D7 Media (7.x-2.0-rc11) - en to da translation catalogue (133 entries)

en: Submit
da: Indsend

en: Operations
da: Handlinger

en: Confirm
da: Bekræft

en: Cancel
da: Annullér

en: Remove
da: Fjern

en: Description
da: Beskrivelse

en: more
da: mere

en: all
da: alle

en: File information
da: Filinformation

en: Edit
da: Redigér

en: Reset
da: Gendan

en: None
da: Ingen

en: Use count
da: Brug antal

en: Weight
da: Vægt

en: Center
da: Centreret

en: none
da: ingen

en: Preview
da: Gennemse

en: True
da: Sandt

en: False
da: Falsk

en: Default
da: Standard

en: Background Color
da: Baggrundsfarve

en: file
da: fil

en: File ID
da: Fil-ID

en: File name
da: Filnavn

en: Original image
da: Originalt billede

en: Width
da: Bredde

en: Height
da: Højde

en: Desc
da: Faldende

en: Directory
da: Mappe

en: Position
da: Placering

en: Pattern
da: Mønster

en: Sort by
da: Sortér efter

en: Browse
da: Gennemse

en: ‹ previous
da: ‹ forrige

en: next ›
da: næste ›

en: Alignment
da: Justering

en: Left
da: Venstre

en: Right
da: Højre

en: options
da: valgmuligheder

en: Attach
da: Vedhæft

en: Migrate
da: Migrér

en: !name field is required.
da: Feltet !name er obligatorisk.

en: Apply
da: Udfør

en: Select
da: Vælg

en: Thumbnails
da: Miniaturer

en: « first
da: « første

en: last »
da: sidste »

en: Overlay
da: Overlejring

en: Offset
da: Forskydning

en: About
da: Om

en: Resizable
da: Tilpas størrelse

en: Importing
da: IMport

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
da: Filen %file kan ikke gemmes. En ukendt fejl opstod.

en: No files available.
da: Ingen tilgængelige filer.

en: Uses
da: Bruger

en: Upload date
da: Upload-dato

en: Displays rows as an HTML list.
da: Vis rækker som en HTML-liste.

en: Items per page
da: Antal elementer

en: - All -
da: - Alle -

en: The file upload failed. %upload
da: Upload af fil mislykkedes. %upload

en: An unrecoverable error occurred. The uploaded file likely exceeded the maximum file size (@size) that this server supports.
da: Der opstod en uoprettelig fejl. Den uploadede fil overskred sandsynligvis den maksimale filstørrelse (@size) som denne server understøtter.

en: Library
da: Bibliotek

en: File URL
da: Fil URL

en: Optional subdirectory within the upload destination where files will be stored. Do not include preceding or trailing slashes.
da: Valgfri undermappe hvor uploadede filer gemmes. Medtag ikke indledende og afsluttende skråstreger.

en: Include file in display
da: Vis fil

en: The description may be used as the label of the link to the file.
da: Beskrivelsen kan bruges som etiket på linket til filen.

en: An unrecoverable error occurred. Use of this form has expired. Try reloading the page and submitting again.
da: Der opstod en uoprettelig fejl. Denne formular kan ikke længere bruges. Prøv at genindlæse siden og indsende formularen igen.

en: The file in the !name field was unable to be uploaded.
da: Filen i !name-feltet kunne ikke uploades.

en: <em>Edit @type</em> @title
da: <em>Redigér @type</em> @title

en: Image style
da: Billedformat

en: Stream open: %url
da: Stream åbn: %url

en: Stream opened: %parameters
da: Stream åbnet: %parameters

en: Multimedia asset
da: Multimedie-asset

en: This field stores a reference to a multimedia asset.
da: Det felt gemmer en reference til et multimedie-asset.

en: Allowed URI schemes
da: Tilladte URI skemaer

en: Embedding %filename
da: Indlejrer %filename

en: Unable to render media from %tag. Error: %error
da: Kan ikke rendere media fra %tag. Fejl: %error

en: Media module allows you to maintain a <a href="@mediarepo">media asset repository</a> where in you can add, remove, reuse your media assets. You can add the media file using upload form or from a url and also do bulk operations on the media assets.
da: Med Media-modulet kan du vedligeholde et <a href="@mediarepo">medie-bibliotek</a> hvor du kan tilføje, fjerne og genbruge dine medie assets. Du kan tilføje mediefiler ved at uploade dem eller fra en URL, og foretage handlinger på mange assets ad gangen.

en: Attaching media assets to content types
da: Tilknyt medie-assets til indholdstyper

en: Media assets can be attached to content types as fields. To add a media field to a <a href="@content-type">content type</a>, go to the content type's <em>manage fields</em> page, and add a new field of type <em>Multimedia Asset</em>.
da: Medie-assets kan knyttes til indholdstyper som felter. For at tilføje et medie-felt til en <a href="@content-type">indholdstype</a> skal du gå til siden <em>håndtér felter</em> under indholdstypen og tilføje et nyt felt af typen <em>multimedie asset</em>.

