D7 Media (7.x-2.8) - en to tr translation catalogue (91 entries)

en: Title
tr: Başlık

en: Submit
tr: Gönder

en: Operations
tr: İşlemler

en: Type
tr: Tip

en: Confirm
tr: Onayla

en: Cancel
tr: İptal

en: Remove
tr: Kaldır

en: Description
tr: Açıklama

en: more
tr: daha fazla

en: all
tr: hepsi

en: File information
tr: Dosya bilgisi

en: Edit
tr: Düzenle

en: Reset
tr: Sıfırla

en: None
tr: Hiçbiri

en: Use count
tr: Kullanım sayısı

en: Weight
tr: Ağırlık

en: Link
tr: Bağlantı

en: Center
tr: Merkez

en: none
tr: hiçbiri

en: Preview
tr: Ön izleme

en: True
tr: Doğru

en: False
tr: Yanlış

en: Default
tr: Varsayılan

en: Background Color
tr: Arkaplan Rengi

en: Display
tr: Gösterim

en: Upload
tr: Yükle

en: file
tr: dosya

en: File ID
tr: Dosya ID

en: File name
tr: Dosya ismi

en: Original image
tr: Özgün görsel

en: OK
tr: Tamam

en: Width
tr: Genişlik

en: Height
tr: Yükseklik

en: Media
tr: Medya

en: Desc
tr: Azalan

en: Directory
tr: Dizin

en: Position
tr: Konum

en: Pattern
tr: Örüntü

en: Original
tr: Orjinal

en: Sort by
tr: Sıralama anahtarı

en: ‹ previous
tr: ‹ önceki

en: next ›
tr: sonraki ›

en: Alignment
tr: Hizalama

en: Left
tr: Sol

en: Right
tr: Sağ

en: options
tr: seçenekler

en: My files
tr: Dosyalarım

en: Attach
tr: Ekle

en: Migrate
tr: Taşı

en: !name field is required.
tr: !name alanı zorunludur.

en: Alternate text
tr: Alternatif Metin

en: Apply
tr: Uygula

en: Select
tr: Seç

en: Thumbnails
tr: Küçük resimler

en: « first
tr: « ilk

en: last »
tr: son »

en: Overlay
tr: Üst katman

en: Offset
tr: Başlangıç değeri

en: About
tr: Hakkında

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
tr: %file dosyası kaydedilemedi. Bilinmeyen bir hata oluştu.

en: No files available.
tr: Dosya yok.

en: Uses
tr: Kullanım

en: Upload date
tr: Yüklenme tarihi

en: Displays rows as an HTML list.
tr: Satırları HTML listesi olarak gösterir.

en: Items per page
tr: Sayfa başına öğe sayısı

en: - All -
tr: - Tümü -

en: The file upload failed. %upload
tr: Dosya yükleme başarısız. %upload

en: An unrecoverable error occurred. The uploaded file likely exceeded the maximum file size (@size) that this server supports.
tr: Çözülemeyen bir sorun meydana geldi. Yüklenen dosya bu sunucunun desteklediği en büyük dosya boyutunu (@size) aştı.

en: Library
tr: Kütüphane

en: Optional subdirectory within the upload destination where files will be stored. Do not include preceding or trailing slashes.
tr: Dosyaların saklanacağı yükleme konumunda isteğe bağlı alt dizin. Önüne ya da ardına eğik çizgi (/) eklemeyin.

en: Include file in display
tr: Dosyayı gösterime dahil et

en: The description may be used as the label of the link to the file.
tr: Bu açıklama, dosyaya olan bağlantılarda etiket olarak kullanılabilir.

en: An unrecoverable error occurred. Use of this form has expired. Try reloading the page and submitting again.
tr: Geri alınamayan bir hata oluştu. Bu formun kullanım süresi doldu. Sayfayı yenilemeyi ve formu tekrar göndermeyi deneyin.

en: The file in the !name field was unable to be uploaded.
tr: !name alanındaki dosya karşıya yüklenemedi.

en: <em>Edit @type</em> @title
tr: @title <em>@type düzenle</em>

en: Image style
tr: Resim stili

en: media
tr: medya

en: Add media
tr: Medya ekle

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
tr: Uzantıları virgül ile boşluk bırakarak yazın, nokta koymayın.

en: None (original image)
tr: Hiçbiri (özgün resim)

en: Image style: @style
tr: Resim stili: @style

en: Weight for @title
tr: @title için ağırlık

en: Weight for new file
tr: Yeni dosya için ağırlık

en: Large filetype icon
tr: Dosya türü büyük simgesi

en: Click to edit details
tr: Ayrıntıları düzenlemek için tıklayın

en: Simple file importer
tr: Basit dosya alıcısı

en: Asc
tr: Artan

en: Master
tr: Ana (master)

en: User who uploaded
tr: Yükleyen kullanıcı

en: file from !field_name
tr: !field_name alanından gelen dosya

en: This field supports tokens.
tr: Bu alan değişkenleri (tokens) destekler.
