D7 Media (7.x-2.21) - en to fa translation catalogue (71 entries)

en: Submit
fa: ثبت

en: Operations
fa: عمل ها

en: Type
fa: نوع

en: Confirm
fa: تایید

en: Cancel
fa: لغو

en: Remove
fa: حذف

en: Description
fa: شرح

en: more
fa: بیشتر

en: File information
fa: اطلاعات فایل

en: Edit
fa: تدوین

en: Reset
fa: اعاده

en: None
fa: هیچ

en: Use count
fa: تعداد استفاده

en: Weight
fa: وزن

en: Link
fa: واصلی

en: Center
fa: وسط

en: none
fa: هیچ

en: Preview
fa: پیش‌نمایش

en: True
fa: صحیح

en: False
fa: غلط

en: Default
fa: پیش‌فرض

en: Display
fa: نمایش

en: Upload
fa: بارگذاری

en: file
fa: فایل

en: File ID
fa: هویت فایل

en: File name
fa: نام فایل

en: Original image
fa: تصویر اصلی

en: OK
fa: موافقت

en: Width
fa: عرض

en: Height
fa: ارتفاع

en: Media
fa: رسانه

en: Desc
fa: نزولی

en: Directory
fa: دایرکتوری

en: Position
fa: موقعیت

en: Pattern
fa: الگو

en: Sort by
fa: مرتب کن بر اساس

en: ‹ previous
fa: ‹ قبلی

en: next ›
fa: بعدی ›

en: Alignment
fa: تراز

en: Left
fa: چپ

en: Right
fa: راست

en: Apply
fa: تایید

en: Select
fa: انتخاب

en: « first
fa: « ابتدا

en: last »
fa: انتها »

en: Overlay
fa: لایه ی پوشاننده

en: Offset
fa: جابجایی

en: About
fa: درباره

en: Opacity
fa: مبهمیت

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
fa: فایل %file نمیتواند ذخیره شود. یک خطای ناشناخته رخ داده است.

en: No files available.
fa: هیچ فایلی در دسترس نیست.

en: Uses
fa: استفاده‌ها

en: Upload date
fa: تاریخ بارگذاری

en: Items per page
fa: عنصر‌ها در هر صفحه

en: - All -
fa: - همه -

en: The file upload failed. %upload
fa: بارگذاری فایل با شکست مواجه شد. %upload

en: An unrecoverable error occurred. The uploaded file likely exceeded the maximum file size (@size) that this server supports.
fa: یک خطای غیرقابل‌ترمیم رخ داد. فایل بارگذاری‌شده احتمالا از حداکثر حجم فایل مورد پشتیبانی این خادم (@size) فراتر رفته است.

en: Optional subdirectory within the upload destination where files will be stored. Do not include preceding or trailing slashes.
fa: زیر پوشه‌ای در مقصد بارگذاری که فایل‌ها در آن ذخیره خواهند شد(اختیاری). با اسلش شروع یا تمام نشود.

en: Include file in display
fa: فایل در نمایش باشد

en: The description may be used as the label of the link to the file.
fa: توضیحات می‌تواند به عنوان برچسب واصلی به فایل استفاده گردد.

en: <em>Edit @type</em> @title
fa: <em>تدوین @type</em> @title

en: Image style
fa: سبک تصویر

en: Add media
fa: افزودن رسانه

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
fa: پسوندها را با فاصله یا کاما از هم جدا کنید و نقطه ابتدای آنها را ننویسید.

en: None (original image)
fa: هیچ (تصویر اصلی)

en: Image style: @style
fa: سبک تصویر:  @style

en: Weight for @title
fa: وزن @title

en: Weight for new file
fa: وزن برای فایل جدید

en: Asc
fa: صعودی

en: Master
fa: مدیر

en: This field supports tokens.
fa: این میدان از توکن‌ها پشتیبانی می‌کند.
