D7 Media (7.x-2.26) - en to unknown language translation catalogue (132 entries)

en: Title
target: Tittel

en: Submit
target: Send

en: Operations
target: Handlinger

en: Confirm
target: Bekreft

en: Cancel
target: Avbryt

en: Remove
target: Fjern

en: Description
target: Beskrivelse

en: more
target: mer

en: all
target: alle

en: File information
target: Filinformasjon

en: Edit
target: Rediger

en: Reset
target: Nullstill

en: None
target: Ingen

en: Use count
target: Antall ganger brukt

en: Weight
target: Vekt

en: Link
target: Lenke

en: Center
target: Midtstilt

en: none
target: ingen

en: Preview
target: Forhåndsvisning

en: True
target: Sant

en: False
target: Ikke sant

en: Default
target: Standard

en: Background Color
target: Bakgrunnsfarge

en: Display
target: Skjermbilde

en: Unknown
target: Ukjent

en: Upload
target: Last opp

en: file
target: fil

en: Out of date
target: Utdatert

en: File ID
target: Fil-ID

en: File name
target: Filnavn

en: Original image
target: Originalt bilde

en: User Interface
target: Brukergrensesnitt

en: Width
target: Bredde

en: Height
target: Høyde

en: Desc
target: Synkende

en: Directory
target: Mappe

en: Override
target: Overstyr

en: Position
target: Posisjon

en: Pattern
target: Mønster

en: Sort by
target: Sortér etter

en: ‹ previous
target: ‹ forrige

en: next ›
target: neste ›

en: Alignment
target: Justering

en: Left
target: Venstre

en: Right
target: Høyre

en: options
target: alternativer

en: My files
target: Mine filer

en: Attach
target: Legg ved

en: Migrate
target: Migrer

en: !name field is required.
target: Feltet <em>!name</em> er obligatorisk.

en: Alternate text
target: Alternativ tekst

en: Apply
target: Bruk

en: Select
target: Velg

en: Thumbnails
target: Miniatyrbilder

en: « first
target: « første

en: last »
target: siste »

en: Overlay
target: Lag

en: Offset
target: Forskyving

en: About
target: Om

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
target: Fila %file kan ikke lagres. En ukjent feil oppstod.

en: No files available.
target: Ingen filer tilgjengelig.

en: Uses
target: Bruker

en: Upload date
target: Opplastingsdato

en: Edit file
target: Rediger fil

en: Displays rows as an HTML list.
target: Viser rader som en HTML-liste.

en: Outdated
target: Utdatert

en: Items per page
target: Elementer per side

en: - All -
target: - Alle -

en: The file upload failed. %upload
target: Klarte ikke laste opp fila. %upload

en: An unrecoverable error occurred. The uploaded file likely exceeded the maximum file size (@size) that this server supports.
target: En ugjenopprettelig feil oppstod. Den opplastede fila var sannsynligvis større enn maksimum filstørrelse (@size) som denne tjeneren tillater.

en: Library
target: Bibliotek

en: File URL
target: Fil-URL

en: Optional subdirectory within the upload destination where files will be stored. Do not include preceding or trailing slashes.
target: Valgfri underkatalog innen opplasting mål hvor filene blir lagret. Ta ikke med foregående eller etterfølgende skråstrek.

en: Include file in display
target: Legge til fil i visning

en: The description may be used as the label of the link to the file.
target: Beskrivelsen kan brukes som etiketten til lenka til fila.

en: An unrecoverable error occurred. Use of this form has expired. Try reloading the page and submitting again.
target: En uopprettelig feil oppstod. Dette skjemaet har utgått. Prøv å laste siden på nytt og send så på nytt.

en: The file in the !name field was unable to be uploaded.
target: Klarte ikke laste opp fila i feltet !name.

en: <em>Edit @type</em> @title
target: <em>Rediger @type</em>  @title

en: Image style
target: Bildestil

en: Manage files used on your site.
target: Håndter filer brukt på ditt nettsted

en: Add media
target: Legg til mediefil

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
target: Separer filetternavn med et mellomrom eller komma, og ikke inkluderer punktum.

