Membership Entity (7.x-1.0-alpha5) - en to ta translation catalogue (54 entries)

en: user
ta: பயனர்

en: Save configuration
ta: முறைப்படுத்தலை சேமி

en: Status
ta: நிலை

en: Register
ta: பதிவு செய்

en: Delete
ta: அழி

en: Username
ta: பயனர்பெயர்

en: Type
ta: வகை

en: Cancel
ta: விலகு

en: Remove
ta: நீக்கு

en: Description
ta: விரிவாக்கம்

en: Edit
ta: மாற்று

en: This action cannot be undone.
ta: இச்செயல் மீளத் திருத்தப்பட முடியாதது.

en: Password
ta: கடவுச்சொல்

en: Weight
ta: எடை

en: Link
ta: சுட்டி

en: Settings
ta: அமைவுகள்

en: Name
ta: பெயர்

en: edit
ta: மாற்று

en: Export
ta: ஏற்றுமதி

en: Save
ta: சேமி

en: View
ta: பார்

en: Advanced settings
ta: மேலதிக அமைவுகள்

en: Separator
ta: பிரிப்பான்

en: Active
ta: நடைமுறையிலுள்ளது

en: N/A
ta: இல்

en: 3 months
ta: 3 மாதங்கள்

en: 6 months
ta: 6 மாதங்கள்

en: 1 year
ta: 1 வருடம்

en: 2 years
ta: 2 வருடங்கள்

en: 3 years
ta: 3 வருடங்கள்

en: 4 years
ta: 4 வருடங்கள்

en: 5 years
ta: 5 வருடங்கள்

en: Unlimited
ta: வரம்பற்றது

en: Current
ta: தற்சமய

en: Other
ta: மற்றவை

en: List type
ta: பட்டியல் வகை

en: Log in
ta: உள்நுழை

en: Clone
ta: போலிகை

en: Order
ta: வரிசை

en: Create new account
ta: புதிய கணக்கை உருவாக்கு

en: Date created
ta: தேதி உருவாக்கப்பட்டது

en: 1 month
ta: 1 மாதம்

en: Error saving user account.
ta: பயனர் கணக்கினைச் சேமிப்பதில் பிழை

en: Ordered list
ta: வரிசை பட்டியல்

en: Unordered list
ta: வரிசையிலா பட்டியல்

en: Enter your @s username.
ta: தங்கள் @s பயனர்பெயரை உள்ளிடு.

en: Created a new user account for <a href="@url">%name</a>. No e-mail has been sent.
ta: <a href="@url">%name</a> என்று புதிய பயனர் கணக்கு உருவாக்கப்பட்டது. மின்னஞ்சல் எதுவும் அனுப்பப்படவில்லை.

en: New user: %name (%email).
ta: புதிய பயனர்: %name (%email).

en: The human-readable name %name is already taken.
ta: %name என்ற மனிதர்-வாசிக்கத்தக்க பெயர் ஏற்கனவே எடுக்கப்பட்டு விட்டது.

en: Enter the password that accompanies your username.
ta: உங்கள் பயனர்பெயருடன் இணைந்த கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.

en: Date changed
ta: தேதி மாற்றப்பட்டது

en: A welcome message with further instructions has been sent to your e-mail address.
ta: வரவேற்பு தகவல் மற்றும் மேலதிக தகவல்கள் தங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பப்பட்டது.

en: Weight for row @number
ta: வரிசை @number-யின் எடை

en: This is compulsory for 'required' fields.
ta: 'தேவையான' புலங்களுக்கு இது கட்டாயமாகும்.
