en to ja translation catalogue (40 entries)

en: Title
ja: タイトル

en: Status
ja: 状態

en: Delete
ja: 削除

en: Operations
ja: 操作

en: Username
ja: ユーザー名

en: Author
ja: 投稿者

en: Cancel
ja: キャンセル

en: Description
ja: 説明

en: Disabled
ja: 無効

en: Enabled
ja: 有効

en: Last Updated
ja: 最終更新

en: Logging
ja: ログ記録

en: Edit
ja: 編集

en: None
ja: なし

en: Password
ja: パスワード

en: Settings
ja: 設定

en: Save
ja: 保存

en: Keywords
ja: キーワード

en: Published
ja: 掲載

en: Advanced
ja: 高度

en: Width
ja: 幅

en: Height
ja: 高さ

en: Media
ja: メディア

en: Basic
ja: 基本

en: Expiration date
ja: 有効期限

en: Created date
ja: 作成日時

en: Updated date
ja: 更新日時

en: seconds
ja: 秒

en: Expired
ja: 期限切れ

en: Cron
ja: cron

en: Not published
ja: 非掲載

en: Copyright
ja: 著作権

en: Not configured
ja: 設定されていません

en: Unavailable
ja: 利用不可

en: Available
ja: 利用可能

en: Account
ja: アカウント

en: - Select -
ja: - 選択 -

en: Image style
ja: 画像のスタイル

en: None (original image)
ja: なし（オリジナル画像）

en: Error opening socket @socket
ja: ソケット @socket を開く際にエラーが発生しました
