Membership Entity (7.x-1.0-alpha2) - en to unknown language translation catalogue (44 entries)

en: user
target: brúkari

en: Save configuration
target: Goym samanseting

en: delete
target: strika

en: Status
target: Støða

en: Delete
target: Strika

en: Operations
target: Atgerðir

en: Username
target: Brúkaranavn

en: Type
target: Slag

en: Cancel
target: Avlýs

en: Remove
target: Tak burtur

en: Description
target: Lýsing

en: Edit
target: Broyt

en: Reset
target: Tómstilla

en: This action cannot be undone.
target: Hendan gerð kann ikki angrast.

en: Password
target: Loyniorð

en: Weight
target: Vekt

en: Settings
target: Setingar

en: Name
target: Navn

en: edit
target: broyt

en: Export
target: Flyt út

en: Save
target: Goym

en: Update
target: Dagfør

en: View
target: Vís

en: Created
target: Stovnað

en: Update options
target: Dagføringarmøguleikar

en: Active
target: Virkin

en: Filter
target: Filtur

en: Unlimited
target: Óavmarkað

en: Other
target: Annað

en: Log in
target: Innrita

en: Operation
target: Gerð

en: No items selected.
target: Eingir liðir valdir.

en: Refine
target: Avmarka

en: Undo
target: Angra

en: Create new account
target: Stovna nýggja kontu

en: Date created
target: Stovningardagur

en: Error saving user account.
target: Feilur undir goymslu av brúkarakonto.

en: Thank you for applying for an account. Your account is currently pending approval by the site administrator.<br />In the meantime, a welcome message with further instructions has been sent to your e-mail address.
target: Takk fyri tína umsókn um kontu. Kontan hjá tær skal nú fyrst góðkennast av fyrisitarunum,<br />men til tá er títt loyniorð og nærri leiðbeining send tínari teldupost-adressu.

en: Enter your @s username.
target: Skriva títt @s brúkaranavn.

en: Created a new user account for <a href="@url">%name</a>. No e-mail has been sent.
target: Stovnaði nýggja brúkarakontu. Eingin teldupostur sendur.

en: New user: %name (%email).
target: Nýggjur brúkari: %name (%email).

en: The human-readable name %name is already taken.
target: Alment lesiliga navnið %name er longu tikið.

en: Enter the password that accompanies your username.
target: Gev upp loyniorðið sum hoyrir til títt brúkaranavn.

en: Date changed
target: Broytingardagur
