Membership Entity (7.x-1.0-alpha5) - en to kk translation catalogue (36 entries)

en: user
kk: пайдаланушы

en: Save configuration
kk: Конфигурацияны сақтау

en: Status
kk: Жағдайы

en: Register
kk: Тіркеу

en: Delete
kk: Өшіру

en: Username
kk: Қолданушының аты

en: Type
kk: Тип

en: Cancel
kk: Келіспеу

en: Remove
kk: Өшіру

en: Description
kk: Сипаттама

en: Edit
kk: Өңдеу

en: This action cannot be undone.
kk: Бұл әрекет қайтарылмайды.

en: Password
kk: Құпиясөз

en: Weight
kk: Салмағы

en: Link
kk: Сілтеме

en: Settings
kk: Теңшелімдер

en: Name
kk: Аты

en: edit
kk: түзету

en: Export
kk: Экспорт

en: Save
kk: Сақтау

en: View
kk: Қарау

en: Active
kk: Белсенді

en: 1 day
kk: @count күн

en: 1 year
kk: @count жыл

en: Unlimited
kk: Шексіз

en: Other
kk: Басқа

en: Log in
kk: Кіру

en: Create new account
kk: Жаңа есепты құру

en: 1 week
kk: @count апта

en: Error saving user account.
kk: Қолданушы есебін сақтау кезінде қателің орын алды.

en: Thank you for applying for an account. Your account is currently pending approval by the site administrator.<br />In the meantime, a welcome message with further instructions has been sent to your e-mail address.
kk: Есебіңіз басқарушы растағаннан кейін тіркеледі. <br />Сәтті тіркелгеннен кейін e-mail мекенжайыңызға қажетті ақпарат жіберіледі.

en: Enter your @s username.
kk: Өз @s қолданушы атын еңгізіңіз.

en: Created a new user account for <a href="@url">%name</a>. No e-mail has been sent.
kk: <a href="@url">%name</a> үшін жаңа есеп құрылды. еш e-mail жіберілмеді.

en: New user: %name (%email).
kk: Жаңа пайдаланушы: %name (%email).

en: The human-readable name %name is already taken.
kk: Адам оқи алатын %name аты бос емес.

en: Enter the password that accompanies your username.
kk: Өз қолданушы атына сай құпиясөз енгізіңіз.
