Media Gallery (7.x-1.0-beta1) - en to fr translation catalogue (37 entries)

en: Home
fr: Accueil

en: Title
fr: Titre

en: Remove
fr: Retirer

en: Enabled
fr: Activé

en: Tags
fr: Étiquettes

en: Download
fr: Téléchargement

en: Edit
fr: Modifier

en: Block settings
fr: Paramètres du bloc

en: View
fr: Voir

en: Remove file
fr: Supprimer le fichier

en: Number of columns
fr: Nombre de colonnes

en: Gallery
fr: Galerie

en: Number of rows
fr: Nombre de lignes

en: Gallery settings
fr: Paramètres de la galerie

en: Updated term %term.
fr: Le terme '%term' a été mis à jour.

en: Attribution
fr: Paternité

en: Not enabled
fr: Non activé

en: Next »
fr: Suivant »

en: No content available.
fr: Aucun contenu disponible.

en: Edit gallery
fr: Modifier la galerie

en: <em>Edit @type</em> @title
fr: Modifier @title (@type)

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
fr: Utilisez les étiquettes pour regrouper les articles sur des sujets similaires dans des catégories.

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
fr: Saisissez une liste de mots séparés par des virgules pour décrire votre contenu.

en: Download original image
fr: Télécharger l'image originale

en: media
fr: média

en: Edit media
fr: Éditer les média

en: Add media
fr: Ajouter un média

en: Do not show title and description
fr: Ne pas afficher le titre et la description

en: Show title and description
fr: Afficher le titre et la description

en: Nothing
fr: Rien

en: Show title on hover
fr: Afficher le titre au survol

en: Show title below
fr: Afficher le titre dessous

en: Show nothing
fr: Ne rien afficher

en: Do not allow downloading of the original image
fr: Ne pas permettre le téléchargement de l'image originale

en: Allow downloading of the original image
fr: Permettre le téléchargement de l'image originale

en: « Previous
fr: « Précédent

en: Item %current of %total
fr: Élément %current sur %total
