Media Gallery (7.x-1.0-beta3) - en to ru translation catalogue (46 entries)

en: Home
ru: Главная

en: Title
ru: Заголовок

en: Remove
ru: Удалить

en: Description
ru: Описание

en: Enabled
ru: Включено

en: Tags
ru: Теги

en: Download
ru: Скачать

en: Edit
ru: Изменить

en: Block settings
ru: Настройки блока

en: View
ru: Просмотреть

en: Remove file
ru: Удалить файл

en: Number of columns
ru: Число столбцов

en: Gallery
ru: Галерея

en: Number of rows
ru: Количество позиций

en: Gallery settings
ru: Галерея

en: Media
ru: Мультимедиа

en: Updated term %term.
ru: Термин «%term» обновлён.

en: Attribution
ru: Атрибуция

en: Not enabled
ru: Выключено

en: Next »
ru: Следующий »

en: No content available.
ru: Записей нет.

en: Edit gallery
ru: Редактировать галерею

en: <em>Edit @type</em> @title
ru: <em>Редактировать @type</em> @title

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
ru: Используйте метки для группировки статей по темам.

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
ru: Введите <strong>через запятую</strong> теги, которые описывают содержание документа. Пример: «Россия, Москва, столица».

en: Download original image
ru: Скачать оригинал изображения

en: Edit media
ru: Редактировать медиа

en: Add media
ru: Добавить медиа

en: Show media on a full page
ru: Показывать медиа на всю страницу

en: Show media in a lightbox
ru: Показывать медиа в lightbox

en: Do not show title and description
ru: Не показывать название и описание

en: Show title and description
ru: Показывать название и описание

en: Nothing
ru: Ничего

en: Show title on hover
ru: Показывать заголовок при наведении мыши

en: Show title below
ru: Показывать заголовок снизу

en: Show nothing
ru: Ничего не показывать

en: Do not allow downloading of the original image
ru: Не позволять скачивать исходное изображение.

en: Allow downloading of the original image
ru: Разрешить скачивание исходного изображения

en: Do not create a block of most recently added media
ru: Не создавать блок последних добавленных медиа

en: Create a block of most recently added media
ru: Создать блок последних добавленных медиа

en: <em>Edit media for</em> @title
ru: <em>Редактировать медиа для</em> @title

en: A flexible gallery of media.
ru: Гибкая мультимедийная галерея.

en: The following settings affect the "All galleries" page, which shows a thumbnail of every gallery created.
ru: Следующие параметры влияют на страницу "Все галереи", которая показывает эскиз каждой созданной галереи.

en: "All galleries" layout settings
ru: Настройки разметки "Всех галерей"

en: Configure settings for the "All galleries" page.
ru: Задать настройки для страницы "Все галереи".

en: Gallery information
ru: Информация о галерее