en: Using media assets in WYSIWYG
da: Brug medie-assets i WYSIWYG

en: Media module provides rich integration with WYSIWYG editors, using Media Browser plugin you can select media asset from library to add to the rich text editor moreover you can add media asset from the media browser itself using either upload method or add from url method. To configure media with WYSIWYG you need two steps of configuration:
da: Media-modulet integrerer med WYSIWYG-editorer. Ved hjælp af Media Browser udvidelsen kan du vælge medie assets fra biblioteket og indsætte dem i teksten. Du kan tilføje medie assets direkte fra medie-browseren enten vha. upload eller fra en URL. Konfiguration af WYSIWYG-modulet kræver to trin:

en: Enable WYSIWYG plugin on your desired <a href="@wysiwyg-profile">WYSIWYG profile</a>. Please note that you will need to have <a href="@wysiwyg">WYSIWYG</a> module enabled.
da: Aktivér WYSIWYG plugin på den ønskede <a href="@wysiwyg-profile">WYSIWYG-profil</a>. Bemærk at du er nødt til at aktivere <a href="@wysiwyg">WYSIWYG</a>-modulet.

en: Manage files used on your site.
da: Håndtér filer som bruges på dit site.

en: Media browser
da: Mediebrowser

en: Media Browser for picking media and uploading new media
da: Medie-browser til valg og upload af mediefiler

en: Media Browser test
da: Mediebrowser test

en: Make it easier to test media browser
da: Gør det nemmere at teste mediebrowseren

en: Style selector
da: Style-vælger

en: Choose a format for a piece of media
da: Vælg et format for et media-element

en: Provides the core Media API
da: Core media API

en: Import these files?
da: Importér disse filer?

en: The provided directory does not exist.
da: Den angivne mappe eksisterer ikke.

en: Import files into your media library.
da: Importér filer til dit mediebibliotek.

en: Add media
da: Tilføj media

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
da: Adskil endelser med mellemrum eller komma og udelad punktummet.

en: None (original image)
da: Ingen (originalt billede)

en: Image style: @style
da: Billedformat: @style

en: Weight for @title
da: Vægt af @title

en: Weight for new file
da: Vægt af ny fil

en: Large filetype icon
da: Stort filtypeikon

en: Click to edit details
da: Klik for at redigere detaljer

en: Import media files from the local filesystem
da: Importér mediefiler fra det lokale filsystem

en: Simple file importer
da: Simple fil-import

en: Only the following types of files are allowed to be uploaded: %types-allowed
da: Kun følgende filtyper kan uploades: %types-allowed

en: %url could not be added.
da: %url kunne ikke tilføjes.

en: Unable to handle the provided embed string or URL.
da: Kan ikke håndtere den angivne embed-kode eller URL.

en: Provides an API for accessing media on various internet services
da: Et API til at tilgå medie-filer fra forskellige internettjenester.

en: Asc
da: Stigende

en: Add media from remote services
da: Tilføje media fra eksterne tjenester

en: Add media from remote sources such as other websites, YouTube, etc
da: Tilføj media fra eksterne kilder som f.eks. andre sites, YouTube, osv.

en: Media browser settings
da: Indstillinger for mediebrowser

en: Configure the behavior and display of the media browser.
da: TIlpas medie-browserens udseende og opførsel.

en: Media browser theme
da: Mediebrowser theme

en: If you switch views, you will lose your selection.
da: Hvis du skifter views mister du dine valg.

en: User who uploaded
da: Bruge som uploadede

en: File view mode
da: Fil-visning

en: File view mode: @view_mode
da: Fil-visning: @view_mode

en: Cannot continue, nothing selected
da: Kan ikke fortsætte, intet valgt

en: The Media module is a File Browser to the Internet, media provides a framework for managing files and multimedia assets, regardless of whether they are hosted on your own site or a 3rd party site. It replaces the Drupal core upload field with a unified User Interface where editors and administrators can upload, manage, and reuse files and multimedia assets. Media module also provides rich integration with WYSIWYG module to let content creators access media assets in rich text editor. Javascript is required to use the Media module.  For more information check <a href="@media_faq">Media Module page</a>
da: Media-modulet er en internet-venlig filbrowser som tilbyder et framework til håndtering af filer og multimedie-assets, uanset om de er hostet på dit eget site eller hos en tredjepart. Det erstatter upload-feltet fra core med et samlet interface hvor redaktører og administratorer kan uploade, håndtere og genbruge filer og multimedie-assets. Media-modulet integrerer med WYSIWYG-modulet og gør det let for brugerne at indsætte medie-assets i editoren. Javascript er påkrævet for at kunne bruge Media-modulet. Se <a href="@media_faq">Media Module-siden</a> for mere information.

en: Allowed file extensions for uploaded files
da: Tillladte filendelser for uploadede filer

en: file from !field_name
da: fil fra !field_name

en: Media browser tab
da: Mediebrowser fane

en: Display as a tab in the media browser.
da: Vis som en fane i mediebrowseren.

en: The "Media" field type has been moved to the new "Media Field" module. This site uses media fields, so the Media Field module has been enabled.
da: Felttypen "Media" er blevet flyttet til det nye "Media Field"-modul. Dette site bruger media fields, så Media Field-modulet er blevet aktiveret.

en: The "Media" field type has been moved to the new "Media Field" module. File fields can be used to store media.
da: Felttypen "Media" er blevet flyttet til det nye "Media Field"-modul. Fil-felter kan bruges til at gemme mediefiler.

en: Enabled browser plugins
da: Aktive browser-plugins

en: If no plugins are selected, they will all be available.
da: Hvis der ikke vælges nogen plugins vil de ikke være tilgængelige.

en: Media Field
da: Media-felt

en: Edit selected files
da: Redigér valgte filer

en: Edit multiple files
da: Redigér flere filer

en: Provides a field type that stores media-specific data. <em>Deprecated by the core File field type.</em>
da: En felttype som gemmer medie-specifikke data. <em>Udfaset og erstattet af File-felttypen i core.</em>

en: This field supports tokens.
da: Feltet understøtter tokens.
