D7 Media (7.x-2.22) - en to de translation catalogue (98 entries)

en: Submit
de: Absenden

en: Type
de: Typ

en: Confirm
de: Bestätigen

en: Cancel
de: Abbrechen

en: more
de: mehr

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: None
de: Keine

en: Use count
de: Anzahl der Verwendungen

en: Center
de: Zentriert

en: Preview
de: Vorschau

en: Default
de: Standard

en: Unknown
de: Unbekannt

en: Upload
de: Hochladen

en: Out of date
de: Veraltet

en: File name
de: Dateiname

en: Media
de: Medien

en: Desc
de: Absteigend

en: Directory
de: Verzeichnis

en: Override
de: Übersteuern

en: Pattern
de: Muster

en: Sort by
de: Sortieren nach

en: ‹ previous
de: ‹ vorherige Seite

en: next ›
de: nächste Seite ›

en: Alignment
de: Ausrichtung

en: Left
de: Links

en: Right
de: Rechts

en: options
de: Optionen

en: My files
de: Meine Dateien

en: Apply
de: Anwenden

en: « first
de: « erste Seite

en: last »
de: letzte Seite »

en: Display as
de: Darstellen als

en: Offset
de: Versatz

en: Importing
de: Importiert

en: No files available.
de: Keine Dateien verfügbar

en: Additional settings
de: Zusätzliche Einstellungen

en: Upload date
de: Upload-Datum

en: Edit file
de: Datei bearbeiten

en: Displays rows as an HTML list.
de: Zeigt die Zeilen als HTML-Liste an.

en: Outdated
de: Veraltet

en: Items per page
de: Elemente pro Seite

en: - All -
de: - Alle -

en: Link Image
de: Bild verknüpfen

en: Library
de: Bibliothek

en: Optional subdirectory within the upload destination where files will be stored. Do not include preceding or trailing slashes.
de: Optionales Unterverzeichnis im Zielverzeichnis des Uploads, in dem Dateien gespeichert werden. Keine Schrägstriche voranstellen oder anhängen.

en: <em>Edit @type</em> @title
de: <em>@type bearbeiten</em> @title

en: Multimedia asset
de: Multimedia-Asset

en: This field stores a reference to a multimedia asset.
de: Dieses Feld speichert einen Bezug zu einem Multimedia-Element.

en: Embedding %filename
de: %filename wird eingebettet

en: media
de: Medien

en: Unable to render media from %tag. Error: %error
de: Medien konnten nicht von %tag generiert werden. Fehler: %error

en: Media browser
de: Medien-Browser

en: Style selector
de: Stil-Selektor

en: Choose a format for a piece of media
de: Ein Format für ein Medium auswählen

en: Import these files?
de: Diese Dateien importieren?

en: The provided directory does not exist.
de: Das angegebene Verzeichnis existiert nicht.

en: Import files into your media library.
de: Importiert Dateien in Ihre Medienbibliothek.

en: Add media
de: Medien hinzufügen

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
de: Erweiterungen mit einem Leerzeichen oder Komma trennen und den führenden Punkt nicht einschliessen.

en: Import media files from the local filesystem
de: Mediendateien vom lokalen Dateisystem importieren

en: Simple file importer
de: Einfacher Dateiimport

en: Asc
de: Aufsteigend

en: User who uploaded
de: Benutzer, der hochgeladen hat

en: File view mode
de: Dateibetrachtungsmodus

en: File view mode: @view_mode
de: Dateibetrachtungsmodus: @view_mode

en: Allowed file extensions for uploaded files
de: Erlaubte Dateierweiterungen für hochgeladene Dateien

en: file from !field_name
de: Datei von !field_name

en: Media browser tab
de: Media Browser Tab

en: Display as a tab in the media browser.
de: In Reiterformat im Medienbrowser anzeigen

en: Enabled browser plugins
de: Aktivierte Browser-Plugins

en: If no plugins are selected, they will all be available.
de: Wenn keine Plugins ausgewählt werden, sind alle verfügbar.

en: Media Field
de: Medienfeld

en: Edit selected files
de: Ausgewählte Dateien bearbeiten

en: Edit multiple files
de: Mehrere Dateien bearbeiten

en: Migrate fields
de: Felder migrieren

en: Convert Media tags to markup
de: Media-Tags in Markup konvertieren

en: Import files
de: Dateien importieren

en: %name: Only remote files with the following types are allowed: %types-allowed.
de: %name: Internet-Dateien sind auf folgende Typen beschränkt: %types-allowed.

en: no file types selected
de: keine Dateitypen ausgewählt

en: This field supports tokens.
de: Dieses Feld unterstützt Tokens.

en: WYSIWYG configuration
de: WYSIWYG-Konfiguration

en: Add @language translation
de: Übersetzung für @language hinzufügen

en: Allowed types in WYSIWYG
de: Erlaubte Typen im WYSIWYG

en: Override in WYSIWYG
de: Im WYSIWYG überschreiben

en: If checked, then this field may be overridden in the WYSIWYG editor.
de: Wenn aktiviert darf dieses Feld im WYSIWYG Editor übersteuert werden.

en: Upgrade types
de: Typen aktualisieren

en: The provided directory is not readable.
de: Das gewählte Verzeichnis ist nicht lesbar.

en: No files were found in %directory matching the regular expression %pattern
de: Es wurden keine Dateien im Verzeichnis %directory gefunden, die dem regulären Ausdruck %pattern entsprechen.

en: Migrate fields and their values from old file types to new ones.
de: Felder und deren Werte von alten Dateitypen zu neuen migrieren.

en: Delete old type
de: Alten Typ löschen

en: Upgradable file types
de: Erweiterbare Dateitypen

en: Do not upgrade
de: Nicht aktualisieren

en: Do you really want to migrate selected file types?
de: Sollen die ausgewählten Dateitypen wirklich migriert werden?

en: Media WYSIWYG View Mode
de: Media WYSIWYG Anzeigemodus

en: Media Bulk Upload
de: Mehrere Medien hochladen

en: Start migration
de: Migration beginnen

en: WYSIWYG Title
de: WYSIWYG Titel

en: WYSIWYG Icon Title
de: WYSIWYG Icon Titel