en: None (original image)
target: Ingen (originalt bilde)

en: Image style: @style
target: Bildestil: @style

en: Weight for @title
target: Vekt for @title

en: Weight for new file
target: Vekt for ny fil

en: Asc
target: Stigende

en: Add media from remote services
target: Legg til media fra en ekstern tjeneste

en: Add media from remote sources such as other websites, YouTube, etc
target: Legg til media fra en ekstern tjeneste som f.eks. andre nettster, YouTue, eller lignende

en: Media browser settings
target: Innstillinger for medietek

en: Configure the behavior and display of the media browser.
target: Velg innstillinger og utseende for medieteket.

en: Media browser theme
target: Utseendemal for medietek

en: User who uploaded
target: Bruker som lastet opp

en: File view mode
target: Filvisning

en: File view mode: @view_mode
target: Type filvisning: @view_mode

en: Cannot continue, nothing selected
target: Kan ikke fortsette. Ingengting er valgt.

en: Allowed file extensions for uploaded files
target: Tillatte filendinger for opplastede filer

en: file from !field_name
target: fil fra !field_name

en: Media browser tab
target: Fane for medietek

en: Display as a tab in the media browser.
target: Vis en fane i medieteket.

en: Enabled browser plugins
target: Aktiverte

en: Media Field
target: Mediefelt

en: Edit selected files
target: Rediger valgte filer

en: Edit multiple files
target: Rediger flere filer

en: Migrate fields
target: Migrer felter

en: File saved
target: Fil lagret

en: Add internet files to your media library.
target: Legg til filer fra internett til ditt medietek.

en: Convert Media tags to markup
target: Konverter Media tags til HTML

en: Import files
target: Importer filer

en: The <em>Convert Media tags to markup</em> filter must be enabled for the <a href="@format-link">@format format</a> in order to use the Media browser WYSIWYG button.
target: Filteret <em>Konverter Media tags til HTML</em> må være aktivert for <a href="@format-link">formatet @format</a> dersom man skal bruke Medietekets knapp for WYSIWYG(teksteditor).

en: %name: Only remote files with the following types are allowed: %types-allowed.
target: %name: Bare eksterne filer av følgende typer er tillatt: %types-allowed.

en: no file types selected
target: ingen filtyper er valgt

en: This field supports tokens.
target: Dette feltet støtter symboler.

en: WYSIWYG configuration
target: Innstillinger for WYSIWYG(teksteditor)

en: Add @language translation
target: Legg til @language oversettelse

en: File directory for uploaded media
target: Mappe for opplastede mediefiler

en: Allowed types in WYSIWYG
target: Tillatte typer i WYSIWYG(teksteditor)

en: Wrong version
target: Feil versjon

en: Administer media browser
target: Administrer medieteket

en: Access media browser settings.
target: Tilgang til medietekets innstillinger.

en: Override in WYSIWYG
target: Overstyr i teksteditor

en: If checked, then this field may be overridden in the WYSIWYG editor.
target: Dersom valgt kan dette feltet overstyres i teksteditoren.

en: Upgrade types
target: Oppdater typer

en: Multipurpose type - kept to support older sites.
target: Multipurpose type - bevart for å støtte eldre nettsider.

en: The provided directory is not readable.
target: Den gitte mappen kan ikke leses.

en: This page allows you to migrate deprecated and/or disabled file types to new ones. It will migrate files from old type to new one and optionally migrate fields and delete old type.
target: Denne siden lar deg migrere foreldede og/eller deaktiverte filtypertil nye. Den vil migrere filer fra gamle typer til nye, og slette den gamle typen. Migrering av felter er valgfritt.

en: Migrate fields and their values from old file types to new ones.
target: Migrer felter og verdiene fra gamle filtyper, til nye.

en: Delete old type
target: Slett gammel type

en: Upgradable file types
target: Filer som kan oppgraderes

en: Do not upgrade
target: Ikke oppgrader

en: Select file type which you want to migrate @type to. Select %no_upgrade if type should stay as it is.
target: Velg filtypen du vil migrere @type til. Velg%no_upgrade dersom typen skal forbli som den er.

en: Do you really want to migrate selected file types?
target: Sikker på at du vil migrere de valgte filtypene?
