Media (7.x-2.15) - en to km translation catalogue (57 entries)

en: Title
km: ចំណង​ជើង

en: Submit
km: ដាក់​ស្នើ

en: Operations
km: ប្រតិបត្តិការ

en: Type
km: ប្រភេទ

en: Confirm
km: អះអាង

en: Cancel
km: បោះបង់

en: Remove
km: យកចេញ

en: Description
km: សេចក្ដី​ពិពណ៌នា

en: more
km: បន្ថែមទៀត

en: File information
km: ព័ត៌មាន​ឯកសារ

en: Edit
km: កែសម្រួល

en: Reset
km: កំណត់​ឡើង​វិញ

en: None
km: គ្មាន

en: Weight
km: ភាព​សំខាន់

en: Link
km: តំណ

en: Center
km: កណ្តាល

en: none
km: គ្មាន

en: Preview
km: មើល​ជា​មុន

en: Default
km: លំនាំដើម

en: Display
km: បង្ហាញ

en: Unknown
km: មិន​ស្គាល់

en: Upload
km: ផ្ទុកឡើង

en: file
km: ឯកសារ​

en: File ID
km: លេខ​សម្គាល់​ឯកសារ

en: File name
km: ឈ្មោះ​ឯកសារ

en: Original image
km: រូបភាព​ដើម

en: OK
km: យល់ព្រម

en: Width
km: ទទឹង

en: Height
km: កម្ពស់

en: Media
km: មេឌៀ

en: ‹ previous
km: ‹ មុន

en: next ›
km: បន្ទាប់ ›

en: Left
km: ឆ្វេង

en: Right
km: ស្តាំ

en: Attach
km: ភ្ជាប់

en: !name field is required.
km: ត្រូវ​ការ​​វាល !name ។

en: Alternate text
km: អត្ថបទ​ជំនួស

en: « first
km: « ដំបូង

en: last »
km: ចុងក្រោយ »

en: Overlay
km: ត្រួត​គ្នា

en: About
km: អំពី

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
km: មិនអាច​រក្សាទុក​ឯកសារ​ %file ទេ ។ មាន​កំហុស​មិនស្គាល់ ។

en: Uses
km: ប្រើ

en: The file upload failed. %upload
km: បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​ឯក​សារ​ឡើង ។ %upload

en: An unrecoverable error occurred. The uploaded file likely exceeded the maximum file size (@size) that this server supports.
km: កំហុស​ដែល​មិន​អាច​សង្គ្រោះ​បានកើត​ឡើង ។ ឯកសារ​ដែល​បាន​ផ្ទុក​ឡើង​ទំនង​ជា​​លើស​ទំហំ​​ (@size) ឯកសារ​អតិបរមា​ ដែល​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​នេះ​គាំ​ទ្រ​ ។

en: Optional subdirectory within the upload destination where files will be stored. Do not include preceding or trailing slashes.
km: ថត​រង​ស្រេច​ចិត្ត​នៅ​ក្នុងទិស​ដៅ​ផ្ទុក​ឡើង​ដែល​ត្រូវ​រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ ។ កុំ​រួម​បញ្ចូល​សញ្ញា​ (_) នៅ​ពី​មុខ ឬ​នៅ​ពី​ក្រោយ​ ។

en: Include file in display
km: រួម​បញ្ចូល​ឯកសារ​នៅ​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ

en: The description may be used as the label of the link to the file.
km: សេចក្តី​ពិពណ៌នា​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ស្លាក​នៃ​តំណ​ទៅ​ឯកសារ ។

en: An unrecoverable error occurred. Use of this form has expired. Try reloading the page and submitting again.
km: កំហុស​ដែល​មិន​អាច​សង្គ្រោះ​បាន​កើត​ឡើង ។ ការ​ប្រើ​សំណុំ​បែប​បទ​នេះ​បាន​ផុត​កំណត់ ។ ព្យាយាម​ផ្ទុក​ទំព័រ​ឡើង​វិញ រួច​ដាក់​ស្នើ​ម្តង​ទៀត ។

en: The file in the !name field was unable to be uploaded.
km: មិនអាច​ផ្ទុក​ឡើង​នូវ​ឯកសារ​នៅ​ក្នុង​វាល​ !name ​បាន​ទេ ។

en: <em>Edit @type</em> @title
km: <em>កែ​សម្រួល​ @type</em> @title

en: Image style
km: រចនាប័ទ្ម​រូបភាព

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
km: ញែក​កន្ទុយ​ឯកសារ​ដោយ​ប្រើ​ ដកឃ្លា (space) ឬ​សញ្ញា​ក្បៀស (,) ហើយ​មិន​រួមបញ្ចូល​សញ្ញា​ចុច (.) ។

en: None (original image)
km: គ្មាន (រូបភាព​ដើម)

en: Image style: @style
km: រចនាប័ទ្ម​រូបភាព ៖ @style

en: Weight for @title
km: ភាព​សំខាន់​សម្រាប់ @title

en: Weight for new file
km: ភាព​សំខាន់​សម្រាប់​វាល​ថ្មី
