sollicitatie

en: « first
nl: « eerste

en: last »
nl: laatste »

en: About
nl: Over

en: Opacity
nl: Ondoorzichtigheid

en: Resizable
nl: Veldafmeting aanpasbaar

en: Importing
nl: Aan het importeren

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
nl: Het bestand %file kon niet opgeslagen worden. Er is een onbekende fout opgetreden.

en: No files available.
nl: Geen bestanden beschikbaar.

en: Additional settings
nl: Aanvullende instellingen

en: Uses
nl: Gebruikt

en: Upload date
nl: Uploaddatum

en: Displays rows as an HTML list.
nl: Toont de rijen als een HTML-lijst.

en: Items per page
nl: Items per pagina

en: - All -
nl: - Alle -

en: The file upload failed. %upload
nl: Het uploaden van het bestand is niet gelukt. %upload

en: An unrecoverable error occurred. The uploaded file likely exceeded the maximum file size (@size) that this server supports.
nl: Er is een fout opgetreden. Het bestand dat werd geüpload is waarschijnlijk groter dan de maximum toegestane bestandsgrootte (@size).

en: Library
nl: Bibliotheek

en: File URL
nl: Bestands-URL

en: Optional subdirectory within the upload destination where files will be stored. Do not include preceding or trailing slashes.
nl: Optionele submap in de doelmap waar bestanden worden opgeslagen. Gebruik geen slash voorafgaand aan of volgend op het pad.

en: Include file in display
nl: Bestand tonen bij weergave

en: The description may be used as the label of the link to the file.
nl: De beschrijving kan gebruikt worden als het label van de link naar het bestand.

en: An unrecoverable error occurred. Use of this form has expired. Try reloading the page and submitting again.
nl: Een onherstelbare fout heeft zich voorgedaan. De huidige pagina is verlopen. Ververs de pagina en dien het formulier opnieuw in.

en: The file in the !name field was unable to be uploaded.
nl: Het bestand in het !name veld kon niet worden geüpload.

en: <em>Edit @type</em> @title
nl: <em>@type</em> @title <em>bewerken</em>

en: Image style
nl: Afbeeldingsstijl

en: Stream opened: %parameters
nl: Stream is geopend: %parameters

en: This field stores a reference to a multimedia asset.
nl: Dit veld bewaard een verwijzing naar een multimedia-asset.

en: Embedding %filename
nl: %filename insluiten

en: Media Repository
nl: Media-repository

en: Manage files used on your site.
nl: Beheer de bestanden die gebruikt worden op de website.

en: Media browser
nl: Mediabrowser

en: Media Browser for picking media and uploading new media
nl: Media Browser voor het selecteren van media en het uploaden van nieuwe media

en: Media Browser test
nl: Media-browser test

en: Style selector
nl: Stijl-selectie

en: Choose a format for a piece of media
nl: Een formaat voor een mediabestand kiezen

en: Import these files?
nl: Deze bestanden importeren?

en: The provided directory does not exist.
nl: De opgegeven map bestaat niet

en: Import files into your media library.
nl: Importeer bestanden naar uw mediabibliotheek.

en: Add media
nl: Media toevoegen

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
nl: Scheid de extensies met een spatie of komma en plaats er geen punt voor.

en: None (original image)
nl: Geen (originele afbeelding)

en: Image style: @style
nl: Afbeeldingsstijl: @style

en: Weight for @title
nl: Gewicht voor @title

en: Weight for new file
nl: Gewicht voor nieuw bestand

en: Large filetype icon
nl: Groot pictogram voor bestandstype

en: Click to edit details
nl: Klik om de details te bewerken

en: Import media files from the local filesystem
nl: Importeer mediabestanden van het lokale bestandssysteem

en: Simple file importer
nl: Simpele bestandimporteur

en: %url could not be added.
nl: %url kan niet toegevoegd worden.

en: Provides an API for accessing media on various internet services
nl: Biedt een API voor toegang tot media voor diverse internet diensten

en: Asc
nl: Oplopend

en: Media browser settings
nl: Media-browser-instellingen

en: Configure the behavior and display of the media browser.
nl: Het gedrag en de weergave van de media-browser instellen.

en: Media browser theme
nl: Thema van media-browser

en: User who uploaded
nl: De gebruiker die het bestand uploadde

en: File view mode
nl: Bestandsweergavemodus

en: File view mode: @view_mode
nl: Bestandsweergavemodus: @view_mode

en: Cannot continue, nothing selected
nl: Kan niet doorgaan, niets geselecteerd

en: file from !field_name
nl: bestand uit !field_name

en: Media browser tab
nl: Media-browsertabblad

en: Display as a tab in the media browser.
nl: Als een tabblad in de media-browser weergeven.

en: Enabled browser plugins
nl: Ingeschakelde browser-plugins

en: If no plugins are selected, they will all be available.
nl: Indien er geen plugins geselecteerd zijn, zullen alle plugins beschikbaar zijn.

en: Media Field
nl: Mediabestand

en: Edit selected files
nl: Geselecteerde bestanden bewerken

en: Edit multiple files
nl: Meerdere bestanden bewerken

en: File saved
nl: Bestand opgeslagen

en: Add internet files to your media library.
nl: Internetbestanden toevoegen aan uw mediabibliotheek.

en: Convert Media tags to markup
nl: Media-tags naar markup omzetten

en: Import files
nl: Bestanden importeren

en: no file types selected
nl: geen bestandstype geselecteerd

en: This field supports tokens.
nl: Dit veld ondersteunt tokens.

en: WYSIWYG configuration
nl: WYSIWYG-instellingen

en: Add @language translation
nl: Een vertaling toevoegen in het @language

en: Wrong version
nl: Verkeerde versie

en: Attach media
nl: Media toevoegen

en: Enter the ID of an existing file
nl: Vul de ID van een bestaand bestand in

en: The WYSIWYG media plugin title.
nl: De titel van de WYSIWYG-mediaplugin.

en: The WYSIWYG media button title to display on hover.
nl: De titel van de WYSIWYG-mediaknop om weer te geven bij hover.
